[:es]
Villa Slow es un retiro vacacional para alquiler en el Parque Natural de Valles Pasiegos, en Cantabria, que nace de una ruina de piedra en un terreno natural de más de dos hectáreas. El volumen se basa en una construcción tradicional de la zona llamada «cabaña pasiega» pero con un toque conteporáneo. La ubicación estratégica de la construcción en la cima de una pequeña colina orientada al sur, otorga impresionantes vistas hacia el valle y la montaña.
El esquema de la casa es simple. Dos grandes ventanas panorámicas en la sala de estar orientadas en direcciones opuestas crean una bella escenografía de montañas, nubes y árboles. Estas dos aberturas permiten disfrutar de las impresionantes vistas hacia el valle y las montañas desde la amplia sala de estar en el centro de la casa.
Dos dormitorios se sitúan al lado de la sala de estar, en el ala este, en el lado más privado, ambos con su propio baño y aberturas hacia el paisaje infinito por donde reciben una preciosa luz matinal. Gracias a su generosa altura, aparece un entrepiso en la parte superior del núcleo del baño que genera un espacio adicional que permite más combinaciones de huéspedes: solo una pareja, pareja con niños, amigos, etc.
Villa Slow está diseñada y construida con extrema atención y cuidado por los detalles. La casa es muy respetuosa con el medio ambiente en términos estéticos y técnicos. Villa Slow es una casa pasiva gracias a una bomba de calor, suelo radiante, aislamiento de alta calidad y ventanas para una mínima pérdida de calor. El vidrio de alto rendimiento calienta el interior en el invierno y las grandes contraventanas de madera protegen contra el aumento de calor durante el verano. Todos los materiales utilizados para construir Villa Slow son reutilizados del antiguo cobertizo de piedra o provienen de la zona de Cantabria.
Las toscas paredes exteriores de piedra y los techos contrastan con la delicada estructura y detalles de madera del interior. Villa Slow es una casa de contrastes sutiles: áspero-delicado, abierto-cerrado, gris-madera, interior-exterior, tradicional-moderno.
La arquitectura de Laura Álvarez trata de encontrar soluciones equilibradas en la materialización. En este proyecto, los elementos de madera dan una sensación cálida, mientras que los blancos ayudan a entender la envolvente del edificio. Una combinación de mobiliario clásico y elementos minimalistas crean un espacio muy tranquilo desde el que disfrutar del entorno natural excepcional.
Obra: Villa Slow
Emplazamiento: San Roque de Riomiera, Valles Pasiegos, Cantabria
Área: 160 m2 brutos, 120 m2 netos
Año: 2014-2017
Función: Alquiler vacacional
Cliente y promotor: Laura Alvarez
Autor: Laura Alvarez Architecture
Constructora: SOAL inversiones
Carpintería de madera: Carpinteria Astillero
Fotografía: David Montero
Maqueta: Matteo Silverii
Permisos y apoyo local: Iván Arenal y Patricia Revuelta.
+ lauraalvarez.eu[:gl]
Villa Slow é un retiro vacacional para aluguer no Parque Natural de Vales Pasiegos, en Cantabria, que nace dunha ruína de pedra nun terreo natural de máis de dúas hectáreas. O volume baséase nunha construción tradicional da zona chamada «cabana pasiega» pero cun toque conteporáneo. A localización estratéxica da construción na cima dun pequeno outeiro orientado ao sur, outorga impresionantes vistas cara ao val e a montaña.
O esquema da casa é sinxelo. Dúas grandes xanelas panorámicas na sala de estar orientadas en direccións opostas crean unha bela escenografía de montañas, nubes e árbores. Estas dúas aberturas permiten gozar das impresionantes vistas cara ao val e as montañas desde a ampla sala de estar no centro da casa. Dous dormitorios sitúanse á beira da sala de estar, no á este, no lado máis privado, ambos co seu propio baño e aberturas cara á paisaxe infinita por onde reciben unha preciosa luz matinal. Grazas á súa xenerosa altura, aparece un entrepiso na parte superior do núcleo do baño que xera un espazo adicional que permite máis combinacións de hóspedes: só unha parella, parella con nenos, amigos, etc.
