[:es]
· Los candidatos deberán crear un espacio de trabajo enfocado a una startup.
· Al concurso podrán presentarse estudiantes de Escuelas de Arquitectura de España y Portugal.
· Los aspirantes optarán a más de 6.000 euros en premios y el jurado estará compuesto por notables arquitectos.
La multinacional Steelcase, especializada en el diseño de espacios de trabajo, ha lanzado la novena edición del Concurso para Estudiantes de Arquitectura Steelcase, en el que se plantea el reto de crear un entorno de trabajo enfocado a una startup.
Podrán participar en la competición alumnos de Escuelas de Arquitectura matriculados en, al menos, una asignatura del curso 2018-2019 en cualquier universidad de España o Portugal, incluyendo estudiantes de Master, postgrado… Los aspirantes podrán presentar sus trabajos, tanto de forma individual como en grupo, realizando su inscripción en el concurso hasta 22 de febrero en la web de y presentando sus trabajos hasta el 26 de abril.
Los trabajos recibidos optarán a varios premios valorados en más de 6.500 euros: un primer premio dotado con 3.000 euros, un segundo con 2.000 € y un tercer premio con 1.000 €. Además, en función de la calidad de los proyectos presentados, el jurado se reserva la opción de conceder Menciones por valor de 500 € a los proyectos que así lo merezcan. Asimismo, se llevará a cabo una votación popular a través del perfil de Steelcase en Facebook y el proyecto ganador recibirá una silla Reply. La evolución del concurso se irá conociendo a través del perfil de Facebook de la compañía. Para la resolución final, el jurado tendrá en cuenta la originalidad de las propuestas, la destreza y sensibilidad ambiental del espacio y que responda a la temática planteada.
El diseño de la propuesta debe ser original e inédito y será evaluado por un jurado independiente formado por reputados arquitectos con una notable trayectoria nacional e internacional. Algunos nombres que ya han formado parte del jurado en otras ediciones son Luis Vidal, César Ruíz-Larrea, Julio Touza, Enrique Álvarez Sala, Fermín Vázquez, Enrique León y Alberto Campo-Baeza, entre otros.
Objeto del concurso.
Dinamismo, agilidad, flexibilidad, creatividad, disrupción, liderazgo, innovación. Las startups llevan en su ADN todos estos rasgos, algo que les ha llevado a anticiparse a las demandas de los consumidores y a revolucionar tradicionales modelos de negocio que, hasta ahora, se suponían imbatibles. En este contexto empresarial, el espacio de trabajo ha actuado como una palanca de cambio primordial para crear y transmitir una cultura de empresa a través del espacio, con la que se puede moldear el comportamiento de las personas para hacer que las organizaciones sean más ágiles, innovadoras y flexibles.
Partiendo de estas premisas, los aspirantes deberán crear un espacio de trabajo que ayude a las empresas a trasladar la cultura startup a todos los niveles de la organización.
A través de este concurso, Steelcase sigue apoyando el desarrollo de la Arquitectura como disciplina fundamental en la construcción de espacios de trabajo, promueve el trabajo de colaboración, estimula la creatividad y fomenta el vínculo de estudiantes de Arquitectura con las nuevas tendencias de espacios de trabajo investigadas por Steelcase.
[:gl]
· Os candidatos deberán crear un espazo de traballo enfocado a unha startup.
· Ao concurso poderán presentarse estudantes de Escolas de Arquitectura de España e Portugal.
· Os aspirantes optarán a máis de 6.000 euros en premios e o xurado estará composto por notables arquitectos.
A multinacional Steelcase, especializada no deseño de espazos de traballo, lanzou a novena edición do Concurso para Estudantes de Arquitectura Steelcase, no que se expón o reto de crear unha contorna de traballo enfocado a unha startup.
Poderán participar na competición alumnos de Escolas de Arquitectura matriculados en, polo menos, unha materia do curso 2018-2019 en calquera universidade de España ou Portugal, incluíndo estudantes de Master, posgrao… Os aspirantes poderán presentar os seus traballos, tanto de forma individual como en grupo, realizando a súa inscrición no concurso ata o 22 de febreiro na web de e presentando os seus traballos ata o 26 de abril.
Os traballos recibidos optarán a varios premios valorados en máis de 6.500 euros: un primeiro premio dotado con 3.000 euros, un segundo con 2.000 € e un terceiro premio con 1.000 €. Ademais, en función da calidade dos proxectos presentados, o xurado se reserva a opción de conceder Mencións por valor de 500 € aos proxectos que así o merezan. Así mesmo, levará a cabo unha votación popular a través do perfil de Steelcase en Facebook e o proxecto gañador recibirá unha cadeira Reply. A evolución do concurso irase coñecendo a través do perfil de Facebook da compañía. Para a resolución final, o xurado terá en conta a orixinalidade das propostas, a destreza e sensibilidade ambiental do espazo e que responda á temática exposta.
