El Colegio de Arquitectos de Madrid (COAM) está presente durante estos días en Argelia con la exposición ‘Madrid, 100% Arquitectura’. La muestra realizada por el Área Internacional del COAM se inaugura en la Universidad de USTO, Ciencias y Tecnología de Orán.
Edificio Bambú, en el distrito madrileño de Carabanchel | elmundo.es
Esta exposición, iniciativa del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, el Instituto Cervantes en Orán y de la Empresa Constructora OHL, busca originar el debate entre profesionales de España y Argelia para constatar y articular su capacidad de dar respuesta a estos mercados internacionales y a la globalización.
La muestra recoge las 100 obras más interesantes realizadas por los arquitectos de Madrid en todo el mundo y su práctica profesional, obras seleccionadas por tipologías constructivas. Además, se ha incluido otra obra, el Centro de Convenciones Mohamed Benahmed de Orán, obra recién inaugurada y realizada por los arquitectos José María Fernández Fernández-Isla y Enrique Martínez de Angulo.
Al acto de inauguración asistirán el director del Instituto Cervantes en Orán, Javier Galván Guijo, y el director de Exteriores de la Constructora OHL, Carlos Bosch Cantallop.
Así mismo, harán acto de presencia el cónsul de España en Argelia, Manuel Lorenzo; el rector de la Universidad de USTO, Ciencias y Tecnología de Orán, Mohamed Bensafi; y el alcalde de Orán, Gaddek Benqada. Después de la inauguración de la exposición tendrá lugar una Mesa Redonda que contará con la presencia y participación de los arquitectos de Madrid, Marta Maíz, José Manuel Uriel Ladrón de Guevara, José Antonio Rodríguez Parrondo.
‘Madrid, 100% Arquitectura’ es una de las iniciativas enmarcadas dentro de la política de internacionalización de los arquitectos madrileñosque está llevando el COAM. Se trata de una línea de actuación que tiene su fundamento en la «exportación de inteligencia en todos los procesos de la arquitectura, es decir, producirla y construirla en su tiempo, a su precio, con los mayores niveles de diseño, de calidad y acabado».
El Colegio de Arquitectos de Madrid alienta a sus colegiados a seguir la ruta de internacionalización que están llevando a cabo los promotores españoles y a que formen equipos con arquitectos locales «para que se puedan presentar en sus países de origen y en otros países de su área de influencia», resalta la decana del COAM, Paloma Sobrini.
En el transcurso de la mesa redonda programada junto con la exposición se hará hincapié en la necesidad de que cada lenguaje esté particularizado para cada lugar en el que se produce el hecho arquitectónico, que responda a cada cultura, la preserve y la potencie, al tiempo que la articule con el lenguaje universal desde la propia originalidad.
The School of Architects of Madrid (COAM) is present during these days in Algeria with the exhibition ‘Madrid, 100% Architecture’. It shows her by the International Area of the COAM is inaugurated in the University of USTO, Sciences and Technology of Orán.
Bamboo building, in the district from Madrid of Carabanchel| elmundo.es
This exhibition, initiative of the Offical Association of Architects of Madrid, the Instituto Cervantes in Orán and of the Construction Company OHL, seeks to cause the debate between professionals of Spain and Algeria to confirm and joint his skills of giving reply to these international markets and to the globalization.
It shows her picks up the 100 most interesting works by architects of Madrid all around the world and his professional practice, works selected by constructive typologies. Besides, another work has been included, the Convention center Mohamed Benahmed de Orán, just inaugurated work and by architects José María Fernández Fernández-Isla and Enrique Martínez de Angulo.
To the opening act will attend the director of the Instituto Cervantes in Orán, Javier Galván Guijo, and the Exterior director of the Construction company OHL, Carlos Bosch Cantallop.
