[:es]

El proyecto se basa en una reforma de unas oficinas para una asesoría en Petrer (Alicante, España), situadas en el encuentro entre la Calle Elche con Avenida de Elda, con 141 m2.
El diseño se crea mediante una distribución basada en la comunicación visual y espacial, desarrollándose así dos espacios de uso y características diferentes. El primero, un espacio abierto y diáfano para consultas y gestiones generales donde encontramos las zonas de sala de espera, recepción, puestos de trabajo y almacenaje. El segundo formado por tres cubos de madera cerrados para un asesoramiento más específico y personal, compuesto por dos despachos y una sala de reuniones. Estos tres cubos se comunican visualmente con la zona opuesta a través de grandes paños de vidrio que permiten el paso de la luz natural, disponiendo así de luz del Sol en todas las estancias de trabajo. Dentro de los intersticios que generan los cubos encontramos un aseo y un despacho auxiliar.
La diferenciación de los espacios nos la ofrecen los materiales y la forma de utilizarlos. La zona más pública se destaca por el pavimento de madera, prolongándose hasta la cara exterior de los cubos, revistiéndolos e integrando las puertas de acceso a los mismos. Las estancias más privadas se rigen por el diseño puro y limpio. El pavimento porcelánico crea un ambiente claro y elegante, al que se le añade un toque fresco con los colores corporativos que portan las lamas de la pared frontal.
Los puestos de trabajo del espacio diáfano se disponen de forma paralela frente a los cubos existiendo una conexión visual entre los empleados. Entre estos puestos se crean unas jardineras que potencian la naturalidad, aportando color, fortaleciendo la personalidad del espacio y creando un ambiente más saludable y alegre.
La iluminación artificial recorre todo el espacio de la zona abierta ofreciendo un haz de luz continuo a lo largo de todo el techo, realizando mayores cambios de sentido sobre los puestos de trabajo y sobre recepción para disponer así de más lúmenes sobre estas zonas que así lo requieren.
Obra: Oficinas Casado & Pujol
Autor: Pablo Muñoz Paya Arquitectos
Colaboradoras: Nuria Casas, Cristina Morales, Natacha Parras, Sonia García
Año: 2017
Ubicación: Petrer, Alicante, España
Fotografías: Pablo Muñoz Paya Arquitectos
+ munozpaya.com [:gl]

O proxecto baséase nunha reforma dunhas oficinas para unha asesoría en Petrer (Alacante, España), situadas no encontro entre a Rúa Elxe con Avenida de Elda, con 141 m2.
O deseño créase mediante unha distribución baseada na comunicación visual e espacial, desenvolvéndose así dous espazos de uso e características diferentes. O primeiro, un espazo aberto e diáfano para consultas e xestións xerais onde atopamos as zonas de sala de espera, recepción, postos de traballo e almacenaxe. O segundo formado por tres cubos de madeira pechados para un asesoramento máis específico e persoal, composto por dous despachos e unha sala de reunións. Estes tres cubos comunícanse visualmente coa zona oposta a través de grandes panos de vidro que permiten o paso da luz natural, dispoñendo así de luz do Sol en todas as estancias de traballo. Dentro dos intersticios que xeran os cubos atopamos un aseo e un despacho auxiliar.
A diferenciación dos espazos ofrécennola os materiais e a forma de utilizalos. A zona máis pública destácase polo pavimento de madeira, prolongándose ata a cara exterior dos cubos, revestíndoos e integrando as portas de acceso aos mesmos. As estancias máis privadas réxense polo deseño puro e limpo. O pavimento porcelánico crea un ambiente claro e elegante, ao que se lle engade un toque fresco coas cores corporativas que portan as lamas da parede frontal.
Os postos de traballo do espazo diáfano dispóñense de forma paralela fronte aos cubos existindo unha conexión visual entre os empregados. Entre estes postos créanse unhas xardineiras que potencian a naturalidade, achegando cor, fortalecendo a personalidade do espazo e creando un ambiente máis saudable e alegre.
A iluminación artificial percorre todo o espazo da zona aberta ofrecendo un feixe de luz continuo ao longo de todo o teito, realizando maiores cambios de sentido sobre os postos de traballo e sobre recepción para dispoñer así de máis lúmenes sobre estas zonas que así o requiren.
Obra: Oficinas Casado & Pujol
Autor: Pablo Muñoz Paya Arquitectos
Colaboradoras: Nuria Casas, Cristina Morales, Natacha Parras, Sonia García
Ano: 2017
Emprazamento: Petrer, Alicante, España
Fotografías: Pablo Muñoz Paya Arquitectos
+ munozpaya.com [:en]

The project is based on a reform of some offices for an advisory in Petrer (Alicante, Spain), located in the meeting between Calle Elche and Avenida de Elda, with 141 m2.
The design is created through a distribution based on visual and spatial communication, thus developing two spaces of use and different characteristics. The first, an open and open space for general inquiries and procedures where we find the waiting room, reception, work and storage areas. The second consists of three closed wooden cubes for more specific and personal advice, consisting of two offices and a meeting room. These three cubes communicate visually with the opposite area through large glass cloths that allow the passage of natural light, thus providing sunlight in all work rooms. Within the interstices that generate the cubes we find a toilet and an auxiliary office.
The differentiation of the spaces is offered by the materials and the way of using them. The most public area stands out for the wooden pavement, extending to the outer face of the cubes, covering them and integrating the access doors to them. The most private rooms are governed by the pure and clean design. The porcelain flooring creates a clear and elegant atmosphere, to which a fresh touch is added with the corporate colors carried by the slats of the front wall.
The open space workplaces are arranged in parallel to the cubes and there is a visual connection between the employees. Among these positions, planters are created that enhance naturalness, providing color, strengthening the personality of the space and creating a healthier and happier environment.
Artificial lighting travels through the entire area of the open area offering a continuous beam of light throughout the entire roof, making greater changes of meaning on the workplaces and on reception to thus have more lumens on these areas than so require.
Work: Casado & Pujol Offices
Author: Pablo Muñoz Paya Arquitectos
Collaborators: Nuria Casas, Cristina Morales, Natacha Parras, Sonia García
Year: 2017
Location: Petrer, Alicante, Spain
Photography: Pablo Muñoz Paya Arquitectos
+ munozpaya.com [:]



















