Proyecto N-550 y Diplodocus Producciones tienen el placer de invitaros a la presentación de los dos primeros capítulos del proyecto N-550 y del documental N-VI de Piel de él Álamo.
El proxecto N-550 pretende ser un lugar de encuentro para el análisis territorial y diversas acciones artísticas. Nace con el propósito de indagar sobre la ciudad que se desparrama inexorablemente por gran parte de la geografía, esa urbe que algunos teóricos coinciden en calificar de difusa, otros de fragmentada e incluso algunos de global. En el caso de Galicia, se podría decir que esta se formula alrededor de grandes infraestruturas, como son la Autopista AP-9, el eje ferroviario Norte-Sur, o también, aquella más doméstica como la Nacional 550, que se comporta como hilo argumental de este trabajo. Partiendo de la premisa Baudeleriana de encontrar el “extraordinario en el común”, y como escribieron Robet Venturi y Denise Scott Brown, para este estudio reivindicamos un viaje en la que uno se desfamiliariza de sus argumentos y se replantea cosas a través del que descubre. Proyecto N-550. De la carretera a la calle.
N-VI // trailer from Diplodocus Producións
«Antes viajábamos por carreteras que atravesaban lugares habitados. Hoy, aquellas carreteras han sido sustituidas por autopistas aisladas del paisaje que atraviesan. Durante mucho tiempo, la N-VI fue una de las carreteras más importantes de España. Unía Madrid con Galicia a lo largo de 600 km. Ahora la autovía A-6 cubre todo el trayecto. Algunos tramos de la vieja N-VI han desaparecido, otros han quedado casi abandonados, como islas a la deriva, kilómetros de asfalto que empiezan y terminan en ninguna parte, y con ellos las aldeas y pueblos que atravesaban. Lugares de paso donde aparentemente ya no ocurre nada. En los márgenes de aquella carretera, permanecen sus habitantes, cuyas vidas han quedado encalladas en un presente sin demasiado futuro, desconectadas entre sí, como compartimentos estancos en los que cada uno dialoga a su manera con el paso del tiempo.»
N VI, Pela del Álamo
Las presentaciones tendrán lugar en:
A Coruña,
Martes, 24 de Julio
20.00h in The Room.
r/ Santiago nº7
[mappress mapid=»64″]
Vigo
Viernes, 27 de Julio
20.00h in Sala de Xuntas de la Delegación de Vigo del Colexio de Arquitectos de Galicia
r/ Doutor Cadaval nº5, baixo
[mappress mapid=»63″]
Al terminar, se invatará a unas cañas y algo de picar.
Nos haría muchísima ilusión poder vervs allí a todos.
Proxecto N-550 e Diplodocus Producións teñen o pracer de convidarvos á presentación dos dous primeiros capítulos do proxecto N-550 e do documental N-VI de Pela del Álamo.
O proxecto N-550 pretende ser un lugar de encontro para a análise territorial e diversas accións artísticas. Nace co propósito de indagar sobre a cidade que se espalla inexorablemente por gran parte da xeografía, esa urbe que algúns teóricos coinciden en cualificar de difusa, outros de fragmentada e incluso algúns de global. No caso de Galicia, poderíase dicir que esta se formula ó redor de grandes infraestruturas, como son a Autoestrada AP-9, o eixo ferroviario Norte-Sur, ou tamén, aquela máis doméstica como a Nacional 550, que se comporta como fío argumental deste traballo. Partindo da premisa Baudeleriana de atopar o “extraordinario no ordinario”, e como escribiron Robet Venturi e Denise Scott Brown, para este estudo reivindicamos unha viaxe na que un se desfamiliariza dos seus argumentos e se reformula cousas a través do que descubre.
Proxecto N-550. Da estrada á rúa.
N-VI // trailer from Diplodocus Producións
«Antes viaxabamos por estradas que atravesaban lugares habitados. Hoxe, aquelas estradas foron substituídas por autopistas illadas da paisaxe que atravesan. Durante moito tempo, a N-VI foi unha das estradas máis importantes de España. Unía Madrid con Galicia ao longo de 600 km. Agora a autovía A-6 cobre todo o traxecto. Algúns tramos da vella N-VI desapareceron, outros quedaron case abandonados, como illas á deriva, quilómetros de asfalto que empezan e terminan en ningures, e con eles as aldeas e pobos que atravesaban. Lugares de paso onde aparentemente xa non ocorre nada. Nas marxes daquela estrada, permanecen os seus habitantes, cuxas vidas quedaron encalladas nun presente sen demasiado futuro, desconectadas entre si, como compartimentos estancos nos que cada un dialoga ao seu xeito co paso do tempo.»
N VI, Pela del Álamo
As presentacións terán lugar en:
A Coruña,
Martes, 24 de Xullo
20.00h en The Room.
r/ Santiago nº7
[mappress mapid=»64″]
Vigo
Venres, 27 de Xullo
20.00h na Sala de Xuntas de la Delegación de Vigo del Colexio de Arquitectos de Galicia
r/ Doutor Cadaval nº5, baixo
[mappress mapid=»63″]
Ao terminar, convidarémosvos a unhas cañas e algo de picar.
Faríanos moitísima ilusión poder vervos alí a todo.
Project N-550 and Diplodocus Productions have the pleasure of inviting yourselves to the presentation of the first two chapters of the project N-550 and of the documentarl N-VI de Pela del Álamo.
The proxecto N-550 tries to be a place of meeting for the territorial analysis and diverse artistic actions. It is born with the intention of investigating on the city that spreads out inexorably on great part of the geography, this city that theoretical some of they of them coincide in qualifying of diffuse, others of fragmented and even some of globally. In case of Galicia, it might say that this one is formulated about big infraestruturas, since it are the Highway AP-9, the railway axis North – South, or also, more domestic that one as Native 550, which one endures as plot thread of this work. The proxecto N-550 tries to be a place of meeting for the territorial analysis and diverse artistic actions. It is born with the intention of investigating on the city that spreads out inexorably on great part of the geography, this city that theoretical some of they of them coincide in qualifying of diffuse, others of fragmented and even some of globally. In case of Galicia, it might say that this one is formulated about big infraestruturas, since it are the Highway AP-9, the railway axis North – South, or also, more domestic that one as Native 550, which one endures as plot thread of this work.
Proxecto N-550. Da estrada á rúa.
N-VI // trailer from Diplodocus Producións
«Before we were travelling for roads that were crossing inhabited places. Today, those roads have been replaced with highways isolated of the landscape that they cross. For a long time, the N – I SAW it was one of the most important roads of Spain. It was joining Madrid with Galicia along 600 km. Now the highway A-6 covers the whole distance. Some sections of the old woman N – I SAW they have disappeared, others have remained almost left, as islands adrift, kilometres of asphalt that do not begin and end, and with them the villages and peoples that they were crossing anywhere. Places of step where seemingly already it does not happen at all. In the margins of that road, there remain his inhabitants, whose lives have remained run aground in a present without too much future, disconnected between yes, like compartments monopolies in which each one talks to his way with the passage of time.»
N VI, Pela del Álamo
The presentations will take place in:
A Coruña,
Tuesday, On July 24
20.00h en The Room.
r/ Santiago nº7
[mappress mapid=»64″]
Vigo
Friday, On July 27
20.00h in Sala de Xuntas de la Delegación de Vigo del Colexio de Arquitectos de Galicia
r/ Doutor Cadaval nº5, baixo
[mappress mapid=»63″]
Ao terminar, convidarémosvos a unhas cañas e algo de picar.
Faríanos moitísima ilusión poder vervos alí a todo.