Likewise, will do act of presence the consul of Spain in Algeria, Manuel Lorenzo; the vice-chancellor of the University of USTO, Sciences and Technology of Orán, Mohamed Bensafi; and the mayor of Orán, Gaddek Benqada. After the opening of the exhibition will take place a Round Table that the presence will have and share of the architects of Madrid, Marta Maíz, José Manuel Uriel Ladrón de Guevara, José Antonio Rodriguez Parrondo.
‘Madrid, 100% Architecture’ is one of the initiatives framed within the internationalization policy of the architects madrileñosque is taking the COAM. It is a question of an action plan that his foundation has in the «export of intelligence in all processes of the architecture, that is, producing and to build her in his time, to his price, with the great design levels, quality and finished».
The School of Architects of Madrid encourages to his certified professionals to follow the internationalization route that are carrying out Spanish developers and to that form equipments with local architects «so that they you can present in his home countries and in other countries of his influence»area, the dean highlights of the COAM, Paloma Sobrini.
In the course of the programmed round table together with the exhibition will be emphasized in the need according to which every language is particularized for every place in which the architectural fact is produced, that replies to every culture, preserves her and it promotes her, while it articulates her with the universal language from the originality.
O Colexio de Arquitectos de Madrid (COAM) está presente durante estes días en Arxelia coa exposición ‘Madrid, 100% Arquitectura’. A mostra realizada pola Área Internacional do COAM inaugúrase na Universidade de USTO, Ciencias e Tecnoloxía de Orán.
Edificio Bambú, no distrito madrileño de Carabanchel| elmundo.es
Esta exposición, iniciativa do Colexio Oficial de Arquitectos de Madrid, o Instituto Cervantes en Orán e da Empresa Construtora OHL, busca orixinar o debate entre profesionais de España e Arxelia para constatar e articular a súa capacidade de dar resposta a estes mercados internacionais e á globalización.
A mostra recolle as 100 obras máis interesantes realizadas polos arquitectos de Madrid en todo o mundo e a súa práctica profesional, obras seleccionadas por tipoloxías construtivas. Ademais, incluiuse outra obra, o Centro de Convencións Mohamed Benahmed de Orán, obra recente inaugurada e realizada polos arquitectos José María Fernández Fernández-Isla e Enrique Martínez de Angulo.
Ao acto de inauguración asistirán o director do Instituto Cervantes en Orán, Javier Galván Guijo, e o director de Exteriores da Construtora OHL, Carlos Bosch Cantallop.
Así mesmo, farán acto de presenza o cónsul de España en Arxelia, Manuel Lorenzo; o reitor da Universidade de USTO, Ciencias e Tecnoloxía de Orán, Mohamed Bensafi; e o alcalde de Orán, Gaddek Benqada. Despois da inauguración da exposición terá lugar unha Mesa Redonda que contará coa presenza e participación dos arquitectos de Madrid, Marta Maíz, José Manuel Uriel Ladrón de Guevara, José Antonio Rodríguez Parrondo.
‘Madrid, 100% Arquitectura’ é unha das iniciativas enmarcadas dentro da política de internacionalización dos arquitectos madrileñosque está levando o COAM. Trátase dunha liña de actuación que ten o seu fundamento na exportación «de intelixencia en todos os procesos da arquitectura, é dicir, producira e construíra no seu tempo, ao seu prezo, cos maiores niveis de deseño, de calidade e acabado».
O Colexio de Arquitectos de Madrid alenta aos seus colexiados a seguir a ruta de internacionalización que están levando a cabo os promotores españois e a que formen equipos con arquitectos locais «para que se poidan presentar nos seus países de orixe e noutros países da súa área de influencia», resalta a decana do COAM, Paloma Sobrini.
No transcurso da mesa redonda programada canda a exposición farase fincapé na necesidade de que cada linguaxe estea particularizado para cada lugar en que se produce o feito arquitectónico, que responda a cada cultura, presérvea e poténciea, ao tempo que a articule coa linguaxe universal desde a propia orixinalidade.
