El objetivo de este concurso de ideas internacional es buscar las tres mejores propuestas para la renovación urbana del tramo de la antigua A-66 que da acceso a Oviedo (Asturias, España).
Las bases de la presente convocatoria se han generado a partir de un proceso de talleres abiertos y colaborativos, en los que se pudieron plantear una serie de debates que abordaron problemas, necesidades y criterios de intervención para la zona. En cualquier caso, estas indicaciones pretenden servir de ayuda para los equipos redactores.
El tramo de la antigua autopista A-66 de acceso a Oviedo que se extiende desde la Glorieta de la Cruz Roja hasta Guillén Lafuerza constituye a día de hoy una barrera urbanística que genera problemas de contaminación acústica y el aislamiento viario de los barrios de su entorno.
Con las nuevas ideas que se recojan en ese concurso de ideas se pretende eliminar dicha problemática.
Se trata de una operación urbana de gran envergadura y que será decisiva para la buena salud urbanística de la ciudad de Oviedo.
¿Quién se puede presentar?
Al concurso, de carácter anónimo, podrán presentarse tanto estudiantes como profesionales de distintas disciplinas que tengan que ver con el objeto del concurso. Sería estupendo recibir ideas desde todos los campos de conocimiento posibles.
De esta forma, no hay limitación ni geográfica ni de rango de edad.
Es importante recalcar que es un concurso de ideas y, por lo tanto, lo que se pretende es premiar las tres mejores propuestas más allá del curriculum profesional de sus redactores.
Plazo
Así, esta primera fase durará 45 días naturales, desde el día en que se hizo oficial la convocatoria; es decir, se podrán presentar las propuestas hasta el día 16 de marzo.
Este primer proceso concluirá con el veredicto del jurado que seleccionará las tres propuestas que resulten más ventajosas.
Con ello, tras el fallo del jurado, se abrirá un proceso de información pública para que toda la ciudadanía ovetense pueda votar la propuesta que considere mejor para la zona en cuestión.
Fallo del jurado.
La junta de Gobierno del Ayuntamiento de Oviedo promueve este concurso que será valorado por un jurado técnico ya designado para este efecto.
Los criterios que se tendrán en cuenta para la selección de las mejores tres propuestas son los siguientes:
1. Descripción general de la propuesta
2. Estrategias paliativas
3. Estrategias de transformación física
4. Estrategias de uso
5. Solución de movilidad propuesta
6. Explicaciones complementarias
7. Presupuesto estimativo de la solución
Premios
El jurado, antes citado, designará quiénes serán las tres propuestas seleccionadas. Los autores de las tres propuestas elegidas por el jurado recibirán la cantidad de 3.000 euros para material de trabajo a fin de que puedan exponer su propuesta a la ciudadanía ovetense.
Los premios finales otorgados por los ovetenses tendrán una asignación económica de:
Primer premio: 30.000 euros
Segundo premio: 15.000 euros
Tercer premio: 5.000 euros.
Destacar que también, se podrán otorgar por el Jurado hasta cinco accesit, dotados con 1.000 euros de premio.
Conviene recordar que estamos hablando de una intervención urbana de gran entidad y que, cuando se vaya a ejecutar la obra, se baraja un presupuesto estimativo de la solución basado en un Valor estimado del contrato de 18.180.000 euros (IVA no incluido) según criterios del Real Decreto Legislativo 3/2011 de 14 de noviembre.
Documentación
Con el fin de asegurar el anonimato, toda la documentación se identificará con un lema libremente elegido por el concursante.
Cada participante entregará un máximo de 4 paneles de tamaño DIN A1, una memoria de extensión máxima de 40 hojas y un CD que reproducirá el material en formato PDF. Las maquetas no serán admitidas, pero sí se podrán incluir fotografías de las mismas en la documentación presentada.
En el caso de ser un equipo redactor quien se presente al concurso, en vez de una persona física, se deberá designar un director/a del mismo.
La inscripción al concurso es gratuita, y la participación en él supone la aceptación total de las bases del concurso.
Más información en las bases del concurso.
