[:es]
El Departamento del Senado para el Desarrollo Urbano de Berlín ha otorgado los premios Urban Intervention Award Berlin (UIAB) en las categorías de ‘Obra construida’ y ‘Obra Temporal’, destinados a destacar intervenciones llevadas a cabo en ciudades europeas que supongan un cambio para su periferia urbana y sus usuarios. En la categoría de ‘Obra construida’, que ha sido anunciado por primera vez a nivel europeo; el primer premio ha sido para el proyecto ‘Biblioteca y parque de Lectura, Torre Pacheco’ en Murcia de Martín Lejarraga. En ‘Obra Temporal’ el 1er premio fue entregado al proyecto Berlinés ‘Módulo móvil de cocina pública’ de los arquitectos Daniel Unterberg y Isabell Weiland.
Aquí podéis descargaros todas las propuestas.
[…]
+ articulo publicado en paseia.com
[:gl]
O Departamento do Senado para o Desenvolvemento Urbano de Berlín outorgou os premios Urban Intervention Award Berlin (UIAB) nas categorías de ‘Obra construída’ e ‘Obra Temporal’, destinados a destacar intervencións levadas a cabo en cidades europeas que supoñan un cambio para a súa periferia urbana e os seus usuarios. Na categoría de ‘Obra construída’, que foi anunciado por primeira vez a nivel europeo; o primeiro premio foi para o proxecto ‘Biblioteca e parque de Lectura, Torre Pacheco’ en Murcia de Martín Lejarraga. En ‘Obra Temporal’ o 1er premio foi entregado ao proxecto Berlinés ‘Módulo móbil de cociña pública’ dos arquitectos Daniel Unterberg e Isabell Weiland.
Aquí podedes descargaros todaas propostas.
[…]
+ artigo publicado en paseia.com
[:en]
The Department of the Senate for the Urban Development of Berlin has awarded the prizes Urban Intervention Award Berlin (UIAB) in the categories of ‘Work built’ and ‘Temporary Work’, allocated to stand out interventions carried out in European cities that suppose a change for his urban periphery and his users. In the category of ‘Work built’, that has been announced for the first time to European level; the first prize has been for the project ‘Library and park of Reading, Tower Pacheco’ in Murcia of Martín Lejarraga. In ‘Temporary Work’ the 1er prize was delivered to the project Berlinés ‘mobile Module of public kitchen’ of the architects Daniel Unterberg and Isabell Weiland.
Here you can download you all the proposals.
[…]
+ article is published in paseia.com
[:]
