El documental pertenece a la recopilación «La Magie Calder» constituida por 3 documentales sobre el artista Alexander Calder que el director portugués Carlos Vilardebó realizó entre 1961 y 1974. Los otros dos son «Les mobiles de Calder» y «Les gauches de Sandy».
En su circo, Calder daba vida a todos y cada uno de los personajes creados mediante alambre, madera, trapo y gomas, mientras su esposa pinchaba en un tocadiscos las típicas melodías circenses.
Citando textualmente de Circo Méliès:
«Gracias a «Le Cirque de Calder» de Carlos Vilardebó podemos disfrutar de una mágica y artística representación del poético Circo Calder: el león se come la cabeza del hombre con la cabeza de corcho, el lanzador de cuchillos hiere accidentalmente a su partenaire, las caquitas de los animales, rápidamente recogidas por el propio Calder con su recogedor y su escoba en miniatura, la divertida precisión de los movimientos de los jinetes, de los equilibristas y de los trapecistas. La pista del circo, hecha con maderas pintadas, las alfombras, los animales: perros, leones, caballos, elefantes… Y el artista anunciando las atracciones, utilizando el silbato, marcando el ritmo de la función, disfrutando como un niño de cada segundo del papel de Maestro de ceremonias.»
http://vimeo.com/9687849
O documental pertence á recopilación «La Magie Calder» constituída por 3 documentales sobre o artista Alexander Calder que o director portugués Carlos Vilardebó realizou entre 1961 e 1974. Os outros dous son «Les mobiles de Calder» e «Les gauches de Sandy».
No seu circo, Calder daba vida a todos e cada un dos personaxes creados mediante alambre, madeira, trapo e gomas, mentres a súa esposa pinchaba nun tocadiscos as típicas melodías circenses.
Citando textualmente de Circo Méliès:
«Grazas a «Le Cirque de Calder» de Carlos Vilardebó podemos gozar dunha máxica e artística representación do poético Circo Calder: o león cómese a cabeza do home coa cabeza de corcho, o lanzador de coitelos fere accidentalmente ao seu partenaire, as caquitas dos animais, rápidamente recolleitas polo propio Calder co seu recogedor e o seu escoba en miniatura, a divertida precisión dos movementos dos xinetes, dos equilibristas e dos trapecistas. A pista do circo, feita con madeiras pintadas, as alfombras, os animais: cans, leóns, cabalos, elefantes… E o artista anunciando as atraccións, utilizando o silbato, marcando o ritmo da función, gozando como un neno de cada segundo do papel de Mestre de cerimonias.»
http://vimeo.com/9687849
The documentary belongs to the summary «La Magie Calder» constituted by 3 documentaries on the artist Alexander Calder that the Portuguese director Carlos Vilardebó realized between 1961 and 1974. Other two are «Les mobiles de Calder» and «Les gauches de Sandy».
Mentioning textually of Circo Méliès:
«Thanks to «Le Cirque de Calder» of Carlos Vilardebó we can enjoy a magic and artistic representation of the poetical Circus Calder: the lion eats up the head of the man with the head of cork, the launcher of knives hurts accidental his partenaire, the caquitas of the animals, rapidly gathered by the own Calder with his collector and his broom in miniature, the enterteining precision of the movements of the riders, of the tightrope walkers and of the trapeze artists. The track of the circus, done with identical wood, the carpets, the animals: dogs, lions, horses, elephants … And the artist announcing the attractions, using the whistle, marking the pace of the function, enjoying as a child of every second of the Teacher’s paper of ceremonies. «
http://vimeo.com/9687849
