[:es]
La tecnología es la más poderosa fuerza que hace avanzar al hombre. Esta es la filosofía de lily & WHITE.
Ninguna etapa puede entenderse sin la anterior. Todo es una evolución, un proceso lineal de acumulación de conocimiento e información que se transmite de unos a otros. Siempre ha sido así. Todo empezó por la edad de piedra, pasando por la de los metales, y así hasta nuestros días.
¿Cuál es nuestra era? Muchos científicos creen en un futuro en el que podamos dominar las capacidades de los cristales. Materiales como el grafeno, el cuarzo o el sílice, son el futuro.
Los productos de lily & WHITE combinan tecnología y naturaleza, ciencia y tradición.
Cada producto es único, porque es la consecuencia de esa evolución, y por tanto debe valorarse como una pieza de museo, que demuestra cómo la tecnología puede ayudar a conseguir la más ansiada de las búsquedas humanas: la eterna juventud.
Obra: lily & WHITE
Autor: Soma Arquitectura
Año: 2015
Emplazamiento: A Coruña, Galicia, España
Superficie: 101m2
Coste: 350€/m2
Constructora: Desarrolla
Fotografías: Roi Alonso
+ somaa.es [:gl]
A tecnoloxía é a máis poderosa forza que fai avanzar ao home. Esta é a filosofía de lily & WHITE.
Ningunha etapa pode entenderse sen a anterior. Todo é unha evolución, un proceso lineal de acumulación de coñecemento e información que se transmite duns a outros. Sempre foi así. Todo empezou pola idade de pedra, pasando pola dos metais, e así ata os nosos días.
Cal é nosa era? Moitos científicos cren nun futuro no que podamos dominar as capacidades dos cristais. Materiais como o grafeno, o cuarzo ou o sílice, son o futuro.
Os produtos de lily & WHITE combinan tecnoloxía e natureza, ciencia e tradición.
Cada produto é único, porque é a consecuencia desa evolución, e por tanto debe valorarse como unha peza de museo, que demostra como a tecnoloxía pode axudar a conseguir a máis ansiada das procuras humanas: a eterna mocidade.
Obra: lily & WHITE
Autor: Soma Arquitectura
Ano: 2015
Emprazamento: A Coruña, Galicia, España
Superficie: 101m2
Custo: 350€/m2
Constructora: Desarrolla
Fotografías: Roi Alonso
+ somaa.es [:en]
The technology is the most powerful force that makes advance the man. This one is the philosophy of lily & WHITE.
No stage can be understood without the previous one. Everything is an evolution, a linear process of accumulation of knowledge and information that is transmitted from some to others. Always it has been like that. Everything began for the age of stone, happening for that of the metals, and this way even our day.
Which is our age? Many scientists believe in a future in that we could dominate the capacities of the crystals. Materials as the grafeno, the quartz or the sílice, are the future.
The products of lily & WHITE combines technology and nature, science and tradition.
Every product is only, because it is the consequence of this evolution, and therefore it must be valued as a piece of museum, which demonstrates how the technology can help to obtain most longed of the human searches: the eternal youth.
Work: lily & WHITE
Author: Soma Arquitectura
Year: 2015
Location: A Coruña, Galicia, Spain
Superface: 101m2
Cost: 350€/m2
Construction: Desarrolla
Photography: Roi Alonso
+ somaa.es [:]
