[:es]
Arquitectura móvil en su maravillosa variedad, una vivaz colección de estructuras móviles y portátiles.
Movitectura: Arquitectura móvil es un compendio único que rinde tributo a la arquitectura móvil en todas sus formas. Esta publicación, una oda visual a la vida en movimiento, exhaustiva tanto en variedad como en amplitud, explora estructuras móviles que van de lo extravagante a lo sensato y de lo rústico a lo lujoso. Abarcando diseños arquitectónicos que ruedan, se desdoblan, saltan, se deslizan en trineo y flotan sobre el agua, Movitectura aúna una espectacular colección de estructuras en las que podemos deleitarnos, vivir, trabajar o hacer una pausa. Con más de 250 imágenes y un diseño inteligente y cautivador, este libro compacto gustará a todos aquellos que aprecien el poder de un buen diseño.
Movitectura no se limita a tipologías icónicas como las tiendas de campaña y las caravanas, sino que ofrece una enorme variedad de estructuras móviles diseñadas para desiertos, océanos, playas, montañas y ciudades, lo cual pone de relieve una unión entre arte y movilidad. Captando el espíritu de la invención y la ingenuidad, cada ‘movitectura’ supone una latente promesa de libertad con respecto a las rutinas y obligaciones cotidianas. Tal como evidencia el perenne atractivo de las autocaravanas retro, las caravanas Airstream, la fiebre internacional del ‘glamping’, etc., el perdurable encanto de la arquitectura móvil es global y afloró hace varias décadas.
Mientras que ciertos proyectos recurren a la libertad para experimentar con materiales, tamaños, colores y conceptos de diseño, otros arrojan luz de manera más emotiva sobre la importancia del diseño de estructuras móviles. Movitectura incluye diseños que ayudan a los refugiados que huyen de las zonas de conflicto, a los emigrantes económicos que esperan labrarse una vida mejor en otro lugar, a la migración medioambiental debida a causas naturales y a los sin hogar. Desde el Portable Housing Space de Winfried Baumann hasta la Origami Paper House de Architecture Global Aid y la Tent 2 de Angela Luna, la ‘movitectura’ puede ofrecer respuestas funcionales y salvadoras a las necesidades urgentes de refugio. El galardón Beazley Design of the Year de este año, asociado al Museo del Diseño de Londres, puso énfasis en la creciente necesidad de estructuras móviles tras conceder el primer premio a la Fundación Ikea y a la Agencia de la ONU para los Refugiados por su vivienda compacta. hew.tucker@buzzfeed.com
Organizado en ocho capítulos – Humano, Sin ruedas, Una & dos ruedas, Tres ruedas, Cuatro ruedas, Cinco o + ruedas, Trineos y Agua – según el medio primordial de movilidad del proyecto, Movitectura puede leerse como una colección de estudios prácticos singulares o de principio a fin. Cada proyecto incluye detalles sobre el nombre de la estructura, el arquitecto, diseñador, artista o fabricante, el país de origen y su fecha de finalización. Asimismo, junto a cada ‘movitectura’ podemos encontrar más información en forma de símbolos, y en ella se especifica el número de personas que puede albergar el proyecto, el medio de movilidad y la paleta de materiales principales con los que se construyó la estructura. Al principio del libro se incluye también una útil ‘Clave para los iconos de movilidad’.
Siguiendo los pasos del best-seller Nanotectura, también de Rebecca Roke, Movitectura engloba una sorprendente e inspiradora variedad de formas, materiales, colores, tamaños y localizaciones. Con un toque de extravagancia, este exquisito libro es una cautivadora referencia visual para arquitectos, diseñadores y todos aquellos que disfruten viviendo y viajando con estilo.
[:gl]
Arquitectura móbil na súa marabillosa variedade, unha vivaz colección de estruturas móbiles e portátiles.
Mobitectura: Arquitectura móbil é un compendio único que rende tributo á arquitectura móbil en todas as súas formas. Esta publicación, unha oda visual á vida en movemento, exhaustiva tanto en variedade como en amplitude, explora estruturas móbiles que van do extravagante ao sensato e do rústico ao luxoso. Abarcando deseños arquitectónicos que rodan, desdóbranse, saltan, deslízanse en trineo e flotan sobre a auga, Mobitectura aúna unha espectacular colección de estruturas nas que podemos deleitarnos, vivir, traballar ou facer unha pausa. Con máis de 250 imaxes e un deseño intelixente e cativador, este libro compacto gustará a todos aqueles que aprecien o poder dun bo deseño.
Mobitectura non se limita a tipoloxías icónicas como as tendas de campaña e as caravanas, senón que ofrece unha enorme variedade de estruturas móbiles deseñadas para desertos, océanos, praias, montañas e cidades, o cal pon de relevo unha unión entre arte e mobilidade. Captando o espírito da invención e a inxenuidade, cada ‘mobitectura’ supón unha latente promesa de liberdade con respecto ás rutinas e obrigacións cotiás. Tal como evidencia o perenne atractivo das autocaravanas retro, as caravanas Airstream, a febre internacional do ‘glamping’, etc., o perdurable encanto da arquitectura móbil é global e aflorou hai varias décadas.
