[:es]
David Bestué relata lo que significa “pasar el tiempo” en las obras de Enric Miralles. Deambular, vivir, tocar unos edificios para conocerlos y conseguir que afloren significados y emociones, capturándolos en una serie de fotografías que muestran una arquitectura viva, alejada del preciosismo propio al ámbito de la arquitectura.
La combinación de ensayo, diario, apuntes y referencias culturales conforma un texto que recuerda a una carta dirigida a un amigo, o a uno de aquellos cuadernos de viaje del Grand Tour que tanto fascinaron a Miralles y marcaron la estructura de su tesis doctoral: Cosas vistas a izquierda y derecha (sin gafas).
Desde la perspectiva del artista, Bestué trata de desentrañar el proceso creativo del arquitecto, entender cómo fue posible la materialización de sus ideas y cómo puede sobrevivir su obra en un mundo que le es adverso.
[:gl]
David Bestué relata o que significa “pasar o tempo” nas obras de Enric Miralles. Deambular, vivir, tocar uns edificios para coñecelos e conseguir que afloren significados e emocións, capturándoos nunha serie de fotografías que mostran unha arquitectura viva, afastada do preciosismo propio ao ámbito da arquitectura.
A combinación de ensaio, diario, apuntamentos e referencias culturais conforma un texto que lembra a unha carta dirixida a un amigo, ou a un daqueles cadernos de viaxe do Grand Tour que tanto fascinaron a Miralles e marcaron a estrutura da súa tese doutoral: Cousas vistas a esquerda e dereita (sen lentes).
Desde a perspectiva do artista, Bestué trata de desentrañar o proceso creativo do arquitecto, entender como foi posible a materialización das súas ideas e como pode sobrevivir a súa obra nun mundo que lle é adverso.
[:en]
David Bestué relates what means “to happen the time” in the works of Enric Miralles. Stroll, live, touch some buildings to know them and achieve that they emerge meanings and emotions, capturing them in a series of photographies that show an alive architecture, moved away of the preciosismo own to the field of the architecture.
The combination of essay, newspaper, aim and cultural references conforms a text that remembers to a letter headed to a fellow, or to one of those fascicles of trip of the Grand Tour that so much fascinaron to Miralles and marked the structure of his thesis doctoral: Things seen to left and right (without glasses).
From the perspective of the artist, Bestué treats of desentrañar the creative process of the architect, understand how was possible the materialisation of his ideas and how can survive his work in a world that is him adverse.
[:]
