La idea consiste en la rehabilitación de unas antiguas viviendas de un poblado minero en un restaurante que de servicio al nuevo conjunto museístico de Las Minas de San Finx, en Lousame.
Las minas de estaño-wólfram de San Finx, tienen un importante valor patrimonial desde el punto de vista cultural e histórico, un patrimonio tanto inmaterial como material.
Desde el punto de vista del patrimonio industrial minero, las minas de San Finx constan actualmente de un conjunto de equipamientos e instalaciones. Un conjunto de elementos que son el resultado de la realización de actividades y la creación de infraestructuras y equipamientos que han ido transformándose, cambiándose, adaptándose hasta configurar el estado actual de la mina. Están inventariados hasta 35 elementos constructivos de diferentes años. La puesta en valor de todo el conjunto pretende coneguir que las Minas de San Finx se convierta en un referente, único en Galicia , de los museos de la minería.
La edificación objeto de rehabilitación en este proyecto, destaca sobre las demás por su alto valor arquitectónico, constructivo y ambiental. Se trata de una edificación de dos plantas y un anexo de planta baja, que en el pasado albergó entre otros usos el de cuartel de la guardia civil y viviendas. El edificio se encuentra en una posición dominante y de cierre sobre un conjunto de edificaciones, así como punto final del acceso rodado al conjunto. El nuevo uso será el de restaurante que preste servicio a los demás equipamientos del conjunto museístico.
La idea principal del proyecto al recibir el encargo fue la de que, a pesar del cambio de uso, la nueva construcción reflejase mediante su arquitectura el contexto en el que se encuentra: el contexto industrial, minero que se pretende poner en valor.
La geometría de la planta es rectangular, y constructivamente posee muros de fábrica de mampostería de unos 65cm de espesor y cubierta a dos aguas de fibrocemento.
El edificio no posee forjados interiores ni carpinterías y se encuentra totalmente vacío, en un estado de deterioro importante.
La actuación, que parte de un presupuesto muy reducido, propone respetar la potencia de los huecos del alzado actuando en el interior del inmueble. Un único elemento consistente en una lámina de hormigón que se va plegando en el interior del edificio configura los diferentes espacios y usos necesarios para configurar el restaurante. Esta lámina plegada generará los recorridos, aseos , barra y zonas de servicio en planta baja. El segundo pliegue ,en perpendicular al anterior, hará que esta lámina se convierta en los forjados que formarán los dos comedores en planta alta.
El anexo, prácticamente derruido en el estado previo, se utilizará para situar la cocina que de servicio al restaurante.
En cuanto a la construcción, la edificación se encontraba en un importante estado de deterioro, además se encuentra en una zona increíblemente húmeda, al borde de un río, por lo que hubo que hacer una importante labor de impermeabilización, drenaje y de saneamiento de los muros y solera. Para crear la estructura de cubierta se utilizan unas cerchas metálicas, la cubierta se sustituye por una nueva de zinc en y los muros ( en muy mal estado ) se encintan y se crean unos dinteles de hormigón para regularizar y asentar los huecos.
Obra: Restaurante Minas de San Finx
Localización: Poblado de las Minas de San Finx Lousame. (A Coruña, Galicia, España)
Posición GPS: Latitud 42°45’9.47″N/ Longitud 8°49’15.10″O
Autores: 2es+_oficina de arquitectura (Álvaro Marín Durán y Alfonso Castro Lorenzo)
Colaboradores: TUCONSA S.L (Construcción), José Ignacio Oliveira Lemus (cálculo estructura), 3desmas (infografía y asesoría gráfica).
Promotor: Consellería de Cultura e Turismo. Xunta de Galicia
Tipología: Equipamiento ( restaurante ). Obra pública.
Fecha: Fecha de proyecto: 01/03/2011 · Fecha fin de obra: 15/12/2012
Fotografía: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ dosesmas.es
The idea consists of the rehabilitation of a few former housings of a mining settlement of a restaurant that of service to the new set museístico of San Finx’s Mines, in Lousame.
The mines of tin – wólfram of San Finx, they have an important patrimonial value from the cultural and historical point of view, a heritage so much immaterially as material.
From the point of view of the industrial mining heritage, San Finx’s mines consist nowadays of a set of equipments and facilities. A set of elements that are the result of the accomplishment of activities and the creation of infrastructures and equipments that have gone transforming, changing, adapting up to forming the current condition of the mine. They are inventoried up to 35 constructive elements of different years. The putting in value of the whole set claims coneguir that San Finx’s Mines it turns into a modal, only one into Galicia, of the museums of the mining industry.
The building I object of rehabilitation in this project, it stands out on other for his high architectural, constructive and environmental value. It is a question of a building of two plants and an annexe of ground floor, that in the past it sheltered between other uses that of barrack of the guardia civil and housings. The building is in a dominant position and of closing on a set of buildings, as well as final point of the access rolled to the set. The new use will be that of restaurant that gives service to other equipments of the museum set.
The principal idea of the project on having received the order was it of which, in spite of the change of use, the new construction was reflecting by means of his architecture the context in the one that is: the industrial, mining context that is tried to put in value.
The geometry of the plant is rectangular, and constructivly it possesses walls of factory of masonry of some 65cm from thickness and cover to two waters of fibrocemento.
The building possesses neither wrought interiors nor carpentries and is totally empty, in a condition of important deterioration.
