[:es]
Guía de Arquitectura Contemporánea de Galicia, en la que se recogen 211 obras construidas en Galicia en la última década por más de 100 estudios gallegos, nacionales e internacionales. Se trata de un libro trilingüe: castellano, gallego e inglés, con más de 400 fotografías a todo color.
Además de una descripción, incluye una localización precisa que facilita la visita de las obras, clasificadas por provincias y áreas urbanas, que la convierte en una guía de viaje dirigida a profesionales y a todo aquel al que le guste la arquitectura contemporánea. La guía incluye, además, listados por obras y arquitectos, globales y por zonas, que facilitan la localización y permiten una visión global de la arquitectura gallega realizada en lo que va de siglo.
Jose Jorge Santos Ogando y Jose Carlos Mera Rodríguez
Jose Jorge Santos Ogando y Jose Carlos Mera Rodríguez son arquitectos y socios en el estudio Santos – Mera arquitectos que fundan en Pontevedra en 2009. Hasta ese momento, Jose J. Santos, trabajó con estudio propio desde 1997 y se asocio en el año 2001 para formar Cid, Santos y Parga arquitectos [CSP arquitectos], estudio con sedes en Pontevedra y Santiago, en el que Jose C. Mera colaboró con él desde el año 2004.
Jose J. Santos y Jose C. Mera, a través de Santos – Mera arquitectos, desarrollan su actividad en un ámbito diverso de la edificación y el urbanismo, tanto público como privado, contando con varias distinciones en concursos de arquitectura, publicaciones y participación en exposiciones y ponencias.
[:gl]
Guía de Arquitectura Contemporánea de Galicia, na que se recollen 211 obras construídas en Galicia na última década por máis de 100 estudos galegos, nacionais e internacionais. Trátase dun libro trilingue: castelán, galego e inglés, con máis de 400 fotografías a toda cor.
Ademáis dunha descrición, inclúe unha localización precisa que facilita a visita das obras, clasificadas por provincias e áreas urbanas, que a converte nunha guía de viaxe dirixida a profesionais e a todo aquel ao que lle guste a arquitectura contemporánea. A guía inclúe, ademais, listados por obras e arquitectos, globais, e por zonas, que facilitan a localización e permiten unha visión global da arquitectura galega realizada no que vai de século.
Jose Jorge Santos Ogando [Pontevedra, 1963] arquitecto
Jose Carlos Mera Rodríguez [Vigo, Pontevedra, 1973] arquitecto
Jose Jorge Santos Ogando e Jose Carlos Mera Rodríguez son arquitectos e socios no estudo Santos – Mera arquitectos que fundan en Pontevedra en 2009. Ata ese momento, Jose J. Santos, traballou con estudo propio dende 1997 e se asocio no ano 2001 para formar Cid, Santos e Parga arquitectos [CSP arquitectos], estudo con sedes en Pontevedra e Santiago, no que Jose C. Mera colaborou con el dende o ano 2004. Jose J. Santos e Jose C. Mera, a través de Santos – Mera arquitectos, desenvolven a súa actividade nun ámbito diverso da edificación e o urbanismo, tanto público coma privado, contando con varias distincións en concursos de arquitectura, publicacións e participación en exposicións e relatorios.
[:en]
Contemporary Architecture Guide Galicia, which collected 211 works built in Galicia in the last decade by more than 100 Galician, national and international studies. This is a trilingual book, in Spanish, Galician and English with 168 pages and 400 color photographs.
In addition to a brief description, includes a precise location that facilitates the visit works, classified by provinces and urban areas, which makes it a travel guide for professionals and anyone that likes contemporary architecture. The guide also includes listings of works and architects, global and areas, that facilitate location and allow an overall view of the Galician architecture done so far this century.
Jose Jorge Santos Ogando [Pontevedra, 1963] architect
Jose Carlos Mera Rodríguez [Vigo, Pontevedra, 1973] architect
Jose Jorge Santos Ogando and Jose Carlos Mera Rodriguez are architects and partners in the Company of Santos – Mera Architects which was founded in Pontevedra in 2009. Until that time, Jose J. Santos, worked with other own Company since 1997 and he took part in 2001 to create Cid, Santos and Parga Architects [CSP Architects], Company with offices in Pontevedra and Santiago, in which Jose C. Mera collaborated with him since 2004. Jose J. Santos and José C. Contemporary Architecture Guide Galicia, which collected 211 works built in Galicia in the last decade by more than 100 Galician, national and international studies. This is a trilingual book, in Spanish, Galician and English with 168 pages and 400 color photographs. In addition to a brief description, includes a precise location that facilitates the visit works, classified by provinces and urban areas, which makes it a travel guide for professionals and anyone that likes contemporary architecture. The guide also includes listings of works and architects, global and areas, that facilitate location and allow an overall view of the Galician architecture done so far this century. Mera, through Santos – Mera Architects, develop their activity in a diverse field from construction and urban planning, public and private, with several awards in competitions of architecture, publications and participation in conferences and exhibitions.
[:]
