[:es]https://vimeo.com/684393
Emilio Pérez Piñero es conocido internacionalmente por sus aportaciones en el diseño de las estructuras ligeras. Contribuyó en este campo de la Arquitectura con su capacidad inventiva. Habiendo conseguido grandes avances en estructuras desplegables, es considerado por grandes especialistas internacionales en estructuras transformables como un adelantado a su tiempo en este campo y verdadero precursor de la plegabilidad de las estructuras reticulares.
Durante su corta carrera profesional, que sólo duró diez años, obtuvo importantes galardones internacionales que le consagraron como verdadero especialista mundial en este tipo de estructuras móviles. Su Pabellón Transportable de Exposiciones (Madrid 1964) fue, a nivel mundial, el primer edifico de importancia resuelto en su totalidad con una estructura reticular desplegable que, a base de módulos, cubría una superficie de más de 8.000 m².
[:gl]https://vimeo.com/684393
Emilio Pérez Piñero é coñecido internacionalmente polas súas achegas no deseño das estruturas lixeiras. Contribuíu neste campo da Arquitectura coa súa capacidade inventiva. Conseguindo grandes avances en estruturas despregables, é considerado por grandes especialistas internacionais en estruturas transformables como un adiantado ao seu tempo neste campo e verdadeiro precursor da plegabilidad das estruturas reticulares.
Durante a súa curta carreira profesional, que só durou dez anos, obtivo importantes galardóns internacionais que lle consagraron como verdadeiro especialista mundial neste tipo de estruturas móbiles. O seu Pavillón Transportable de Exposicións (Madrid 1964) foi, a nivel mundial, o primeiro edifico de importancia resolvido na súa totalidade cunha estrutura reticular despregable que, a base de módulos, cubría unha superficie de máis de 8.000 m².
[:en]https://vimeo.com/684393
Emilio Pérez Piñero is internationally known for his contributions in the design of light structures. He contributed in this field of Architecture with his inventive capacity. Having achieved great advances in deployable structures, it is considered by great international specialists in transformable structures as an advance in its time in this field and a true precursor to the folding of reticular structures.
During his short professional career, which lasted only ten years, he won important international awards that enshrined him as a true world specialist in this type of mobile structures. Its Transportable Exhibition Pavilion (Madrid 1964) was, worldwide, the first building of importance resolved in its entirety with a folding reticular structure that, based on modules, covered an area of more than 8,000 m².
[:]