Mentres que certos proxectos recorren á liberdade para experimentar con materiais, tamaños, cores e conceptos de deseño, outros arroxan luz de maneira máis emotiva sobre a importancia do deseño de estruturas móbiles. Movitectura inclúe deseños que axudan aos refuxiados que foxen das zonas de conflito, aos emigrantes económicos que esperan labrarse unha vida mellor noutro lugar, á migración ambiental debida a causas naturais e aos sen fogar. Desde o Portable Housing Space de Winfried Baumann ata a Origami Paper House de Architecture Global Aid e a Tent 2 de Angela Lúa, a ‘mobitectura’ pode ofrecer respostas funcionais e salvadoras ás necesidades urxentes de refuxio. O galardón Beazley Design of the Year deste ano, asociado ao Museo do Deseño de Londres, puxo énfase na crecente necesidade de estruturas móbiles tras conceder o primeiro premio á Fundación Ikea e á Axencia da ONU para os Refuxiados pola súa vivenda compacta. hew.tucker@buzzfeed.com
Organizado en oito capítulos -Humano, Sen rodas, Unhas & dúas rodas, Tres rodas, Catro rodas, Cinco ou + rodas, Trineos e Auga- segundo o medio primordial de mobilidade do proxecto, Mobitectura pode lerse como unha colección de estudos prácticos singulares ou de principio a fin. Cada proxecto inclúe detalles sobre o nome da estrutura, o arquitecto, deseñador, artista ou fabricante, o país de orixe e a súa data de finalización. Así mesmo, xunto a cada ‘mobitectura’ podemos atopar máis información en forma de símbolos, e nela especifícase o número de persoas que pode albergar o proxecto, o medio de mobilidade e a paleta de materiais principais cos que se construíu a estrutura. Ao principio do libro inclúese tamén unha útil ‘Clave para as iconas de mobilidade’.
Seguindo os pasos do best-seller Nanotectura, tamén de Rebecca Roke, Mobitectura engloba unha sorprendente e inspiradora variedade de formas, materiais, cores, tamaños e localizacións. Cun toque de extravagancia, este exquisito libro é unha cativadora referencia visual para arquitectos, deseñadores e todos aqueles que gocen vivindo e viaxando con estilo.
[:en]
Mobile architecture in his wonderful variety, a vivacious collection of mobile and portable structures.
Mobitecture: mobile Architecture is the only compendium that produces tax to the mobile architecture in all his forms. This publication, a visual ode to the life in movement, exhaustive both in variety and in extent, explores mobile structures that go from the extravagant thing to the sensible thing and from the rustic thing to the luxurious thing. Including architectural designs that roll, they are unfolded, jump, slip on bobsled and float on the water, Mobitecture unites a spectacular collection of structures in which we can take delight, to live, to work or to do a pause. With more than 250 images and an intelligent and captivating design, they all will like this compact book those that they estimate the power of a good design.
Mobitecture does not limit himself to tipologías iconic typology as the shops of campaign and the caravans, but there offers an enormous variety of mobile structures designed for deserts, oceans, beaches, mountains and cities, which emphasizes an union between art and mobility. Catching the spirit of the invention and the naiveté, every ‘Mobitecture‘ supposes a latent promise of freedom with regard to the routines and daily obligations. As the everlasting attraction of the autocaravans demonstrates retro, the caravans Airstream, the international fever of the ‘glamping’, etc., the lasting captivation of the mobile architecture is global and it showed several decades ago.
Whereas certain projects resort to the freedom to experiment with materials, sizes, colors and concepts of design, others throw light of a more emotive way on the importance of the design of mobile structures. Mobitecture includes designs that help the refugees who flee of the zones of conflict, which expect for the economic emigrants to work a better life in another place, to the environmental migration due to natural reasons and to them without home. From Winfried Baumann’s Portable Housing Space up to the Origami Paper Global House de Architecture Aid and the Tent 2 of Angela Luna, the ‘Mobitecture‘ can offer functional answers and salvadoras to the urgent needs of refuge. The award Beazley Design of the Year of this year, associated with the Museum of the Design of London, put emphasis in the increasing need of mobile structures after awarding the first prize to the Foundation Ikea and to the Agency of the UNO for the Refugees for his compact housing. hew.tucker@buzzfeed.com
Organized in eight chapters – Human being, Without wheels, one and two wheels, Three wheels, Four wheels, Five or + wheels, Bobsleds and Water – according to the basic way of mobility of the project, Mobitecture can be read as a collection of practical singular studies or through. Every project includes details on the name of the structure, the architect, designer, artist or manufacturer, the native land and his date of ending. Likewise, together with every ‘mobitecture’ we can find more information in the shape of symbols, and in her there is specified the number of persons that it can shelter the project, the way of mobility and the palette of principal materials with which the structure was constructed. Initially of the book it is included also useful ‘Key for the icons of mobility’.
Following the steps of the best-seller Nanotecture, also of Rebecca Roke, Movitectura includes a surprising and inspiring variety of forms, materials, colors, sizes and locations. With a touch of extravagancy, this exquisite book is a captivating visual reference to architects, designers and all those who enjoy living and travelling with style.
[:]