The action, which departs from a very limited budget, proposes to respect the power of the hollows of the gathering acting inside the building. The only element consisting of a sheet of concrete that is bending inside the building forms the different spaces and necessary uses to form the restaurant. This folded sheet will generate the tours, bathrooms, bar and zones of service in ground floor. The second fold, in perpendicular, will do to the previous one that this sheet turns into the wrought ones that will form both dining rooms in high plant.
The annexe practically demolished in the previous condition, will be in use for placing the kitchen that of service to the restaurant.
As for the construction, the building was in an important condition of deterioration, in addition he is in an incredibly humid zone, at the edge of a river, for what it was necessary to do an important labor of waterproofing, drainage and of reparation of the walls and crossbeam. To create the structure of cover a few metallic cerchas are in use, the cover is replaced with the new one of zinc in and the walls (in very poor condition) encintan and a few lintels of concrete are created to regularize and to seat the hollows.
Work: San Finx Mines Restaurant
Location: Poblado de las Minas de San Finx Lousame (A Coruña, Galicia, Spain)
Position GPS: Latitude 42°45’9.47″N/ Longitude 8°49’15.10″O
Authors: 2es+_oficina de arquitectura (Álvaro Marín Durán and Alfonso Castro Lorenzo)
Collaborators: TUCONSA S.L (Construction), José Ignacio Oliveira Lemus (Calculation structures), 3desmas (Infografía and graphical advising).
Promoter: Consellería de Cultura e Turismo. Xunta de Galicia
Typology: Equipment (restaurant). Public work.
Date: Project Date: 01/03/2011 · Date end of work: 15/12/2012
Photography: Héctor Santos-Díez | BISimages
A idea consiste na rehabilitación dunhas antigas vivendas dun poboado mineiro nun restaurante que de servizo ao novo conxunto museístico de Las Minas de San Finx, en Lousame.
As minas de estaño-wólfram de San Finx, teñen un importante valor patrimonial dende o punto de vista cultural e histórico, un patrimonio tanto inmaterial coma material.
Dende o punto de vista do patrimonio industrial mineiro, as minas de San Finx constan actualmente dun conxunto de equipamentos e instalacións. Un conxunto de elementos que son o resultado da realización de actividades e a creación de infraestruturas e equipamentos que foron transformándose, cambiándose, adaptándose ata configurar o estado actual da mina. Están inventariados ata 35 elementos construtivos de diferentes anos. A posta en valor de todo o conxunto pretende coneguir que as Minas de San Finx se converta nun referente, único en Galicia, dos museos da minaría.
A edificación obxecto de rehabilitación neste proxecto, destaca sobre as demais polo seu alto valor arquitectónico, construtivo e ambiental. Trátase dunha edificación de dúas plantas e un anexo de planta baixa, que no pasado albergou entre outros usos o de cuartel da garda civil e vivendas. O edificio encóntrase nunha posición dominante e de peche sobre un conxunto de edificacións, así como punto final do acceso rodado ao conxunto. O novo uso será o de restaurante que preste servizo aos demais equipamentos do conxunto museístico.
A idea principal do proxecto ao recibir o encargo foi a de que, a pesar do cambio de uso, a nova construción reflectise mediante a súa arquitectura o contexto no que se encontra: o contexto industrial, mineiro que se pretende poñer en valor.
A xeometría da planta é rectangular, e construtivamente posúe muros de fábrica de cachotaría duns 65 cm de espesor e cuberta a dúas augas de fibrocemento.
O edificio non posúe forxados interiores nin carpintarías e encóntrase totalmente baleiro, nun estado de deterioración importante.
A actuación, que parte dun presuposto moi reducido, propón respectar a potencia dos ocos do alzado actuando no interior do inmoble. Un único elemento consistente nunha lámina de formigón que se vai pregando no interior do edificio configura os diferentes espazos e usos necesarios para configurar o restaurante. Esta lámina pregada xerará os percorridos, aseos, barra e zonas de servizo en planta baixa. A segunda dobra ,en perpendicular ao anterior, fará que esta lámina se converta nos forxados que formarán os dous comedores en planta alta.
O anexo, practicamente derruído no estado previo, utilizarase para situar a cociña que de servizo ao restaurante.
En canto á construción, a edificación encontrábase nun importante estado de deterioración, ademais encóntrase nunha zona incriblemente húmida, ao bordo dun río, polo que houbo que facer un importante labor de impermeabilización, drenaxe e de saneamento dos muros e soleira. Para crear a estrutura de cuberta utilízanse unhas cerchas metálicas, a cuberta substitúese por unha nova de cinc en e os muros ( en moi mal estado ) encintan se e créanse uns linteis de formigón para regularizar e asentar os ocos.
Obra: Restaurante Minas de San Finx
Localización: Poboado das Minas de San Finx Lousame. (A Coruña, Galicia, España)
Posición GPS: Latitude 42°45’9.47″N/ Lonxitude 8°49’15.10″O
Autores: 2es+_oficina de arquitectura (Álvaro Marín Durán e Alfonso Castro Lorenzo)
Colaboradores: TUCONSA S.L (Construcción), José Ignacio Oliveira Lemus (cálculo estructura), 3desmas (infografía e asesoría gráfica).
Promotor: Consellería de Cultura e Turismo. Xunta de Galicia
Tipoloxía: Equipamiento ( restaurante ). Obra pública.
Data: Data proyecto: 01/03/2011 · Data fin de obra: 15/12/2012
Fotografía: Héctor Santos-Díez | BISimages
