[:es]
Dentro de los actos programados en la Semana del 3 a 9 de Octubre con motivo del Día Mundial de la Arquitectura, la Delegación de A Coruña del Colegio de Arquitectos de Galicia, y la empresa de servicios didácticos Sistema Lupo presentan el taller infantil ¿Cómo suena la arquitectura?
El taller se basará en los ritmos de la arquitectura y su traslación a la música a través de la relación entre los huecos y los compases musicales. Para ello se utilizarán los módulos de construcción del Sistema Lupo.
Los planos de construcción se transformarán en partituras que serán interpretadas a través de aplicaciones digitales. De esta manera los pequeños podrán experimentar con el sonido de sus propias construcciones. Música y arquitectura, ritmos, matemáticas y proporción, un mismo idioma con diferentes expresiones.
¿ Quién ? para niños de edades comprendidas entre los 7 y los 12 años
¿ Dónde ? sala de cultura de la Delegación de A Coruña del COAG en la c/ Federico Tapia de Coruña nº62, bajo.
¿ Cuándo? el martes día 4 de Octubre en horario de tarde (de 17:00 a 19:00 h).
+ INSCRIPCIONES Taller gratuito organizado por la Delegación de A Coruña del Colegio de Arquitectos. Las plazas serán limitadas por lo que conviene hacer una inscripción previa.
+INFO
http://pruebadelegaciondeacorunacoag.wordpress.com
www.sistemalupo.com
www.ferminblanco.com [:gl]
Dentro de los actos programados en la Semana del 3 a 9 de Octubre con motivo del Día Mundial de la Arquitectura, la Delegación de A Coruña del Colegio de Arquitectos de Galicia, y la empresa de servicios didácticos Sistema Lupo presentan el taller infantil ¿Cómo suena la arquitectura?
O taller basearase nos ritmos da arquitectura e a súa translación á música a través da relación entre os ocos e os compases musicais. Para iso utilizaranse os módulos de construción do Sistema Lupo.
Os planos de construción transformaranse en partituras que serán interpretadas a través de aplicacións dixitais. Desta maneira os pequenos poderán experimentar co son das súas propias construcións. Música e arquitectura, ritmos, matemáticas e proporción, un mesmo idioma con diferentes expresións.
¿Quen ? para nenos de idades comprendidas entre os 7 e os 12 anos
¿Onde ? sala de cultura da Delegación da Coruña do COAG na c/ Federico Tapia de Coruña nº62, baixo.
¿Cando? o martes día 4 de Outubro en horario de tarde (de 17:00 a 19:00 h).
+ INSCRICIÓNS Taller gratuíto organizado pola Delegación da Coruña do Colexio de Arquitectos. As prazas serán limitadas polo que convén facer unha inscrición previa.
+INFO
http://pruebadelegaciondeacorunacoag.wordpress.com
www.sistemalupo.com
www.ferminblanco.com [:en]
Inside the acts programmed in the Week from October 3 to October 9 on the occasion of the World Day of the Architecture, the Delegation of A Coruña of the Architects’ College of Galicia, and the company of didactic services System Lupo they present the infantile workshop how does architecture sound?
The workshop will be based on the paces of the architecture and his adjournment to the music across the relation between the hollows and the musical compases. For it there will be in use the modules of construction of the System Lupo.
The planes of construction will transform in scores that will be interpreted across digital applications. Hereby the small ones will be able to experiment with the sound of his own constructions. Music and architecture, paces, mathematics and proportion, the same language with different expressions.
Who? For children of ages understood between the 7 and 12 years
Where? Room of culture of the Delegation of To Corunna of the COAG in the c/Federico Tapia of Corunna nº62, low.
When? On Tuesday, the 4th of October in schedule of evening (of 17:00 to 19:00 h).
+ INSCRIPTIONS free Workshop organized by the Delegation of To Corunna of the Architects’ College. The squares will be limited by what suits to do a previous inscription.
+INFO
http://pruebadelegaciondeacorunacoag.wordpress.com
www.sistemalupo.com
www.ferminblanco.com [:]
