En la primera sesión habrá ponencias sobre fotografía, diseño, arquitectura, deporte y medicina. Pecha Kucha no está dirigido solo a jóvenes creadores, sino que también abre sus puertas a profesionales consolidados. El objetivo, explica González, es que se propicie un buen caldo de cultivo para la creatividad, en el que tanto unos como otros pueden aprender: los más jóvenes, de la experiencia de los veteranos, y estos, del impulso de los nuevos talentos.
Por eso Pecha Kucha no tiene límites: lo mismo puede participar un estudiante que un profesor universitario o un profesional liberal. Sin ir más lejos, en la primera edición que se celebrará en Ferrol participarán varios arquitectos, fotógrafos, empresarios, un médico, un deportista de alto nivel y dos profesores universitarios, entre otros ponentes.
González destaca que la mayor parte de los participantes están relacionados con la comarca de Ferrol, ya que uno de los objetivos de la iniciativa es promocionar y poner en valor a los creadores de la zona.
El portavoz de la asociación Mjoy también recalca que la Pecha Kucha no tiene ánimo de lucro, por lo que no se cobrará entrada en ninguna de las sesiones. Y resuelve, además, las dudas sobre el significado del término: «es una expresión japonesa que se usa para simular el sonido de una conversación». Algo así como bla bla bla.
Primer Pecha Kucha Night Ferrol se celebrará en el teatro Jofre el viernes 26 de marzo a partir de las 21:20 h. Próximamente se añadirán los ponentes ya confirmados de esta edición. Todos los interesados en participar en alguno de los Pecha Kucha Ferrol deben enviar 5 imágenes y una breve descripción de la exposición a pechakucha@stgo.es
In the first session will have lectures on photograph, design, architecture, sport and medicine. Pecha Kucha is not directed alone to young creators, but that also opens his doors to consolidated professionals. The objective, González explains, is that a good culture medium is favored for the creativity, in which so much ones as other can learn: the youngest ones, of the old-timers’ experience, and these, of the impulse of new talents.
That is why Pecha Kucha does not have limits: the same thing can participate a student that a college professor or a freelance professional. In fact, in the first edition that will be celebrated in Ferrol will participate several architects, photographers, business people, a practitioner, a high-level sportsperson and two professors, among others speakers.
González emphasizes that the participants’ most part are related to the region of Ferrol, since one of the objectives of the initiative is to promote and to put in value to creators of the area.
The spokesman of the association Mjoy also stresses that the Pecha Kucha does not have encouragement of lucre, which is why will not be been paid entered none of sessions. And it solves, also, doubts on the meaning of the end: «is a Japanese expression that is used to simulate the sound of a conversation». Something like that as bla bla bla.
First Pecha Kucha Night Ferrol will be celebrated in the theatre Jofre on Friday 26 March from 21:20. Shortly speakers will be added already confirmed of this edition. All the interested parties in participating in some Pecha Kucha Ferrol should send 5 images and a brief description of the exhibition to pechakucha@stgo.es
Na primeira sesión haberá relatorios sobre fotografía, deseño, arquitectura, deporte e medicina. Pecha Kucha non está dirixido solo a mozos creadores, senón que tamén abre as súas portas a profesionais consolidados. O obxectivo, explica González, é que se propicie un bo caldo de cultivo para a creatividade, en que tanto uns como outros poden aprender: os máis mozos, da experiencia dos veteranos, e estes, do impulso dos novos talentos.
Por iso Pecha Kucha non ten límites: o mesmo pode participar un estudante que un profesor universitario ou un profesional liberal. Sen ir máis lonxe, na primeira edición que se celebrará en Ferrol participarán varios arquitectos, fotógrafos, empresarios, un médico, un deportista de alto nivel e dous profesores universitarios, entre outros relatores.
González destaca que a maior parte dos participantes están relacionados coa bisbarra de Ferrol, xa que un dos obxectivos da iniciativa é promover e pór en valor aos creadores da zona.
O voceiro da asociación Mjoy tamén recalca que a Pecha Kucha non ten ánimo de lucro, polo que non se cobrará entrada en ningunha das sesións. E resolve, ademais, as dúbidas sobre o significado do termo: «é unha expresión xaponesa que se usa para simular o son dunha conversación ». Algo así como bla bla bla.
Primeiro Pecha Kucha Night Ferrol celebrarase no teatro Jofre o venres 26 de marzo a partir das 21:20 h. Proximamente engadiranse os relatores xa confirmados desta edición. Todos os interesados en participar nalgún dos Pecha Kucha Ferrol deben enviar 5 imaxes e unha breve descrición da exposición a pechakucha@stgo.es
