La exposición que se inauguro el 6 noviembre, en el centro social Caixanova está llamada a ser una de esas curiosidades que se dan cada cierto tiempo. Se trata de Mergullados no Lérez, una muestra organizada por la concejalía de Medio Ambiente Natural que refleja, a través de cuarenta fotografías y un vídeo de 25 minutos, «a fauna subacuática dos ríos de Pontevedra». Las imágenes son impactantes.«É unha exposición sorprendente», afirmaba la concejala, Celia Alonso, en la presentación de la muestra que se concibió con un doble objetivo.
Por un lado, demostrar a través de imágenes que el Lérez se recupera, que es un río muy rico en fauna y flora. Y por otro, impulsar su conservación, concienciar a los pontevedreses de la necesidad de conservar uno de los bienes naturales más importantes del municipio.El responsable de las imágenes que se exponen en Mergullados no Lérez es Jorge J. Candán. Trabajó «en la parte de agua dulce, es decir, de la playa fluvial hacia arriba, y también en el Pontillón de Castro y el río Almofrei, afluente del Lérez», indicó.Desde la experiencia que le da llevar diez años dedicado a la filmación de documentales subacuáticos, Candán afirma que entre lo captado en Pontevedra hay cosas inéditas. Como el cortejo de reproducción de lampreas o la escena en la que una larva de libélula -invertebrado que es acuático en su primera fase de vida- da caza y se come un renacuajo.En las imágenes se suceden además truchas, salmones, ranas, tritones, cobras de agua, mejillones y cangrejos de río, sollas, anguilas… Solo faltan, lamentaron Alonso y Candán, las nutrias que, al parecer habitan en el río Lérez.
+ www.lavozdegalicia.es
The exhibition that the 6 is inaugurated November, in the social center Caixanova is call to be one of those curiosities that are given every a certain time. It is a question of Mergullados not Lérez, one shows organized by the concejalía of Natural Environment that reflects, through forty photographs and a video of 25 minutes, «to subaquatic fauna two rivers from Pontevedra». Images are impactantes.«Is a surprising»exhibition, the councilor asserted, Celia Alonso, in the introduction of shows her that was conceived with a dual purpose.
On one hand, proving through images that the Lérez is recovered, that is a very rich river in fauna and flora. And for another, promote his conservation, raising awareness to the people of Pontevedra of the need of keeping one of the natural goods more important of municipio.El the person responsible for images that are explained in Mergullados not Lérez is Jorge J. Candán. It worked «in the part of fresh water, that is, of the fluvial beach upward, and also in the Pontillón of Castro and the river Almofrei, tributary of the Lérez», pointed out.From the experience that ten years dedicated to he gives taking the filmación of subaquatic documentaries, Candán asserts that between it attracted in Pontevedra is unknown things. As the cortege of lamprey reproduction or the scene in which a larva of dragonfly-invertebrate that is aquatic in his life earlier phase – gives hunting and an renacuajo.En is eaten images are happened also trouts, salmons, frogs, newts, cobras of water, river mussels and crabs, sollas, eels… Alone not have enough, regretted Alonso and Candán, otters that, apparently dwell in the river Lérez.
+ www.lavozdegalicia.es
A exposición que se inauguro o 6 novembro, no centro social Caixanova está chamada a ser unha desas curiosidades que se dan cada certo tempo. Trátalle de Mergullados non Lérez, unha mostra organizada pola concellaría de Medio Ambiente Natural que reflexa, a través de corenta fotografías e un vídeo de 25 minutos, «a fauna subacuática dous ríos de Pontevedra». As imaxes son impactantes.«É unha exposición sorprendente», afirmaba a concelleira, Celia Alonso, na presentación da mostra que se concibiu cun dobre obxectivo.
Por un lado, demostrar a través de imaxes que o Lérez recupérase, que é un río moi rico en fauna e flora. E por outro, impulsar a súa conservación, concienciar aos pontevedreses da necesidade de conservar un dos bens naturais máis importantes do municipio.El responsable das imaxes que se expón en Mergullados non Lérez é Jorge J. Candán. Traballou «na parte de auga doce, é dicir, da praia fluvial cara a arriba, e tamén no Pontillón de Castro e o río Almofrei, afluente do Lérez », indicou.Desde a experiencia que lle dá levar dez anos dedicados á filmación de documentais subacuáticos, Candán afirma que entre o captado en Pontevedra hai cousas inéditas. Como o cortexo de reprodución de lampreas ou a escena na que unha larva de libélula-invertebrado que é acuático na súa primeira fase de vida – dá caza e cómese un renacuajo.En as imaxes acontécense ademais troitas, salmóns, ras, tritóns, cóbregas de auga, mexillóns e cangrexos de río, sollas, anguías… Só faltan, lamentaron Alonso e Candán, as londras que, segundo parece habitan no río Lérez.
+ www.lavozdegalicia.es
