Este panteón familiar ha sido concebido como un pequeño patio, protegido del exterior para disponer de un espacio íntimo y privado, pero abierto al cielo, para poder estar en contacto con la vegetación que lo rodea, la luz natural y el aire fresco. La construcción con materiales habituales y sencillos, como el ladrillo y la piedra, ha seguido criterios de arquitectura kilómetro cero, buscando reducir su huella ecológica.
Un panteón debe guardar y preservar la memoria, pero también debería ser un lugar íntimo y de recogimiento, donde poder acudir y recordar a los familiares. Con este punto de partida se plantea este proyecto de panteón, conformando un patio, un espacio protegido del exterior pero abierto al cielo para mantener relación con la vegetación del entorno, la luz natural y el aire fresco.
Un muro de carga de ladrillo macizo envuelve los cuatro lados de la parcela dejando un acceso por la calle principal. La entrada se realiza de forma oblicua a través de este muro grueso, creando un umbral de transición entre exterior e interior y filtrando la visión directa desde fuera. Una vez dentro, el muro frontal es el que guarda los nichos para ataúdes (diez en total). La cubierta vuelca sus dos aguas hacia dentro, dejando una banda abierta por donde entra la luz natural, la lluvia y el aire exterior.
Elección de materiales: Arquitectura kilómetro cero
Al concretar los materiales del panteón se planteó que fueran duraderos, habituales y fáciles de obtener y de trabajar. Además se buscaba una imagen de serenidad, un difícil equilibrio entre lo discreto y lo solemne, entre lo sencillo y lo rico en matices. La especial puesta en valor de Ecoproyecta ha sido incidir en la selección de materiales obtenidos en puntos cercanos al lugar de trabajo, siguiendo criterios de arquitectura kilómetro cero.
El ladrillo de los muros y del pavimento se fabrica artesanalmente en Valentín, un pueblo de la zona noroeste de la Región de Murcia (España) con larga tradición en cerámica y que ha acabado dando nombre a este tipo de ladrillo hecho a mano y secado al sol.
Esto hace que se conformen piezas irregulares en su forma y también en su color, lo cual se traduce en una piel con mucha textura. Esta piel ha sido rematada con mortero blanco, mediante una carga muy fina, que deja asomar al ladrillo debido a las irregularidades que éste presenta.
El resultado es el de una tapia antigua, algo por lo que parece haber pasado el tiempo, erosionándolo y mostrando el ladrillo oculto.
El mármol Macael, procedente de esta localidad almeriense cercana a Murcia, es conocido por su blancura interrumpida por betas oscuras. Se utiliza en este proyecto para formar las lápidas de los nichos y también para forrar parte de las paredes interiores, así como los faldones inferiores de cubierta.
Obra: Panteón familiar
Autor: Ecoproyecta [Pablo Carbonell Alonso – Juan Miguel Galera Miñarro]
Constructor: Vilaria
Año: 2013
Emplazamiento: Murcia (España)
Fotografías: David Frutos
+ ecoproyecta.es
This familiar pantheon has been conceived as a small court protected from the exterior to have an intimate and private space, but opened the sky, to be able to be in touch with the vegetation that surrounds it, the natural light and the fresh air. The construction with habitual and simple materials, as the brick and the stone, has followed criteria of architecture kilometre zero, seeking to reduce his ecological fingerprint.
A pantheon must guard and preserve the memory, but also it should be an intimate place and of concentration, where to be able to come and remember the relatives. With this point of item this project of pantheon appears, shaping a court, a protected area of the exterior but opened the sky to support relation with the vegetation of the environment, the natural light and the fresh air.
A wall of load of massive brick wraps four sides of the plot leaving an access for the principal street. The entry is realized of oblique form across this thick wall, creating a threshold of transition between exterior and interior and leaking the direct vision from out. Once inside, the frontal wall is the one that guards the niches for coffins (ten in total). The cover overturns his two waters inside, making a band opened where it enters the natural light, the rain and the exterior air.
