En la fotografía de los EE UU del siglo XX hay dos Adams. Uno, Ansel (1902-1984) fue un esteta y se dedicó a retratar espectaculares paisajes que hoy pueblan las salas de espera y se repiten en los calendarios. El otro, Robert (1937) estaba igualmente fascinado por la naturaleza, pero le importaba ponerla en relación con el ser humano y sus efectos, casi siempre terribles, sobre ella. Dado el mensaje de ambos (consolador el de Ansel y desolador el de Robert), es claro que la fama se la llevó el primero. El Los Angeles County Museum of Art (Lacma) quiere compensar la situación con una monumental exposición, Robert Adams: The Place We Live, A Retrospective Selection of Photographs (Robert Adams: el lugar en el que vivimos. Una selección retrospectiva de fotografías).
La muestra, que se inagurará el 11 de marzo y en la habrá varias charlas de Adams, es la mayor organizada hasta ahora (más de 300 originales) del documentalista que narró el primer gran ladrillazo del siglo XX: la construcción salvaje y masiva de desarrollos urbanísticos, vías de comunicación y otras obras desarrollistas en la coste oeste de los EE UU, especialmente en el estado de California, durante los años sesenta y parte de los setenta, en una época de gran prosperidad económica y explosión demográfica a consecuencia del baby boom posterior a la II Guerra Mundial.
Adams empezó a hacer fotos tarde, cuando trabajaba como profesor universitario en el estado de Colorado. La pasión por la cámara pudo con él y, en 1967, pidió que le rebajasen la jornada laboral a solamente media para tener tiempo para vagabundear y retratar.
[…]
Anxel Grove
+ artículo publicado en 20minutos
Na fotografía dos EE UU do século XX hai dous Adams. Un, Ansel (1902-1984) foi un esteta e dedicouse a retratar espectaculares paisaxes que hoxe poboan as salas de espera e repítense nos calendarios. O outro, Robert (1937) estaba igualmente fascinado pola natureza, pero importáballe poñela en relación co ser humano e os seus efectos, case sempre terribles, sobre ela. Dado a mensaxe de ambos (consolador o de Ansel e desolador o de Robert), é claro que a fama levoulla o primeiro. O Os Angeles County Museum of Art (Lacma) quere compensar a situación cunha monumental exposición, Robert Adams: The Place We Live, A Retrospective Selection of Photographs (Robert Adams: o lugar no que vivimos. Unha selección retrospectiva de fotografías).
A mostra, que se inagurará o 11 de marzo e en haberaa varias charlas de Adams, é a maior organizada ata agora (máis de 300 orixinais) do documentalista que narrou o primeiro gran ladrillazo do século XX: a construción salvaxe e masiva de desenvolvementos urbanísticos, vías de comunicación e outras obras desarrollistas na custo oeste dos EE UU, especialmente no estado de California, durante os anos sesenta e parte dos setenta, nunha época de gran prosperidad económica e explosión demográfica a consecuencia do baby boom posterior á II Guerra Mundial.
Adams empezou a facer fotos tarde, cando traballaba como profesor universitario no estado de Colorado. A paixón pola cámara puido con el e, en 1967, pediu que lle rebaixasen a xornada laboral a soamente media para ter tempo para vagabundear e retratar.
[…]
Anxel Grove
+ artigo publicado en 20minutos
In the photography of the USA of the 20th century there is two Adams. One, Ansel (1902-1984) was an aesthete and devoted itself to portray spectacular landscapes that today populate the waiting rooms and repeat themselves in the calendars. Other one, Robert (1937) was equally fascinated by the nature, but it was important for him to put it in relation with the human being and his effects, almost always terrible, on she. In view of the message of both (soother that of Ansel and distressing that of Robert), it is clear that the reputation her removed the first one. The Angels County Museum of Art (Lacma) wants to compensate the situation with a monumental exhibition, Robert Adams: The Place We Live, the Retrospective Selection of Photographs (Robert Adams: the place in which we live. A retrospective selection of photographies).
The sample, that inagurará on March 11 and in her there will be several Adams’s chats, is the major one organized till now (more than 300 original ones) of the documentary maker who narrated the first great blow of the 20th century: the wild and massive construction of urban development developments, road links and other works desarrollistas in the coste west of the USA, specially in the condition of California, during the sixties and part of the seventies, in an epoch of great economic prosperity and population explosion as a result of the baby boom later to the World War II.
Adams started doing photos late, when it was employed as university teacher at the condition of Colorado. The passion for the chamber could with him and, in 1967, asked to reduce the labor day to only average to have time to wander and to portray.
[…]
Anxel Grove
