[:es]
Arquitectura, paisaje, arte, diseño y cine se entrelazan en este libro que va de lo particular a lo universal, provocando una actitud reflexiva sobre el concepto de casa del futuro en la arquitectura contemporánea.
Los primeros capítulos van desentrañando paulatinamente el pensamiento de juventud de Alison y Peter Smithson a través de sus primeras obras perecederas y soñadoras. Su casa del Futuro, pieza central de la investigación, permite ser estudiada a partir de distintos puntos de vista: desde la intención de los autores, desde lo que mostraron en la exposición y desde lo que la vivienda puede sugerir.
De carácter efímero y vocación utópica, esta obra muestra el rostro más optimista y alegre de sus autores, a la vez que abre vías para nuevas utopías domésticas. A pesar de su corta vida, la vivienda fue planeada por los Smithson como un proyecto más amplio con el que analizar diferentes aspectos del habitar. En el resultado concurren poéticamete sueños de la casa pasados, presentes y futuros, que mantienen siempre al habitante en el centro de la utopía, sus anhelos, recuerdos y necesidades.
A través de la casa del Futuro de los Smithson, el libro propone un sugerente viaje que culmina en un carrusel de utopías, algunas próximas a la ciencia ficción, que contribuyen a esclarecer las intenciones del singular proyecto de la pareja británica. El análisis de estas optimistas propuestas nos permite también seguir soñando con un futuro posible, aunque todavía lejano.
Nieves Fernández Villalobos
(Salamanca, 1975) es arquitecta por la ETSA de Valladolid (2001) y doctora por la misma universidad (2007) con la tesis doctoral que ahora se publica: «La casa del Futuro. Utopías domésticas de Alison y Peter Smithson«, Premio Extraordinario de Doctorado. Es profesora del área de Composición Arquitectónica del Departamento de Teoría de la Arquitectura y Proyectos Arquitectónicos desde 2003.
[:gl]
Arquitectura, paisaxe, arte, deseño e cine entrelázanse neste libro que vai do particular ao universal, provocando unha actitude reflexiva sobre o concepto de casa do futuro na arquitectura contemporánea.
Os primeiros capítulos van desentrañando paulatinamente o pensamento de mocidade de Alison e Peter Smithson a través das súas primeiras obras perecederas e soñadoras. A súa casa do Futuro, peza central da investigación, permite ser estudada a partir de distintos puntos de vista: desde a intención dos autores, desde o que mostraron na exposición e desde o que a vivenda pode suxerir.
De carácter efémero e vocación utópica, esta obra mostra o rostro máis optimista e alegre dos seus autores, á vez que abre vías para novas utopías domésticas. Malia a súa curta vida, a vivenda foi planeada polos Smithson como un proxecto máis amplo co que analizar diferentes aspectos do habitar. No resultado concorren poéticamete soños da casa pasados, presentes e futuros, que manteñen sempre ao habitante no centro da utopía, os seus anhelos, recordos e necesidades.
A través da casa do Futuro dos Smithson, o libro propón un sugerente viaxe que culmina nun carrusel de utopías, algunhas próximas á ciencia ficción, que contribúen a esclarecer as intencións do singular proxecto da parella británica. A análise destas optimistas propostas permítenos tamén seguir soñando cun futuro posible, aínda que aínda afastado.
A súa autora, Neves Fernández Villalobos (Salamanca, 1975) é arquitecta pola ETSA de Valladolid (2001) e doutora pola mesma universidade (2007) coa tese doctoral que agora se publica: «A casa do Futuro. Utopías domésticas de Alison e Peter Smithson», Premio Extraordinario de Doctorado. É profesora do área de Composición Arquitectónica do Departamento de Teoría da Arquitectura e Proxectos Arquitectónicos desde 2003.
[:en]
Architecture, landscape, art, design and cinema interlace in this book that goes from the particular thing to the universal thing, provoking a reflexive attitude on the concept of house of the future in the contemporary architecture.
The first chapters are uncovering gradually the thought of youth of Alison and Peter Smithson across his first perishable and dreamy works. His house of the Future, central piece of the investigation, allows to be studied from different points of view: from the intention of the authors, from what they showed in the exhibition and from what the housing can suggest.
Of ephemeral character and Utopian vocation, this one works sample the most optimistic and happy face of his authors, simultaneously that opens routes for new domestic Utopias. In spite of his short life, the housing was planned by the Smithson as a more wide project with which to analyze different aspects of to live. In the result there meet poéticamete dreams of the house spent, present and future, that support always the inhabitant in the center of the Utopia, his longings, recollections and needs.
Across the house of the Future of the Smithson, the book proposes a sugerente travel that it culminates in a carrousel of Utopias, some close to the science fiction, which there help to clarify the intentions of the singular project of the British pair. The analysis of these proposed optimists allows us to continue dreaming also of a possible future, though still distant.
His authoress, Nieves Fernandez Villalobos (Salamanca, 1975) is arquitecta for the ETSA of Valladolid (2001) and confers a doctor’s degree for the same university (2007) with the doctoral thesis that now publishes: «The house of the Future. Domestic Utopias of Alison and Peter Smithson», Extraordinary Prize of Doctorate. She is a teacher of the area of Architectural Composition of the Department of Theory of the Architecture and Architectural Projects from 2003.
[:]
