[:es]
Hugh Ferriss (1889-1962) es uno de aquellos personajes que, apoyado en las fantasías de la habilidad con el lápiz y su expresividad, construyó una buena parte de las imágenes del futuro, hace casi un siglo atrás.
Con la distorsión del punto de fuga característica del italiano Antonio Sant´ Elia que los rusos Chernijov, Leonidov, Vesnin y El Lissitzky llevaron al estrellato, dramatiza la escala de las nuevas construcciones urbanas en Norteamérica elevando sus desproporción de manera escenográfica.
[…]
Editado por el arq. Martín Lisnovsky
+ artículo publicado en arquitecturamashistoria.blogspot.com
[:gl]
Hugh Ferriss (1889-1962) é un daqueles personaxes que, apoiado nas fantasías da habilidade co lapis e a súa expresividade, construíu unha boa parte das imaxes do futuro, hai case un século atrás. Coa distorsión do punto de fuga característica do italiano Antonio Sant´ Elia que os rusos Chernijov, Leonidov, Vesnin e O Lissitzky levaron á fama, dramatiza a escala das novas construcións urbanas en Norteamérica elevando a súa desproporción de maneira escenográfica.
[…]
Editado por el arq. Martín Lisnovsky
+ artigo publicado en arquitecturamashistoria.blogspot.com
[:en]
Hugh Ferriss (1889-1962) is one of those prominent figures who, supported on the fantasies of the skill with the pencil and his expressiveness, constructed a good part of the images of the future, almost one century ago behind. With the distortion of the point of escape typical of the Italian Antonio Sant ‘ Elia that the Russians Chernijov, Leonidov, Vesnin and The Lissitzky led to the stardom, dramatizes the scale of the new urban constructions in North America raising his disproportion of way escenográfica.
[…]
It´s edited by Martín Lisnovsky, architect
+ article is published in arquitecturamashistoria.blogspot.com
[:]
