La obra pretende la valoración del espacio vacío dentro de un contenedor claramente acotado. La volumetría se muestra íntegra, como un vaciado interior, la pieza del mueble refuerza la sensación de espacio por su disposición, color y construcción.
Al este del centro de palas de rei, a escasos 200 metros del ayuntamiento y a 20 del camino de santiago, se ubica el edificio de la antigua cámara agraria. Un edificio de 156 metros cuadrados distribuidos en dos plantas: la baja de almacén y acceso y la alta de oficinas. Su fachada principal da a la calle, la posterior, debido al desnivel del terreno, a un muro de piedra natural que limita la pequeña finca que ocupa. La orientación es este-oeste.
El edificio existente no posee ninguna característica que lo haga especial ni distinto de otros de la misma época y entorno. ni por su situación, ni por su construcción, ni por su tipología. Quizás por ello ha pasado desapercibido y ha quedado integrado en la masa de la manzana. Su bondad reside en lo compacto de su volumetría y la sencillez de su tipología, factores que se mantendrán y potenciarán y que formarán la base de la intervención. La normativa que afecta al camino de santiago obliga a la conservación del volumen edificado, sin ampliaciones.
El proyecto conserva la volumetría íntegra, ya de por si escasa, y potencia el espacio interior, manteniendo al exterior la misma apariencia, diferenciada ahora por un único color, el blanco, y la carpintería de madera de cedro de puertas y ventanas.
El programa consta de dos partes claras: sala pública de lectura y depósito de libros de acceso restringido. Para alojarlo el espacio es liberado en su totalidad en ambas plantas, abajo extendiéndose desde la calle hasta el muro de piedra posterior y arriba hasta la cubierta. Los usos se dividen claramente entre los dos niveles. A excepción del cortavientos de madera de cedro que hace las veces de porche, el mueble que acoge la escalera, los aseos y el montalibros es la única construcción interior.
Su tablero lacado se diferencia por su color del resto del espacio blanco, diferenciándolo y mostrándolo como la gran pieza interior que es. La obra pretende la valoración del espacio vacío dentro de un contenedor delimitado claramente acotado. La volumetría se muestra íntegra, como un vaciado interior y la pieza del mueble no hace sino reforzar la sensación de espacio por su disposición, color y construcción. simple, claro y fresco.
La luz completa el juego, materiales, colores y proporciones la complementan.
Obra: Rehabilitación de la antigua cámara agraria para Biblioteca Municipal
Emplazamiento: Avda. de Ourense nº31, 27200. Palas de Rei. Lugo. Galicia. España
Autores: meijidedemarichalar arquitectos [Jorge Meijide y Patricia de Marichalar]
Promotor: Ayuntamiento de Palas de Rei
Constructora: oviga s.a.
Año: 2010
Superficie: 156,78 m2
Presupuesto: 150.000 €
Fotografías: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ www.meijidedemarichalar.com
+ premios
-V PREMIOS DE ARQUITECTURA ASCENSORES ENOR (Seleccionada año 2011)
+ publicaciones
-Libro de los V PREMIOS DE ARQUITECTURA ASCENSORES ENOR (año 2011)
-nº39 de la revista DOT de Vigo
The work claims the valuation of the empty space inside a clearly fenced container. The volumetry proves to be complete, as an interior emptying, the piece of the furniture reinforces the sensation of space for his disposition, color and construction.
At the east of the center of spades of rei, to scanty 200 meters of the town hall and to 20 of the way of santiago, there is located the building of the former agrarian chamber. A building of 156 square meters distributed in two plants: the fall of store and access and the office discharge. His main face gives to the street, the later one, due to the difference of the area, a wall of natural stone that limits the small estate that occupies. The orientation is this west.
The existing building does not possess any characteristic that plays the role it neither special or different from others from the same epoch and environment. Not neither for his situation, nor for his construction, nor for his typology. Probably for it it has gone unnoticed and remained integrated to the mass of the apple. His kindness resides in the compact of his volumetry and the simplicity of his typology, factors that they will be kept and promote and that will form the base of the intervention. The regulation that concerns the way of santiago forces to the conservation of the built-up volume, without extensions.
The project preserves the complete volumetry, already of for if scanty, and it promotes the interior space, supporting on the outside the same appearance, differentiated now by the only color, the white, and the carpentry of wood of cedar of doors and windows.