O deseño da proposta debe ser orixinal e inédito e será avaliado por un xurado independente formado por reputados arquitectos cunha notable traxectoria nacional e internacional. Algúns nomes que xa formaron parte do xurado noutras edicións son Luís Vidal, César Ruíz- Larrea, Xullo Touza, Enrique Álvarez Salga, Fermín Vázquez, Enrique León e Alberto Campo- Baeza, entre outros.
El diseño de la propuesta debe ser original e inédito y será evaluado por un jurado independiente formado por reputados arquitectos con una notable trayectoria nacional e internacional. Algunos nombres que ya han formado parte del jurado en otras ediciones son Luis Vidal, César Ruíz-Larrea, Julio Touza, Enrique Álvarez Sala, Fermín Vázquez, Enrique León y Alberto Campo-Baeza, entre otros.
Obxecto do concurso.
Dinamismo, axilidade, flexibilidade, creatividade, disrupción, liderado, innovación. As startups levan no seu ADN todos estes trazos, algo que lles levou a anticiparse ás demandas dos consumidores e a revolucionar tradicionais modelos de negocio que, ata agora, supoñíanse imbatibles. Neste contexto empresarial, o espazo de traballo actuou como unha panca de cambio primordial para crear e transmitir unha cultura de empresa a través do espazo, coa que se pode moldear o comportamento das persoas para facer que as organizacións sexan máis áxiles, innovadoras e flexibles.
Partindo destas premisas, os aspirantes deberán crear un espazo de traballo que axude ás empresas para trasladar a cultura startup a todos os niveis da organización.
A través deste concurso, Steelcase segue apoiando o desenvolvemento da Arquitectura como disciplina fundamental na construción de espazos de traballo, promove o traballo de colaboración, estimula a creatividade e fomenta o vínculo de estudantes de Arquitectura coas novas tendencias de espazos de traballo investigadas por Steelcase.
[:en]
· Candidates should create a workspace focused on a startup.
· Students from Architecture Schools of Spain and Portugal may apply to the contest.
· The candidates will opt for more than 6,000 euros in prizes and the jury will be made up of notable architects.
The multinational Steelcase, specialized in the design of workspaces, has launched the ninth edition of the Steelcase Architecture Students’ Competition, which poses the challenge of creating a work environment focused on a startup.
Students of Architecture Schools enrolled in at least one subject of the 2018-2019 academic year in any university in Spain or Portugal, including Master students, postgraduates, etc. will be able to participate in the competition. Applicants will be able to present their work, both individually and in group, making their registration in the contest until February 22 on the website of and presenting their work until April 26.
The works received will be eligible for several prizes valued at more than 6,500 euros: a first prize worth 3,000 euros, a second prize of 2,000 € and a third prize of 1,000 €. In addition, depending on the quality of the submitted projects, the jury reserves the option of awarding Mentions worth € 500 to the projects that deserve it. Also, a popular vote will be conducted through the Steelcase profile on Facebook and the winning project will receive a Reply chair. The evolution of the contest will be known through the Facebook profile of the company. For the final resolution, the jury will take into account the originality of the proposals, the skill and environmental sensitivity of the space and that responds to the theme raised.
The design of the proposal must be original and unpublished and it will be evaluated by an independent jury made up of renowned architects with a remarkable national and international trajectory. Some names that have already been part of the jury in other editions are Luis Vidal, César Ruíz-Larrea, Julio Touza, Enrique Álvarez Sala, Fermín Vázquez, Enrique León and Alberto Campo-Baeza, among others.
Object of the contest.
Dynamism, agility, flexibility, creativity, disruption, leadership, innovation. The startups carry all these traits in their DNA, something that has led them to anticipate the demands of consumers and to revolutionize traditional business models that, until now, were supposed to be unbeatable. In this business context, the workspace has acted as a lever of fundamental change to create and transmit a company culture through space, with which you can shape the behavior of people to make organizations more agile, Innovative and flexible.
Starting from these premises, the aspirants should create a work space that helps companies to move the startup culture to all levels of the organization.
Through this competition, Steelcase continues to support the development of Architecture as a fundamental discipline in the construction of workspaces, promotes collaborative work, stimulates creativity and fosters the bond of architecture students with the new trends in workspaces. investigated by Steelcase.
[:]
