Durante los días 21, 22 y 23 de Septiembre, en el pabellón de deportes de Xermade (Lugo), la Fundación Centro Galego da Artesanía e do Diseño organiza un workshop con el fin de reflexionar sobre el posible cambio de escala de los objetos propios de la tornería hacia el mundo de la arquitectura y sus piezas. El taller, coordinado por los arquitectos Marcial Rodríguez y Luis Gil Pita, se organiza de la siguiente manera:
Viernes (16:00 a 20:00 horas)
Encuentro, propuesta inicial de grupos e acercamiento a la mirada del cambio de escala y forma-función desde la perspectiva de las necesidades de la arquitectura.
Sábado (10:00 a 13:30 e 16:00 a 19:30 horas)
Realización y discusión práctica con los torneros para la ejecución de las piezas pensadas y propuestas en el primer día.
Domingo (10:30 a 13:00 horas)
Redacción y presentación de las conclusiones sobre la experiencia. Diseño común de un espacio que complemente todas las experiencias del taller.
Inscripción
Se adjunta un programa del taller:
[mappress mapid=»87″]
Durante os días 21, 22 e 23 de Setembro, no pabellón de deportes de Xermade (Lugo), a Fundación Centro Galego da Artesanía e do Deseño organiza un workshop co fin de reflexionar sobre o posible cambio de escala dos obxectos propios da tornería cara o mundo da arquitectura e as súas pezas. O taller, coordinado polos arquitectos Marcial Rodríguez e Luis Gil Pita, organízase do seguinte xeito.
Venres (16:00 a 20:00 horas)
Encontro, proposta inicial de grupos e achegamento á mirada do cambio de escala e forma-función dende a perspectiva das necesidades da arquitectura.
Sábado (10:00 a 13:30 e 16:00 a 19:30 horas)
Realización e discusión práctica cos torneiros para a execución das pezas pensadas e propostas no primeiro día.
Domingo (10:30 a 13:00 horas)
Redacción e presentación das conclusións sobre a experiencia. Deseño común dun espacio que complemente todas as experiencias do taller.
Inscripción
Achégase o programa completo do taller:
[mappress mapid=»87″]
During the 21st, September 22 and 23, in the pavilion of Xermade’s sports (Lugo), the Foundation Center Galego gives Crafts and do Design organizes a workshop in order to think about the possible change on a large scale of the own objects of the tornería towards the world of the architecture and his pieces. The workshop coordinated by the architects Marcial Rodríguez and Luis Gil Pita, is organized of the following way:
Friday (16:00 to 20:00 hours)
Meeting, initial proposal of groups and approach to the look of the change of scale and form-function from the perspective of the needs of the architecture.
Saturday (10:00 to 13:30 and 16:00 to 19:30 hours)
Realisation and practical discussion with the torneros for the execution of the pieces thought and proposals in the first day.
Sunday (10:30 to 13:00 hours)
Editorial and presentation of the conclusions on the experience. Common design of a space that complement all the experiences of the workshop.
Registration
attaches a program of the workshop:
[mappress mapid=»87″]






RELACIONES ESPONTÁNEAS ENTRE La ARQUITECTURA Y La TORNERÍA
Se propone mediante la realización de un workshop de tres días, la discusión entre los oficios de la tornería y la arquitectura sobre lo posible salto de escala y emplazamiento de las piezas que habitualmente propone el oficio tradicional de la tornería, más ligado por lógica natural a las piezas de uso doméstico, que el mundo de la arquitectura y piezas de complemento para esta. Un salto que se propone también en la evaluación de la fabricación y discusión crítica para la posibilidad de formas-función hacia los campos complementarios de la arquitectura en el interior doméstico: Iluminación, herrajes, mecanismos, celosías, etc.
http://artesaniadegalicia.xunta.es/sites/default/files/Workshop_0.pdf