[:es]
Living Labs Global es una asociación sin ánimo de lucro con sede en Copenhague (Dinamarca) con el objetivo de promover la innovación en los servicios y la movilidad en las ciudades. En el marco de la ceremonia de los Living Labs Global Awards 2011, la Kista Science City de Estocolmo acogió el 12 de mayo, la Cumbre sobre Servicios de Innovación en ciudades. Toda una referencia mundial en el diseño eficiente de los espacios urbanos.
Un jurado internacional ha seleccionado a SETGA de entre más de 250 empresas de todo el mundo como una de las mejores innovaciones para el diseño de las ciudades del siglo XXI, siendo la única solución semafórica propuesta. El objetivo de estos premios es el de encontrar soluciones tecnológicas innovadoras para dar respuesta a grandes retos sociales y ambientales de la actualidad, sobre todo aquellos que afectan a los entornos urbanos. Ciudades, empresas y expertos de todo el mundo participaron en un día dedicado al networking y al debate sobre los proyectos más vanguardistas entre los que ha destacado el sistema semafórico propuesto por SETGA. El sistema SX ha sido toda una revolución en cuanto a diseño y seguridad vial: semáforos de diseño y tecnología LED sincronizados con balizas semafóricas que protegen físicamente la zona peatonal y complementan la señalización aportando orden y seguridad.
Con el objetivo de conectar a las ciudades más punteras con las empresas que ofrecen las mejores soluciones innovadoras para nuestras sociedades futuras, el premio consiste en la posibilidad de poner en marcha proyectos pilotos de la aplicación ganadora en dichas ciudades.
+ livinglabs-global.com
[:gl]
Living Labs Global é unha asociación sen ánimo de lucro con sede en Copenhague (Dinamarca) co obxectivo de promover a innovación nos servizos e a mobilidade nas cidades. No marco da cerimonia dos Living Labs Global Awards 2011, a Kista Science City de Estocolmo acolleu o 12 de maio, o Cume sobre Servizos de Innovación en cidades. Toda unha referencia mundial no deseño eficiente dos espazos urbanos.
Un xurado internacional ha seleccionado a SETGA de entre máis de 250 empresas de todo o mundo como unha das mellores innovacións para o deseño das cidades do século XXI, sendo a única solución semafórica proposta. O obxectivo destes premios é o de atopar solucións tecnolóxicas innovadoras para dar resposta a grandes retos sociais e ambientais da actualidade, sobre todo aqueles que afectan as contornas urbanos. Cidades, empresas e expertos de todo o mundo participaron nun día dedicado ao networking e ao debate sobre os proxectos máis vangardistas entre os que destacou o sistema semafórico proposto por SETGA. O sistema SX foi toda unha revolución en canto a deseño e seguridade viaria: semáforos de deseño e tecnoloxía LED sincronizados con balizas semafóricas que protexen fisicamente a zona peonil e complementan a sinalización achegando orde e seguridade.
Co obxectivo de conectar ás cidades máis punteiras coas empresas que ofrecen as mellores solucións innovadoras para as nosas sociedades futuras, o premio consiste na posibilidade de pór en marcha proxectos pilotos da aplicación gañadora nas devanditas cidades.
+ livinglabs-global.com
[:en]
Living Labs Global is a non-profit association with headquarters in Copenhagen (Denmark) with the aim to promote the innovation in the services and the mobility in the cities. In the frame of the ceremony of the Living Labs Global Awards 2011, the Kista Science City of Stockholm received on May 12, the Summit on Services of Innovation in cities. The whole world reference in the efficient design of the urban spaces.
An international juror has selected SETGA of between more than 250 companies of the whole world as one of the best innovations for the design of the cities of the 21st century, being the only solution semafórica proposed. The aim of these prizes is of finding technological innovative solutions to give response to big social and environmental challenges of the current importance, especially those that concern the urban environments. Cities, companies and experts of the whole world took part in one day dedicated to the networking and to the debate on the most ultramodern projects between which the system has stood out semafórico proposed by SETGA. The system SX has been the whole revolution as for design and road safety: semaphores of design and technology LED synchronized with beacons semafóricas that protect physically the pedestrian zone and complement the signposting contributing order and safety.
With the aim to connect to the most top cities with the companies that offer the best innovative solutions for our future companies, the prize consists of the possibility of starting projects pilots of the winning application in the above mentioned cities.
+ livinglabs-global.com
[:]