Villa Slow está deseñada e construída con extrema atención e coidado polos detalles. A casa é moi respectuosa co medio ambiente en termos estéticos e técnicos. Vila Slow é unha casa pasiva grazas a unha bomba de calor, chan radiante, illamento de alta calidade e xanelas para unha mínima perda de calor. O vidro de alto rendemento quenta o interior no inverno e as grandes contraventanas de madeira protexen contra o aumento de calor durante o verán. Todos os materiais utilizados para construír Vila Slow son reutilizados do antigo alpendre de pedra ou proveñen da zona de Cantabria.
As bastas paredes exteriores de pedra e os teitos contrastan coa delicada estrutura e detalles de madeira do interior. Vila Slow é unha casa de contrastes sutís: áspero-delicado, aberto-pechado, gris-madeira, interior-exterior, tradicional-moderno.
A arquitectura de Laura Álvarez trata de atopar solucións equilibradas na materialización. Neste proxecto, os elementos de madeira dan unha sensación cálida, mentres que os brancos axudan a entender a envolvente do edificio. Unha combinación de mobiliario clásico e elementos minimalistas crean un espazo moi tranquilo desde o que gozar da contorna natural excepcional.
Obra: Villa Slow
Emprazamento: San Roque de Riomiera, Valles Pasiegos, Cantabria
Área: 160 m2 brutos, 120 m2 netos
Ano: 2014-2017
Función: Alquiler vacacional
Cliente e promotor: Laura Alvarez
Autor: Laura Alvarez Architecture
Constructora: SOAL inversiones
Carpintería de madeira: Carpinteria Astillero
Fotografía: David Montero
Maqueta: Matteo Silverii
Permisos e apoio local: Iván Arenal e Patricia Revuelta.
+ lauraalvarez.eu[:en]
Villa Slow is a rental holiday retreat in the Natural Park of Valles Pasiegos, in the North of Spain emerging from a stone-ruin within a more than two-hectare terrain of natural landscape. The new home typology is based on a traditional construction of the area called ‘cabaña pasiega’ (peasant cabin) but with a contemporary twist. The strategic location of the construction on top of a little hill facing south, grants impressive views towards the valley and from the mountain.
The scheme of the house is simple. Two big panoramic windows in the living room facing opposite directions create a beautiful scenography of mountains, clouds, and trees. These two openings allow to enjoy the impressive views towards the valley and mountains from the spacious living room in the centre of the house. Two bedrooms are situated next to the living area, on the eastern wing, in the most private side, both with their own bathroom and openings to the infinite landscape. They receive beautiful light in the morning. Thanks to their generous height, a mezzanine on top of the bathroom core, allows for additional sleeping arrangements: just a couple, couple with children, friends, etc.
Villa Slow is designed and built with extreme mindfulness and care for detail. The house is very respectful with the environment in aesthetic and technical terms. Villa Slow is a passive house thanks to a heat pump, under floor heating and high quality insulation and windows for a minimum heat loss. The high performance glass warms up the interior in the winter and the big wooden shutters protect from heat gain during summer. All materials used to build Villa Slow are reused from the old stone shed or come from the area of Cantabria.
The rough exterior stone-walls and roofs contrast with the delicate interior wooden structure and details. Villa Slow is a house of subtle contrasts: rough-delicate, open-closed, wood-grey, interior-exterior, traditional-modern.
Laura Alvarez architecture tries to find balanced solutions in materialisation. In this project, wood elements give a warm feeling, whereas white helps understanding the building envelope. A combination of classic sitting furniture and minimalist elements create a very calm space from which enjoying the outstanding natural setting.
Work : Villa Slow
Location: San Roque de Riomiera, Valles Pasiegos, Cantabria
Area: 160 m2 gross floor area, 120 m2 net floor area
Year: 2014-2017
Status: Built
Function: Holiday retreat rental
Client and developer: Laura Alvarez
Architect: Laura Alvarez Architecture
Contractor: SOAL inversiones
Interior wood works: Carpinteria Astillero
Photography: David Montero
Model making: Matteo Silverii
Local support building permit: Ivan Arenal and Patricia Revuelta.
+ lauraalvarez.eu[:]
