El Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España, hace pública la declaración de oposición al borrador de anteproyecto de Ley de Servicios Profesionales, según el cual para ejercer la arquitectura en España, no haría falta ser arquitecto.
DECLARACIÓN POR LA ARQUITECTURA ESPAÑOLA
La Arquitectura está reconocida por nuestra sociedad como una actividad especifica, de interés público y cultural, con una lógica disciplinar y académica propia. Ello es así por su importancia como patrimonio cultural, y por ser en la Arquitectura donde se satisfacen las necesidades de las personas, que exigen un medio físico adecuado para el desarrollo de su vida diaria, garantizando su habitabilidad y seguridad.
La UNESCO y la Unión Europea, a través de diferentes Directivas, han proclamado reiteradamente el interés público y cultural de la Arquitectura, al mismo tiempo que han precisado con detalle los conocimientos que deben cualificar al arquitecto.
El ejercicio profesional de la Arquitectura en España ha integrado las competencias formativas técnicas, artísticas y humanísticas necesarias para el desarrollo de proyectos y obras que permiten conformar espacios confortables, sólidos y seguros, e incorporar valores estéticos, medioambientales y urbanos; por lo que ha merecido el reconocimiento internacional, y constituye una referencia universal de calidad y prestigio.
La Ley de Ordenación de la Edificación concretó, en 1999, un marco normativo, avalado por la sociedad española, a lo largo del último siglo, y consensuado en las últimas décadas por todos los agentes intervinientes en el sector de la edificación, que regula el ejercicio de la Arquitectura en total correspondencia con el sistema estatal de títulos universitarios.
El cambio de este marco regulador propuesto en el borrador conocido del Anteproyecto de la Ley de Servicios Profesionales, es contrario a lo ordenado por el Parlamento Europeo y supone una dejación, por parte del Estado, en su obligación de garantizar los derechos de los ciudadanos, sin que para ello exista demanda social alguna.
Por todo lo expuesto, MANIFESTAMOS nuestra oposición a esta iniciativa que supondría una merma de los derechos de los ciudadanos a la arquitectura ejercida en términos de calidad, responsabilidad y utilidad social.
Si desea adherirse a la presente declaración solo tiene que cumplimentar el siguiente formulario.
A esta declaración se han adherido la Conferencia de Directores de Escuelas de arquitectura, el Sindicato de Arquitectos, la Asociación de Arquitectos (aA), el Foment de les Arts i el Disseny (FAD-ARQUINFAD), Arquitectes per l’Arquitectura (AxA) y las Delegaciones de estudiantes de arquitectura, que se detallan:
ETSA – Universidad de Alcalá de Henares*
ETSA – Universidad de Alicante*
ETSA – Universidad de Castilla la Mancha*
ETSA – Universidad de Málaga*
ETSA – Universidad Politécnica de Cartagena*
ETSA Valles – Universidad Politécnica de Cataluña*
ETSA Barcelona – Universidad Politécnica de Cataluña*
ETSA Universidad Politécnica de Madrid*
ETSA Universidad Politécnica de Valencia*
ETSA Universidad de Zaragoza*
ETSA Universidad Europea de Madrid*
ETSA IE University*
ETSA Universidad de Navarra*
ETSA Universidad Pontificia de Salamanca*
ETSA Universidad Ramón Llull*
ETSA Universidad de Coruña
(*Reunidas en la Asociación Crearq)
La declaración pone de relieve las ideas de que la arquitectura debe garantizar la habitabilidad y la seguridad; que para ejercer de arquitecto son necesarios unos conocimientos específicos reconocidos por el título de arquitecto; que el actual modelo de la arquitectura española es reconocido internacionalmente por su excelencia en la integración de sus competencias técnicas y humanísticas, siendo referente en numerosos países; y que el cambio de modelo es contrario a lo ordenado por el parlamento europeo y supondría la falta de garantías para los ciudadanos.
O Consello Superior dos Colexios de Arquitectos de España, fai pública a declaración de oposición ao borrador de anteproyecto de Lei de Servizos Profesionais, segundo o cal para exercer a arquitectura en España, non faría falta ser arquitecto.
DECLARACIÓN POLA ARQUITECTURA ESPAÑOLA
A Arquitectura está recoñecida pola nosa sociedade como unha actividade especifica, de interese público e cultural, cunha lóxica disciplinar e académica propia. Iso é así pola súa importancia como patrimonio cultural, e por ser na Arquitectura onde se satisfán as necesidades das persoas, que esixen un medio físico adecuado para o desenvolvemento da súa vida diaria, garantindo a súa habitabilidad e seguridade.
A UNESCO e a Unión Europea, a través de diferentes Directivas, proclamaron reiteradamente o interese público e cultural da Arquitectura, ao mesmo tempo que precisaron con detalle os coñecementos que deben cualificar ao arquitecto.
O exercicio profesional da Arquitectura en España integrou as competencias formativas técnicas, artísticas e humanísticas necesarias para o desenvolvemento de proxectos e obras que permiten conformar espazos confortables, sólidos e seguros, e incorporar valores estéticos, medioambientales e urbanos; polo que mereceu o recoñecemento internacional, e constitúe unha referencia universal de calidade e prestixio.
A Lei de Ordenación da Edificación concretou, en 1999, un marco normativo, avalado pola sociedade española, ao longo do último século, e consensuado nas últimas décadas por todos os axentes intervinientes no sector da edificación, que regula o exercicio da Arquitectura en total correspondencia co sistema estatal de títulos universitarios.
