[:es]
Conferencia “La fachada oculta. Arquitectura de la segunda modernidad en La Coruña”, a cargo de Antonio S. Río Vázquez, arquitecto y profesor en la ETSA de la Coruña, miembro del Grupo de Investigación en Historia de la Arquitectura de la Universidad de A Coruña y editor de Boletín Académico. Revista de investigación y arquitectura contemporánea.
“En la arquitectura coruñesa de los años cincuenta y sesenta nos encontramos con diversas obras que muestran cómo se recuperan los principios modernos, una vez superado el periodo autárquico posterior a la Guerra Civil, dando lugar a lo que se conoce como «segunda modernidad». En ese momento se incorpora al panorama arquitectónico una generación de profesionales que actúan como auténticos agentes transformadores de la ciudad, aceptando los principios de la modernidad de una manera crítica y reflexiva, y configurando con sus obras una nueva fachada urbana. Son propuestas discretas, precisas, que cumplen su función con eficacia y rigor. Sin embargo, el desconocimiento de sus valores arquitectónicos y la ausencia de una adecuada protección patrimonial las convierten en una fachada oculta, todavía por desvelar.”
A. Río Vázquez
Semana de la Arquitectura 2012
Conferencia Antonio S. Río Vázquez
“La fachada oculta. Arquitectura de la segunda modernidad en A Coruña”
Martes 2 de Octubre, a las 20.00 h.
Sala de Cultura de la Delegación de A Coruña del Colexio de Arquitectos
C/ Federico Tapia 62, Bajo, A Coruña
[:gl]
Conferencia “A fachada oculta. Arquitectura da segunda modernidad na Coruña”, a cargo de Antonio S. Río Vázquez, arquitecto e profesor na ETSA da Coruña, membro do Grupo de Investigación en Historia da Arquitectura da Universidade da Coruña e editor de Boletín Académico. Revista de investigación e arquitectura contemporánea.
“Na arquitectura coruñesa dos anos cincuenta e sesenta atopámosnos/atopámonos con diversas obras que mostran como se recuperan os principios modernos, unha vez superado o periodo autárquico posterior á Guerra Civil, dando lugar ao que se coñece como «segunda modernidad». Nese momento incorpórase ao panorama arquitectónico unha xeración de profesionais que actúan como auténticos axentes transformadores da cidade, aceptando os principios da modernidad dun xeito crítico e reflexiva, e configurando coas súas obras unha nova fachada urbana. Son propostas discretas, precisas, que cumpren a súa función con eficacia e rigor. Con todo, o descoñecemento dos seus valores arquitectónicos e a ausencia dunha adecuada protección patrimonial convértenas nunha fachada oculta, aínda por desvelar.”
A. Río Vázquez
Semana da Arquitectura 2012
Conferencia Antonio S. Río Vázquez
“A fachada oculta. Arquitectura da segunda modernidade en A Coruña”
Martes 2 de Outubro, ás 20.00 h.
Sala de Cultura de la Delegación de A Coruña del Colexio de Arquitectos
C/ Federico Tapia 62, Bajo, A Coruña
[mappress mapid=»93″]
[:en]
Conference “The unseen façade. Architecture of the second modernity in A Coruña”, to charge of Antonio S. Rio Vázquez, architect and professor in the ETSA of the Coruña, member of the Group of Investigation in History of the Architecture of the University of A Coruña and editor of Academic Bulletin. Magazine of investigation and contemporary architecture.
“In the architecture coruñesa of the years fifty and sixty find us with diverse works that show how recover the modern principles, once surpassed the back autarchic period to the Civil War, giving place to what knows like «second modernity». In this moment incorporates to the architectural panorama a generation of professionals that act like authentic transformative agents of the city, accepting the principles of the modernity of a critical and reflexive way, and configuring with his works a new urban façade. They are discreet proposals, precise, that fulfil his function with efficiency and rigour. However, the desconocimiento of his architectural values and the absence of a suitable protection patrimonial turn them into an unseen façade, still by desvelar.”
A. Río Vázquez
Week of the Architecture 2012
Conference Antonio S. Rio Vázquez
“The unseen façade. Architecture of the second modernity in A Coruña”
Tuesday 2 October, to the 20.00 h.
Sala de Cultura de la Delegación de A Coruña del Colexio de Arquitectos
C/ Federico Tapia 62, Bajo, A Coruña
[mappress mapid=»93″]
[:]
