Entre la legión de personas que guardan aquí sus mejores secretos, llama especialmente la atención el nutrido grupo de arquitectos que eligieron este lugar para situar en él sus sueños. Y como, con estilos muy diferentes, han sabido encontrar la integración de su propuesta en este territorio de arena y mar, hoy mejor protegido que ayer gracias a la acción de la Consellería de Medio Ambiente del gobierno gallego, que incluso mantiene abierto un centro de interpretación del Parque.
El primer arquitecto que descubrió Corrubedo como lugar de descanso fue el pontevedrés Alejandro de la Sota (1913-1996). Pero pese a ser uno de los profesionales mas cotizados de su época, se limitaba a alquilar una modesta casa para el verano. Uno de los mas populares arquitectos gallegos de la modernidad, José Manuel Gallego Jorreto, construyó aquí una vivienda unifamiliar hace ya treinta años. Entonces, este arquitecto, ya hablaba de respeto a la naturaleza e integración en el paisaje. Gallego Jorreto fue una de las primeras personas que abogó por la declaración de Parque Natural para esta zona.
[…]
+ artículo publicado en galiciaparaelmundo.com
Entre a lexión de persoas que gardan aquí os seus mellores secretos, chama especialmente a atención o nutrido grupo de arquitectos que elixiron este lugar para situar nel os seus soños. E como, con estilos moi diferentes, souberon atopar a integración da súa proposta neste territorio de area e mar, hoxe mellor protexido que onte grazas á acción da Consellería de Medio Ambiente do goberno galego, que mesmo mantén aberto un centro de interpretación do Parque.
O primeiro arquitecto que descubriu Corrubedo como lugar de descanso foi o pontevedrés Alejandro da Sota (1913-1996). Pero a pesar de ser un dos profesionais mais cotizados da súa época, limitábase a alugar unha modesta casa para o verán. Un dos mais populares arquitectos galegos da modernidade, José Manuel Gallego Jorreto, construíu aquí unha vivenda unifamiliar fai xa trinta anos. Entón, este arquitecto, xa falaba de respecto á natureza e integración na paisaxe. Galego Jorreto foi unha das primeiras persoas que avogou pola declaración de Parque Natural para esta zona.
[…]
+ artigo publicado en galiciaparaelmundo.com
Between the persons’ legion that his better secrets guard here, it is called specially the attention the nourished group of architects who chose this place to place in him his dreams. And as, with very different styles, they have could find the integration of his offer in this territory of sand and sea, today better protected than yesterday thanks to the action of the Consellería of Environment of the Galician government, which enclosed keeps opened a center of interpretation of the Park.
The first architect who discovered Corrubedo as place of rest was the pontevedrés Alejandro de la Sota (1913-1996).But in spite of being one of the professionals mas quoted of his epoch, it was limiting itself to renting a modest house for the summer. One of the popular mas Galician architects of the modernity, Jose Manuel Gallego Jorreto, constructed here an one-family housing already thirty years ago. Then, this architect, already was speaking about respect to the nature and integration in the landscape. Galician Jorreto was one of the first persons who pleaded for the declaration of Nature reserve for this zone.
[…]