O cambio deste marco regulador proposto no borrador coñecido do Anteproyecto da Lei de Servizos Profesionais, é contrario ao ordenado polo Parlamento Europeo e supón unha dejación, por parte do Estado, na súa obrigación de garantir os dereitos dos cidadáns, sen que para iso exista demanda social algunha.
Por todo o exposto, MANIFESTAMOS a nosa oposición a esta iniciativa que supoñería unha merma dos dereitos dos cidadáns á arquitectura exercida en términos de calidade, responsabilidade e utilidade social.
Si desexa adherirse á presente declaración só ten que cumprimentar o seguinte formulario.
A esta declaración adheríronse a Conferencia de Directores de Escolas de arquitectura, o Sindicato de Arquitectos, a Asociación de Arquitectos (aA), o Foment de lles Arts i o Disseny (FAD-ARQUINFAD), Arquitectes per l’Arquitectura (AxA) e as Delegacións de estudantes de arquitectura, que se detallan:
ETSA – Universidad de Alcalá de Henares*
ETSA – Universidad de Alicante*
ETSA – Universidad de Castilla la Mancha*
ETSA – Universidad de Málaga*
ETSA – Universidad Politécnica de Cartagena*
ETSA Valles – Universidad Politécnica de Cataluña*
ETSA Barcelona – Universidad Politécnica de Cataluña*
ETSA Universidad Politécnica de Madrid*
ETSA Universidad Politécnica de Valencia*
ETSA Universidad de Zaragoza*
ETSA Universidad Europea de Madrid*
ETSA IE University*
ETSA Universidad de Navarra*
ETSA Universidad Pontificia de Salamanca*
ETSA Universidad Ramón Llull*
ETSA Universidad de Coruña
(*Reunidas na Asociación Crearq)
A declaración pon de relevo as ideas de que a arquitectura debe garantir a habitabilidad e a seguridade; que para exercer de arquitecto son necesarios uns coñecementos específicos recoñecidos polo título de arquitecto; que o actual modelo da arquitectura española é recoñecido internacionalmente pola súa excelencia na integración das súas competencias técnicas e humanísticas, sendo referente en numerosos países; e que o cambio de modelo é contrario ao ordenado polo parlamento europeo e supoñería a falta de garantías para os cidadáns.
The Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España, publicizes the declaration of opposition to the draft of draft bill of Professional Services, according to which to exercise the architecture in Spain, it would not be necessary to be an architect.
DECLARATION FOR THE SPANISH ARCHITECTURE
The Architecture is recognized by our company as a specific activity, of public and cultural interest, with a logic to discipline and own academician. It is like that for his importance as cultural heritage, and for being in the Architecture where there are satisfied the needs of the persons, which they demand a half physicist adapted for the development of his daily life, guaranteeing his habitability and safety.
The UNESCO and the European Union, across different Boards, have proclaimed repeatedly the public and cultural interest of the Architecture, at the same time as they have needed closely the knowledge that must qualify the architect.
The professional exercise of the Architecture in Spain has integrated the formative technical, artistic and humanistic competitions necessary for the development of projects and works that allow to shape comfortable, solid and sure spaces, and to incorporate aesthetic, environmental and urban values; for what the international recognition has deserved, and it constitutes a universal reference of quality and prestige.
The Law of Arrangement of the Building made concrete, in 1999, one normative frame supported by the Spanish company, throughout last century, and agreed in the last decades by all the agents interveners in the sector of the building, which regulates the exercise of the Architecture in total correspondence with the state system of university degrees.
The change of this regulatory frame proposed in the draft known about the Preliminary design of the Law of Professional Services, it is opposite to arranged by the European Parliament and supposes an abandonment, on the part of the State, in his obligation to guarantee the rights of the citizens, without for it there exists social some demand.
For everything exposed, WE DEMONSTRATE our opposition to this initiative that would suppose a wastage of the rights of the citizens to the architecture exercised in terms of quality, responsibility and social usefulness.
If it wants to stick fast to the present declaration only it has to complete the following form.
To this declaration they have stuck fast the Directors’ Conference of Schools of architecture, the Architects’ Union, the Architects’ Association (aA), the Foment of them Arts i the Disseny (FAD-ARQUINFAD), Arquitectes per l’Arquitectura (AxA) and the students’ Delegations of architecture, which are detailed:
ETSA – Universidad de Alcalá de Henares*
ETSA – Universidad de Alicante*
ETSA – Universidad de Castilla la Mancha*
ETSA – Universidad de Málaga*
ETSA – Universidad Politécnica de Cartagena*
ETSA Valles – Universidad Politécnica de Cataluña*
ETSA Barcelona – Universidad Politécnica de Cataluña*
ETSA Universidad Politécnica de Madrid*
ETSA Universidad Politécnica de Valencia*
ETSA Universidad de Zaragoza*
ETSA Universidad Europea de Madrid*
ETSA IE University*
ETSA Universidad de Navarra*
ETSA Universidad Pontificia de Salamanca*
ETSA Universidad Ramón Llull*
ETSA Universidad de Coruña
(*Assembled in the Association Crearq)
The declaration emphasizes the ideas of that the architecture must guarantee the habitability and the safety; that to be an architect are necessary a few specific knowledge recognized by the architect’s title; that the current model of the Spanish architecture is recognized internationally by his excellence in the integration of his technical and humanistic competitions, being a modal in numerous countries; and that the model change is opposite to arranged by the European parliament and he would suppose the lack of guarantees for the citizens.
