[:es]
El próximo martes 25 de Enero tendrá lugar en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura da Coruña una jornada de intercambio de conocimiento en el que alumnos y profesores de la Architectural Association de Londres (internacionalmente conocida como la AA) compartirán sus experiencias y hallazgos más recientes con sus homólogos de la ETSAC. Como par…te de las actividades, se impartirá una conferencia abierta al público en la cual se mostrarán los primeros resultados de una investigación sobre el funcionamiento ambiental de edificios residenciales. Esta investigación se centra en el análisis de distintas respuestas tipológicas al tema de la vivienda y cómo el diseño arquitectónico condiciona su comportamiento climático y funcional. Para ello, más de cuarenta arquitectos e ingenieros, estudiantes del Master en Diseño Ambiental Sostenible de la AA, se han metido literalmente dentro de las viviendas objeto del estudio para conocer y analizar cada detalle sobre el edificio, sus ocupantes y la interacción entre ambos, que resultará finalmente en una mayor o menor necesidad de recursos energéticos. Los casos analizados abarcan desde la vivienda entre medianeras tradicional y anónima hasta edificios tan emblemáticos como los Robin Hood Gardens (de los arquitectos Alison y Peter Smithson), o el Highpoint I (Lubetkin, Bertold & Tecton) y experimentos contemporáneos como la Sunken House de David Adjaye.
+ udc.es/etsa/
+ aaschool.ac.uk
[:gl]
O vindeiro martes 25 de Xaneiro terá lugar na Escola Técnica Superior de Arquitectura dá Coruña unha xornada de intercambio de coñecemento no que alumnos e profesores da Architectural Association de Londres (internacionalmente coñecida como a AA) compartirán as súas experiencias e achados máis recentes cos seus homólogos da ETSAC. Como par…che de as actividades, impartirase unha conferencia aberta ao público na cal se mostrarán os primeiros resultados dunha investigación sobre o funcionamento ambiental de edificios residenciais. Esta investigación céntrase na análise de distintas respostas tipológicas ao tema da vivenda e como o deseño arquitectónico condiciona o seu comportamento climático e funcional. Para iso, máis de corenta arquitectos e enxeñeiros, estudantes do Master en Deseño Ambiental Sustentable da AA, metéronse literalmente dentro das vivendas obxecto do estudo para coñecer e analizar cada detalle sobre o edificio, os seus ocupantes e a interacción entre ambos, que resultará finalmente nunha maior ou menor necesidade de recursos enerxéticos. Os casos analizados abarcan desde a vivenda entre medianeiras tradicional e anónima até edificios tan emblemáticos como os Robin Hood Gardens (dos arquitectos Alison e Peter Smithson), ou o Highpoint I (Lubetkin, Bertold & Tecton) e experimentos contemporáneos como a Sunken House de David Adjaye.
+ udc.es/etsa/
+ aaschool.ac.uk[:en]
Students and tutors from the Architectural Association School of Architecture (AA) will share their experience and most recent findings with colleagues from the School of Architecture of A Coruna (ETSAC). As part of the activities, the main outcomes from a research about the environmental performance of housing will be explained in a lecture format. This research focuses on the analysis of different typological responses and how architectural design can influence the climatic and functional performance of residential schemes. The work involved some 40 architects and engineers, students from the March/MSc in Sustainable Environmental Design Programme of the AA, who have literally taken over selected dwellings in London and abroad. They conducted a thorough and painstaking study about the buildings, their users, and the interaction between both which may eventually result in a higher or lower need for energy. The analyzed case studies range from traditional terraces to modern icons such as the Robin Hood Gardens or the Highpoint I and contemporary experiments as the Sunken House or Piper Building.
+ udc.es/etsa/
+ aaschool.ac.uk[:]