Choice of materials: Arquitectura kilómetro cero
On having made concrete the materials of the pantheon one raised that they were lasting, habitual and easy to obtain and to work. In addition an image of serenity was looked, a difficult balance between the discreet thing and the solemn thing, between the simple thing and the rich thing in shades. The special putting in Ecoproyecta’s value has been to affect in the selection of materials obtained in points near to the place of work, following criteria of architecture kilometre zero.
The brick of the walls and of the pavement makes artesanalmente of Valentín, a people of the zone northwest of the Region of Murcia (Spain) with long tradition of ceramics and that has finished giving name to this type of brick handmade and dried to the Sun.
This does that irregular pieces conform in his form and also in his color, which is translated in a skin by many texture. This skin has been finished off by white mortar, by means of a very thin load, which stops to begin to show to the brick due to the irregularities that this one presents.
The result is that of an ancient wall, something for what seems to have happened the time, it eroding and showing the secret brick.
The marble Macael, proceeding from this locality almeriense near to Murcia, is known by his whiteness interrupted by dark threads. It is in use in this project for forming the tablets of the niches and also for lining part of the interior walls, as well as the low skirts of cover.
Work: Familiar pantheon
Author: Ecoproyecta [Pablo Carbonell Alonso – Juan Miguel Galera Miñarro]
Builder: Vilaria
Year: 2013
Location: Murcia (Spain)
Photography: David Frutos
Este panteón familiar foi concibido como un pequeno patio, protexido do exterior para dispoñer dun espazo íntimo e privado, pero aberto ao ceo, para poder estar en contacto coa vexetación que o rodea, a luz natural e o aire fresco. A construción con materiais habituais e sinxelos, como o ladrillo e a pedra, seguiu criterios de arquitectura quilómetro cero, buscando reducir a súa pegada ecolóxica.
Un panteón debe gardar e preservar a memoria, pero tamén debería ser un lugar íntimo e de recollemento, onde poder acudir e recordar os familiares. Con este punto de partida formúlase este proxecto de panteón, conformando un patio, un espazo protexido do exterior pero aberto ao ceo para manter relación coa vexetación do ámbito, a luz natural e o aire fresco.
Un muro de carga de ladrillo macizo envolve os catro lados da parcela deixando un acceso pola rúa principal. A entrada realízase de forma oblicua a través deste muro groso, creando un albor de transición entre exterior e interior e filtrando a visión directa dende fóra. Unha vez dentro, o muro frontal é o que garda os nichos para ataúdes (dez en total). A cuberta envorca as súas dúas augas cara a dentro, deixando unha banda aberta por onde entra a luz natural, a chuvia e o aire exterior.
Elección de materiais: Arquitectura kilómetro cero
Ao concretar os materiais do panteón formulouse que fosen duradeiros, habituais e doados de obter e de traballar. Ademais buscábase unha imaxe de serenidade, un difícil equilibrio entre o discreto e o solemne, entre o sinxelo e o rico en matices. A especial posta en valor de Ecoproyecta foi incidir na selección de materiais obtidos en puntos próximos ao lugar de traballo, seguindo criterios de arquitectura quilómetro cero.
O ladrillo dos muros e do pavimento fabrícase artesanalmente en Valentín, un pobo da zona noroeste da Rexión de Murcia (España) con longa tradición en cerámica e que acabou dando nome a este tipo de ladrillo feito a man e secado ao sol.
Isto fai que se conformen pezas irregulares na súa forma e tamén na súa cor, o cal se traduce nunha pel con moita textura. Esta pel foi rematada con morteiro branco, mediante unha carga moi fina, que deixa asomar o ladrillo debido ás irregularidades que este presenta.
O resultado é o dun valo antigo, algo polo que parece ter pasado o tempo, erosionándoo e mostrando o ladrillo oculto.
O mármore Macael, procedente desta localidade almeriense próxima a Murcia, é coñecido pola súa brancura interrompida por betas escuros. Utilízase neste proxecto para formar as lápidas dos nichos e tamén para forrar parte das paredes interiores, así como os faldróns inferiores de cuberta.
Obra: Panteón familiar
Autor: Ecoproyecta [Pablo Carbonell Alonso – Juan Miguel Galera Miñarro]
Constructor: Vilaria
Ano: 2013
Emprazamento: Murcia (España)
Fotografías: David Frutos