The program consists of two clear parts: public room of reading and warehouse of books of restricted access. The space to lodge it it is liberated in its entirety in both plants, below spreading from the street up to the wall of later stone and it arrives up to the cover. The uses divide clearly between both levels. With the exception of the cortavientos of wood of cedar that does the times of porch, the furniture that receives the stairs, the bathrooms and the montalibros it is the only interior construction.
His board lacquer differs for his color of the rest of the white space, differentiating it and showing it as the great interior piece that is. The work claims the valuation of the empty space inside a delimited clearly fenced container. The volumetry proves to be complete, as an interior emptying and the piece of the furniture it does not make but reinforce the sensation of space for his disposition, color and construction. Simple, clear and fresh.
The light completes the game, materials, colors and proportions complement her.
Work: Rehabilitation of the former agrarian chamber for Municipal Library
Location: Avda. de Ourense nº31, 27200. Palas de Rei. Lugo. Gallicia. Spain
Authors: meijidedemarichalar arquitectos [Jorge Meijide and Patricia de Marichalar]
Promoter: Palas de Rei Town Hall
Construction: oviga s.a.
Year: 2010
Surface area: 156,78 m2
Budget: 150.000 €
Photography: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ www.meijidedemarichalar.com
+ Awards
-V PREMIOS DE ARQUITECTURA ASCENSORES ENOR (Seleccionada año 2011)
+ publications
-Book. V PREMIOS DE ARQUITECTURA ASCENSORES ENOR (year 2011)
-nº39 DOT Magazine de Vigo
A obra pretende a valoración do espazo baleiro dentro dun contenedor claramente acoutado. A volumetría móstrase íntegra, como un baleirado interior, a peza do moble reforza a sensación de espazo pola súa disposición, cor e construción.
Ao leste do centro de palas de rei, a escasos 200 metros do concello e a 20 do camiño de santiago, sitúase o edificio da antiga cámara agraria. Un edificio de 156 metros cadrados distribuídos en dúas plantas: a baixa de almacén e acceso e a alta de oficinas. A súa fachada principal dá á rúa, a posterior, debido ao desnivel do terreo, a un muro de pedra natural que limita a pequena leira que ocupa. a orientación é este-oeste.
O edificio existente non posúe ningunha característica que o faga especial nin distinto doutros da mesma época e contorna. nin pola súa situación, nin pola súa construción, nin pola súa tipología. Quizais por iso pasou desapercibido e quedou integrado na masa da mazá. A súa bondade reside en compáctoo da súa volumetría e a sencillez da súa tipología, factores que se manterán e potenciarán e que formarán a base da intervención. A normativa que afecta ao camiño de santiago obriga á conservación do volume edificado, sen ampliacións.
O proxecto conserva a volumetría íntegra, xa de por si escasa, e potencia o espazo interior, mantendo ao exterior a mesma aparencia, diferenciada agora por unha única cor, o branco, e a carpintería de madeira de cedro de portas e fiestras.
O programa consta de dúas partes claras: sala pública de lectura e depósito de libros de acceso restrinxido. para aloxalo o espazo é liberado na súa totalidade en ambas plantas, abaixo estendéndose desde a rúa ata o muro de pedra posterior e arriba ata a cuberta. Os usos divídense claramente entre os dous niveis. A excepción do cortavientos de madeira de cedro que fai as veces de porche, o moble que acolle a escaleira, os aseos e o montalibros é a única construción interior.
O seu taboleiro lacado diferénciase pola súa cor do resto do espazo branco, diferenciándoo e mostrándoo como a gran peza interior que é. A obra pretende a valoración do espazo baleiro dentro dun contenedor delimitado claramente acoutado. A volumetría móstrase íntegra, como un baleirado interior e a peza do moble non fai senón reforzar a sensación de espazo pola súa disposición, cor e construción. simple, claro e fresco.
A luz completa o xogo, materiais, cores e proporcións a complementan.
Obra: Rehabilitación da antigua cámara agraria para Biblioteca Municipal
Emplazamento: Avda. de Ourense nº31, 27200. Palas de Rei. Lugo. Galicia. España
Autores: meijidedemarichalar arquitectos [Jorge Meijide y Patricia de Marichalar]
Promotor: Concello de Palas de Rei
Constructora: oviga s.a.
Ano: 2010
Superficie: 156,78 m2
Presuposto: 150.000 €
Fotografías: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ www.meijidedemarichalar.com
+ premios
-V PREMIOS DE ARQUITECTURA ASCENSORES ENOR (Seleccionada ano 2011)
+ publicaciones
-Libro dos V PREMIOS DE ARQUITECTURA ASCENSORES ENOR (ano 2011)
-nº39 dea revista DOT de Vigo
