[:es]
En el siglo XX los valores que han caracterizado siempre a la Arquitectura Efímera como ligereza, reciclaje, estandarización, movilidad, almacenamiento, sostenibilidad, economía, fugacidad…, han permitido una rápida generación de respuesta ante las distintas realidades emergentes: sociales, políticas, tecnológicas, arquitectónicas, filosóficas, etc. La facilidad de transformar las ideas en realidades, hace de las arquitecturas efímeras una plataforma ágil para el pensamiento la experimentación y el desarrollo, teniendo sus más logrados frutos en El Hábitat. En las últimas décadas, distintas disciplinas han trabajado de manera transversal, desde perspectivas muy variadas. Encontramos coexistiendo en un mismo proyecto la tecnología aeroespacial con la botánica o la industria textil. Pensamos que la múltiple interacción de tan diversas áreas del conocimiento es la clave para entender estas Arquitecturas Efímeras, y cada vez más del resto de los ámbitos de la Arquitectura.
por efimeras.com
El objetivo es estudiar y divulgar este universo del Hábitat Efímero, a través de las propuestas más relevantes del S.XX. Los medios expositivos estarán enfocados a transmitir este carácter transversal y multidisciplinar, buscando la participación y retroalimentación con el visitante. Pensamos que tanto el contenido como la manera de exponerlo no han sido planteados hasta ahora. Cuatro serán los conceptos fundamentales que articulen la exposición: “bajo coste”, “hazlo tú mismo”, “emergencia” y “tecnológico”. Se desarrollará un prototipo a escala 1:1 para cada concepto, buscando aquellos de mayor trascendencia. También serán cuatro los audiovisuales que recojan las propuestas más sobresalientes de vivienda efímera en el S. XX y en estos primeros años de el S XXI.
Dos elementos interactivos complementan la exposición: El “reactmap”, un mapa de relaciones de todos los proyectos arquitectónicos, sociales, tecnológicos y artísticos seleccionados, y una página web, creada con el objetivo de llevar la exposición fuera de los límites de la sala, y a su vez, acoger propuestas participativas de profesionales invitados y público interesado, sirviendo del mismo modo como referencia para visitarla, trazando un camino de ida y vuelta.
Madrid
16 de Febrero a 29 de Mayo de 2011
La Arquería de Nuevos Ministerios, Paseo de la Castellana 67
Ministerio de Fomento
Comisaria: Carmen Blasco Rodríguez
Efímeras. Alternativas habitables
[:gl]
No século XX os valores que caracterizaron sempre á Arquitectura Efémera como lixeireza, reciclaxe, estandarización, mobilidade, almacenamento, sustentabilidade, economía, fugacidade…, permitiron unha rápida xeración de resposta ante as distintas realidades emerxentes: sociais, políticas, tecnolóxicas, arquitectónicas, filosóficas, etc. A facilidade de transformar as ideas en realidades, fai das arquitecturas efémeras unha plataforma áxil para o pensamento a experimentación e o desenvolvemento, tendo os seus máis logrados froitos no Hábitat. Nas últimas décadas, distintas disciplinas traballaron de maneira transversal, desde perspectivas moi variadas. Atopamos coexistindo nun mesmo proxecto a tecnoloxía aeroespacial coa botánica ou a industria téxtil. Pensamos que a múltiple interacción de tan diversas áreas do coñecemento é a clave para entender estas Arquitecturas Efémeras, e cada vez máis do resto dos ámbitos da Arquitectura.
por efimeras.com
O obxectivo é estudar e divulgar este universo do Hábitat Efémero, a través das propostas máis relevantes do S.XX. Os medios expositivos estarán enfocados a transmitir este carácter transversal e multidisciplinar, buscando a participación e retroalimentación co visitante. Pensamos que tanto o contido como a maneira de expolo non foron expostos até agora. Catro serán os conceptos fundamentais que articulen a exposición: “baixo custo”, “faino ti mesmo”, “emerxencia” e “tecnolóxico”. Desenvolverase un prototipo a escala 1:1 para cada concepto, buscando aqueles de maior transcendencia. Tamén serán catro os audiovisuais que recollan as propostas máis sobresalientes de vivenda efémera no S. XX e nestes primeiros anos do S XXI.
Dous elementos interactivos complementan a exposición: O “reactmap”, un mapa de relacións de todos os proxectos arquitectónicos, sociais, tecnolóxicos e artísticos seleccionados, e unha páxina web, creada co obxectivo de levar a exposición fóra dos límites da sala, e á súa vez, acoller propostas participativas de profesionais invitados e público interesado, servindo do mesmo xeito como referencia para visitala, trazando un camiño de ida e volta.
Madrid
16 de Febreiro a 29 de Maio de 2011
La Arquería de Nuevos Ministerios, Paseo de la Castellana 67
Ministerio de Fomento
Comisaria: Carmen Blasco Rodríguez
Efímeras. Alternativas habitables
[:en]
In the 20th century the values that have characterised always to the Ephemeral Architecture like ligereza, recycling, standardisation, mobility, storage, sustainability, economy, fugacidad…, have allowed a fast generation of answer in front of the distinct emergent realities: social, political, technological, architectural, philosophical, etc. The ease to transform the ideas in realities, does of the ephemeral architectures an agile platform for the thought the experimentation and the development, having his more attained fruits in The Habitat. In the last decades, distinct disciplines have worked of transversal way, from perspectives very varied. We find coexistiendo in a same project the aerospace technology with the botanist or the textile industry. We think that the multiple interaction of so diverse areas of the knowledge is the key to understand these Ephemeral Architectures, and increasingly of the rest of the fields of the Architecture.
by efimeras.com
The aim is to study and spread this universe of the Ephemeral Habitat, through the most notable proposals of the S.XX. The means expositivos will be focused to transmit this transversal and multidisciplinary character, looking for the participation and feedback with the visitor. We think that so much the content like the way to expose it have not been posed up to now. Four will be the fundamental concepts that articulate the exhibition: “under cost”, “do it you same”, “emergency” and “technological”. It will develop a prototype to scale 1:1 for each concept, looking for those of main transcendence. Also they will be four the audiovisual that collect the most excellent proposals of ephemeral house in the S. XX and in these first years of the S XXI.
Two interactive elements complement the exhibition: The “reactmap”, a map of relations of all the architectural projects, social, technological and artistic selected, and a page web, created with the aim to carry the exhibition out of the limits of the room, and to his time, receive participatory proposals of professionals invited and public interested, serving of the same way like reference to visit it, tracing a way of gone and turn.
Madrid
16 February to 29 May 201
La Arquería de Nuevos Ministerios, Paseo de la Castellana 67
Ministerio de Fomento
Commissioner: Carmen Blasco Rodríguez
Ephimeral. Alternative Living
[:]
