Desde la organización del congreso EQUIciuDAD2011 , estamos convencidas que la sostenibilidad, a día de hoy, se encuentra con dos escollos complicados que tiene que librar. Por un lado, el término ha sido usado de manera mediática, llamando sostenible a casi cualquier cosa, por lo que se ha vaciado de contenido y por otro lado, vemos que, en muchos casos, no se tiene una idea clara de lo que realmente significa la sostenibilidad.
Por ello, la intención de estas jornadas será intentar llenar de valor al concepto que representa la palabra sostenibilidad y, a su vez, aclarar lo que significa que la arquitectura y el urbanismo sean, realmente, sostenibles. Para conseguirlo, se intentará evitar cualquier confusión entre lo que es la bioconstrucción y lo que es la arquitectura bioclimática, lo que es la arquitectura bioclimática y lo que es la arquitectura ecológica y, por último, lo que viene a ser la arquitectura ecológica y la arquitectura sostenible. Con este fin, creemos que es fundamental entender el concepto de la sostenibilidad como si fuera un taburete que se apoya en tres patas: la equidad, la ecología y la economía. Es decir, las famosas 3-E.
Así que, durante los dos días de las jornadas se dará a cada una su sitio y apostaremos por la Equidad como eje conductor de las ponencias, diálogos y talleres. A su vez, el primero de los días se enmarcará en la escala de la ciudad y el territorio y en el segundo un zoom nos llevará a una escala menor de barrio y arquitectura.
Comisarios del Congreso: Sinergia Sostenible
+ equiciudad.es
Desde a organización do congreso EQUIciuDAD2011 , estamos convencidas que a sostenibilidad, a día de hoxe, atópase con dous escollos complicados que ten que librar. Por unha banda, o término foi usado de xeito mediática, chamando sostenible a case calquera cousa, polo que se baleirou de contido e doutra banda, vemos que, en moitos casos, non se ten unha idea clara do que realmente significa a sostenibilidad.
Por iso, a intención destas xornadas será intentar encher de valor ao concepto que representa a palabra sostenibilidad e, á súa vez, aclarar o que significa que a arquitectura e o urbanismo sexan, realmente, sostenibles. Para conseguilo, intentarase evitar calquera confusión entre o que é a bioconstrucción e o que é a arquitectura bioclimática, o que é a arquitectura bioclimática e o que é a arquitectura ecolóxica e, para rematar, o que vén ser a arquitectura ecolóxica e a arquitectura sostenible. Con este fin, creemos que é fundamental entender o concepto da sostenibilidad coma se fose un taburete que se apoia en tres patas: a equidad, a ecología e a economía. É dicir, as famosas 3-E.
Así que, durante os dous días das xornadas darase a cada unha o seu sitio e apostaremos pola Equidad como eixe condutor dos relatorios, diálogos e talleres. Á súa vez, o primeiro dos días enmarcarase na escala da cidade e o territorio e no segundo un zoom levaranos a unha escala menor de barrio e arquitectura.
Comisarios do Congreso: Sinergia Sostenible
+ equiciudad.es
From the organization of the congress EQUIciuDAD2011, we are sure that the sustainability, a today, thinks two complicated reefs that it has to free. On the one hand, the term has been used in a media way, calling sustainable to almost any thing, for what it has emptied of content and on the other hand, we see that, in many cases, a clear idea is not had of what really means the sustainability.
For it, the intention of these days will be to try to fill of value to the concept that represents the word sustainability and, in turn, to clarify what means that the architecture and the urbanism are, really, sustainable. To obtain it, one will try to avoid any confusion between what it is the bioconstrucción and what is the architecture bioclimática, which is the architecture bioclimática and what is the ecological and, architecture finally, what comes to be the ecological architecture and the sustainable architecture. With this end, we believe that it is fundamental to understand the concept of the sustainability as if it was a stool that rests on three legs: the equity, the ecology and the economy. That is to say, the famous ones 3-E.
So, during two days of the days his site will be given each one and we will bet for the Equity as conductive axis of the presentations, dialogs and workshops. In turn, the first one of the days will place in the scale of the city and the territory and in second a zoom will take us to a minor scale of neighborhood and architecture.
Commissioners of the Congress: Sinergia Sostenible
+ equiciudad.es
