[:es]
El proyecto para las nuevas oficinas de Cointec trata de acondicionar un local comercial frente al Parque Severo Ochoa, en la ciudad de Orihuela. El espacio se presentaba en bruto, únicamente con una estructura metálica construida para albergar una entreplanta.
La posición deprimida del local con respecto a los viales y el hecho de encontrarse en una zona inundable fueron determinantes para la creación de un nivel elevado en la zona de acceso, que sirviese de protección frente al agua de escorrentía.
El proyecto dibuja una distribución en la que se pretende favorecer la sensación de amplitud creando un espacio continuo compartimentado únicamente a través de la posición precisa de piezas de mobiliario y mamparas de vidrio que conectan visualmente las distintas estancias.
La escalera y los aseos están situados en el fondo del local permitiendo disponer una mayor superficie de espacio libre en la zona delantera. Una banda central resuelve el espacio de almacenamiento necesario para los espacios de trabajo y el paso de las instalaciones de climatización y renovación de aire.
La materialidad del proyecto se caracteriza por el empleo de un pavimento continuo de hormigón, que resuelve todas las estancias de la oficina y armoniza con la perfilería de acero inoxidable satinado de las mamparas. La piedra empleada para la construcción del banco situado en el hall genera el contraste pretendido con el pavimento y acentúa su carácter singular.
Txema García Ballester, arquitecto en Dot Partners:
“Cuando iniciamos nuestra actividad profesional, el mundo vivía sumido en una de las mayores crisis económicas de la historia moderna. Entendimos que la sociedad demandaba de los arquitectos una arquitectura capaz de enfrentarse a los periodos de crisis y de optimizar los recursos para lograr más calidad con menos coste.
Nuestra propuesta trata de ofrecer obras de arquitectura honestas tomando como principales valores la austeridad y la sencillez. Las oficinas para Cointec han sido creadas desde esa perspectiva, consiguiendo que la expresividad del espacio venga dada por las proporciones, la materia y la luz”.
Obra: Oficinas de Cointec
Autores: Dot-Partners (Txema García Ballester – Laura Moreno Albuixech)
Ubicación: Orihuela | Alicante | España
Año: 2016
Área: 260m2
Constructor: Rayser
Carpintería metálica: Alutec
Mobiliario a medida: Carpillor
Iluminación: Viabizzuno
Sillas: Stua
Fotografía: David Zarzoso
+ dot-partners.com[:gl]
O proxecto para as novas oficinas de Cointec trata de acondicionar un local comercial fronte ao Parque Severo Ochoa, na cidade de Orihuela. O espazo presentábase en bruto, unicamente cunha estrutura metálica construída para albergar unha entreplanta.
A posición deprimida do local con respecto aos viarios e o feito de atoparse nunha zona inundable foron determinantes para a creación dun nivel elevado na zona de acceso, que servise de protección fronte á auga de escorrentía.
O proxecto debuxa unha distribución na que se pretende favorecer a sensación de amplitude creando un espazo continuo compartimentado unicamente a través da posición precisa de pezas de mobiliario e biombos de vidro que conectan visualmente as distintas estancias.
A escaleira e os aseos están situados no fondo do local permitindo dispoñer unha maior superficie de espazo libre na zona dianteira. Unha banda central resolve o espazo de almacenamento necesario para os espazos de traballo e o paso das instalacións de climatización e renovación de aire.
A materialidad do proxecto caracterízase polo emprego dun pavimento continuo de formigón, que resolve todas as estancias da oficina e harmoniza coa perfilería de aceiro inoxidable satinado dos biombos. A pedra empregada para a construción do banco situado no hall xera o contraste pretendido co pavimento e acentúa o seu carácter singular.
Txema García Ballester, arquitecto en Dot Partners:
“Cando iniciamos a nosa actividade profesional, o mundo vivía sumido nunha das maiores crises económicas da historia moderna. Entendemos que a sociedade demandaba dos arquitectos unha arquitectura capaz de enfrontarse aos períodos de crises e de optimizar os recursos para lograr máis calidade con menos custo.
A nosa proposta trata de ofrecer obras de arquitectura honestas tomando como principais valores a austeridade e a sinxeleza. As oficinas para Cointec foron creadas desde esa perspectiva, conseguindo que a expresividade do espazo veña dada polas proporcións, a materia e a luz”.
Obra: Oficinas de Cointec
Autores: Dot-Partners (Txema García Ballester – Laura Moreno Albuixech)
Emprazamento: Orihuela | Alicante | España
Ano: 2016
Área: 260m2
Constructor: Rayser
Carpintería metálica: Alutec
Mobiliario a medida: Carpillor
Iluminación: Viabizzuno
Cadeiras: Stua
Fotografía: David Zarzoso
+ dot-partners.com[:en]
The project for the new Cointec offices is about the renovation of a commercial property across from Parque Severo Ochoa in the city of Orihuela. The space was presented raw, with only a metal structure built to support a mezzanine.
The low-lying position of the local roads and the fact that it is in a flood zone were decisive in the creation of an elevated level in the entry area that would serve as protection against water runoff.
The project has drafted a layout which aims to promote a feeling of spaciousness, creating a continuous space compartmentalized only through the precise positioning of furniture and glass partitions that visually connect the different rooms.
The staircase and restrooms are located in the back of the room, allowing for a larger area of free space in the front area. A central beam provides the storage space required for workspaces and space for air-conditioning and ventilation equipment.
The material aspect of the project is characterized by the use of a continuous concrete floor, which connects every room of the office and harmonizes with the brushed stainless steel frames of the partitions. The stone used to build the bench located in the hall is intended to create a contrast with the pavement and accentuates its uniqueness.
Txema García Ballester, architect at Dot Partners:
“When we started our professional endeavors, the world was submerged in one of the worst economic crises in modern history. We understood that society demanded that architects provide architecture that was capable of standing up to periods of crisis and optimizing resources in order to obtain higher quality at a lower cost.
Our proposal is to offer honest works of architecture, taking austerity and simplicity as core values. The Cointec offices have been created from that perspective, so that the expressiveness of the space is a result of the proportions, materials and light”.
Work: Oficinas de Cointec
Authores: Dot-Partners (Txema García Ballester – Laura Moreno Albuixech)
Location: Orihuela | Alicante | Spain
Year: 2016
Area: 260m2
Builder: Rayser
Metallic Carpentry: Alutec
Custom Furniture: Carpillor
Lighting: Viabizzuno
Chairs: Stua
Photography: David Zarzoso
+ dot-partners.com[:]
