Desde que la Reina Victoria mostró su fascinación por un estereoscopio en la feria universal de Londres 1851, el experimento que permite la sensación de relieve en las fotografías traspasó las fronteras y llegó a este país con los artistas de la lente viajera. Hoy, a 160 años, la visión de instantáneas antiguas en tercera dimensión es motivo de la exposición Una imagen de España. Fotógrafos estereoscopistas franceses (1856-1867).

El salón de Calcografía Nacional de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando es el espacio en el que la Fundación MAPFRE ha reunido la particular mirada que, gracias al desarrollo de la técnica estereoscópica, difunden de la España decimonómica tres fotógrafos: Joseph Carpentier, J. Andrieu y Ernest Lamy. También participan los editores Ferrier & Soulier y los hermanos Gaudin. Ante los ojos del visitante se despliega una riqueza de elementos que ofrecen una amplia visión de la estereoscopía: además de la colección de imágenes que permiten al espectador experimentar la tercera dimensión, la muestra cuenta con libros de viaje, documentos sobre la técnica, cámaras y visores. Una suma que arroja un total de 130 piezas.
[…]
Jhovanni Raga
+ artículo publicado en el país
Desde que a Reina Vitoria mostrou a súa fascinación por un estereoscopio na feira universal de Londres 1851, o experimento que permite a sensación de relevo nas fotografías traspasou as fronteiras e chegou a este país cos artistas da lente viaxeira. Hoxe, a 160 anos, a visión de instantáneas antigas en terceira dimensión é motivo da exposición Unha imaxe de España. Fotógrafos estereoscopistas franceses (1856-1867).

O salón de Calcografía Nacional da Real Academia de Belas Artes de San Fernando é o espazo no que a Fundación MAPFRE reuniu a particular mirada que, grazas ao desenvolvemento da técnica estereoscópica, difunden da España decimonómica tres fotógrafos: Joseph Carpentier, J. Andrieu e Ernest Lamy. Tamén participan os editores Ferrier & Soulier e os irmáns Gaudin. Ante os ollos do visitante desprégase unha riqueza de elementos que ofrecen unha ampla visión da estereoscopía: ademais da colección de imaxes que permiten ao espectador experimentar a terceira dimensión, a mostra conta con libros de viaxe, documentos sobre a técnica, cámaras e visores. Unha suma que arroxa un total de 130 pezas.
[…]
Jhovanni Raga
+ artigo publicado en el país
Since the Queen Victory showed his fascination for a stereoscope in the universal fair of London 1851, the experiment that allows the sensation of relief in the photographies penetrated the borders and came to this country with the artists of the travelling lens. Today, to 160 years, the vision of instantaneous ancient in third dimension is a motive of the exhibition An image of Spain. Photographers estereoscopistas French (1856-1867).

The lounge of National Chalcography of the Royal Academy of San Fernando’s Fine arts is the space in which the Foundation MAPFRE has assembled the particular look that, thanks to the development of the stereoscopic technology, three photographers spread of the Spain decimonómica: Joseph Carpentier, J. Andrieu and Ernest Lamy. Also there take part the publishers Ferrier and Soulier and the brothers Gaudin. Before the eyes of the visitor despliega a wealth of elements that offer a wide vision of the estereoscopía: besides the collection of images that allow to the spectator to experience the third dimension, the sample possesses books of trip, documents on the technology, chambers and visors. A sum that throws a total of 130 pieces.
[…]
Jhovanni Raga
+ article is published in el país




