[:es]

La Fundación Arquia, en colaboración con la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, convoca una beca para el desarrollo de un proyecto de investigación a realizar en un centro académico de reconocido prestigio en Nueva York, con el fin de crear las condiciones y facilitar los medios para impulsar la investigación en el ámbito de la Arquitectura.
Se convoca, en régimen de concurso público, una beca para la realización de un proyecto innovador o de investigación en el ámbito de la Arquitectura en la ciudad de Nueva York, que contribuya a hacer de la Real Academia una plataforma y laboratorio de experimentación internacional de la arquitectura española.
La beca pretende impulsar la realización de proyectos de investigación en el ámbito de la Arquitectura proporcionando oportunidades para su creación, desarrollo y comunicación, ofreciendo a los candidatos las condiciones y facilitando los medios para su desarrollo como apoyo a sus esfuerzos y a su iniciativa.
Así mismo, el programa fomenta la movilidad internacional, entendiéndola como un factor enriquecedor del desarrollo personal.
Podrán optar a la beca los titulados como arquitectos superiores en cualquiera de las Escuelas Técnicas Superiores de Arquitectura del Estado español, los arquitectos extranjeros con permiso de residencia y título obtenido en España y los arquitectos con título obtenido fuera del país y homologado en España.
La inscripción al concurso arquia/investigación sólo puede realizarse a través del sistema de inscripción on-line, completando el formulario habilitado para ello.
Apertura convocatoria: 1 de febrero de 2017
Periodo de inscripción y envío: 1 de febrero al 2 de mayo de 2017
Resultados: julio de 2017
Desarrollo de la beca: septiembre de 2017 a marzo de 2018
[:gl]

A Fundación Arquia, en colaboración coa Real Academia de Belas Artes de San Fernando, convoca unha bolsa para o desenvolvemento dun proxecto de investigación a realizar nun centro académico de recoñecido prestixio en Nova York, co fin de crear as condicións e facilitar os medios para impulsar a investigación no ámbito da Arquitectura.
Convócase, en réxime de concurso público, unha bolsa para a realización dun proxecto innovador ou de investigación no ámbito da Arquitectura na cidade de Nova York, que contribúa a facer da Real Academia unha plataforma e laboratorio de experimentación internacional da arquitectura española.
A bolsa pretende impulsar a realización de proxectos de investigación no ámbito da Arquitectura proporcionando oportunidades para a súa creación, desenvolvemento e comunicación, ofrecendo aos candidatos as condicións e facilitando os medios para o seu desenvolvemento como apoio aos seus esforzos e á súa iniciativa.
Así mesmo, o programa fomenta a mobilidade internacional, entendéndoa como un factor enriquecedor do desenvolvemento persoal.
Poderán optar á bolsa os titulados como arquitectos superiores en calquera das Escolas Técnicas Superiores de Arquitectura do Estado español, os arquitectos estranxeiros con permiso de residencia e título obtido en España e os arquitectos con título obtido fóra do país e homologado en España.
A inscrición ao concurso arquia/investigación só pode realizarse a través do sistema de inscrición on-line, completando o formulario habilitado para iso.
Apertura convocatoria: 1 de febreiro de 2017
Período de inscrición e envío: 1 de febreiro ao 2 de maio de 2017
Resultados: xullo de 2017
Desenvolvemento da bolsa: setembro do 2017 a marzo de 2018
[:en]

The Foundation Arquia, in collaboration with the Royal Academy of San Fernando’s Fine arts, calls a scholarship for the development of a project of investigation to realizing in an academic center of recognized prestige in New York, in order to create the conditions and to facilitate the means to stimulate the investigation in the area of the Architecture.
A scholarship is summoned, in regime of public contest, for the accomplishment of an innovative project or of investigation in the area of the Architecture in the city of New York, which helps to do of the Royal Academy a platform and laboratory of international experimentation of the Spanish architecture.
The scholarship tries to stimulate the project accomplishment of investigation in the area of the Architecture providing opportunities for his creation, development and communication, offering the conditions to the candidates and facilitating the means for his development as support to his efforts and to his initiative.
Likewise, the program promotes the international mobility, understanding it as a wealth-producing factor of the personal development.
The graduates will be able to choose to the scholarship as top architects in any of the Technical Top Schools of Architecture of the Spanish State, the foreign architects with residence licence and title obtained in Spain and the architects with title obtained out of the country and authorized in Spain.
The inscription to the contest arquia/investigación only can be realized across the system of on-line inscription, completing the form enabled for it.
Opening summons: on February 1, 2017
Period of inscription and sending: on February 1 to May 2, 2017
Results: July, 2017
Development of the scholarship: September, 2017 to March, 2018
[:]