Para cualquier duda o consulta, se pone a la disposición de todos los participantes la siguiente dirección de correo electrónico: proyecta@oviedo.es
Con todo ello, el Ayuntamiento de Oviedo espera poder tener las mejores opciones para resolver uno de los puntos importantes de acceso a la ciudad. Así, gracias a este proceso transparente y participativo, se podrán seleccionar las tres mejores propuestas que servirán de base para el posterior proyecto de ejecución de este enclave urbano.
O obxectivo deste concurso de ideas internacional é buscar as tres mellores propostas para a renovación urbana do tramo da antiga A-66 que dá acceso a Oviedo (Asturias, España).
As bases da presente convocatoria xeráronse a partir dun proceso de obradoiross abertos e colaborativos, nos que se puideron suscitar unha serie de debates que abordaron problemas, necesidades e criterios de intervención para a zona. En calquera caso, estas indicacións pretenden servir de axuda para os equipos redactores.
O tramo da antiga autopista A-66 de acceso a Oviedo que se estende desde a Glorieta da Cruz Vermella ata Guillén Lafuerza constitúe a día de hoxe unha barreira urbanística que xera problemas de contaminación acústica e o illamento viario dos barrios da súa contorna.
Coas novas ideas que se recollan nese concurso de ideas preténdese eliminar dita problemática.
Trátase dunha operación urbana de gran envergadura e que será decisiva para a boa saúde urbanística da cidade de Oviedo.
¿Quen se pode presentar?
Ao concurso, de carácter anónimo, poderán presentarse tanto estudantes como profesionais de distintas disciplinas que teñan que ver co obxecto do concurso. Sería estupendo recibir ideas desde todos os campos de coñecemento posibles.
Desta forma, non hai limitación nin xeográfica nin de rango de idade.
É importante recalcar que é un concurso de ideas e, polo tanto, o que se pretende é premiar as tres mellores propostas máis aló do curriculum profesional dos seus redactores.
Prazo
Así, esta primeira fase durará 45 días naturais, desde o día en que se fixo oficial a convocatoria; é dicir, poderanse presentar as propostas ata o día 16 de marzo.
Este primeiro proceso concluirá co veredicto do xurado que seleccionará as tres propostas que resulten máis ventajosas.
Con iso, tralo fallo do xurado, abrirase un proceso de información pública para que toda a cidadanía ovetense poida votar a proposta que considere mellor para a zona en cuestión.
Fallo do xurado.
A xunta de Goberno do Concello de Oviedo promueve este concurso que será valorado por un xurado técnico xa designado para este efecto.
Os criterios que se terán en conta para a selección das mellores tres propostas son os seguintes:
1. Descripción xeral da proposta
2. Estratexias paliativas
3. Estratexias de transformación física
4. Estratexias de uso
5. Solución de movilidade proposta
6. Explicacións complementarias
7. Presuposto estimativo da solución
Premios
O xurado, antes citado, designará quen serán as tres propostas seleccionadas. Os autores das tres propostas elixidas polo xurado recibirán a cantidade de 3.000 euros para material de traballo a fin de que poidan expoñer a súa proposta á cidadanía ovetense.
Os premios finais outorgados polos ovetenses terán unha asignación económica de:
Primeiro premio: 30.000 euros
Segundo premio: 15.000 euros
Terceiro premio: 5.000 euros.
Destacar que tamén, poderanse outorgar polo Xurado ata cinco accesit, dotados con 1.000 euros de premio..
Convén recordar que estamos falando dunha intervención urbana de gran entidade e que, cando se vaia a executar a obra, barállase un orzamento estimativo da solución baseado nun Valor estimado do contrato de 18.180.000 euros (IVA non incluído) segundo criterios do Real Decreto Legislativo 3/2011 de 14 de novembro.
Documentación
Co fin de asegurar o anonimato, toda a documentación identificarase cun lema libremente elixido polo concursante.
Cada participante entregará un máximo de 4 paneles de tamaño DIN A1, unha memoria de extensión máxima de 40 follas e un CD que reproducirá o material en formato PDF. As maquetas non serán admitidas, pero si se poderán incluír fotografías das mesmas na documentación presentada.
No caso de ser un equipo redactor quen se presente ao concurso, no canto dunha persoa física, deberase designar un director/a de o mesmo.
A inscripción ao concurso é gratuita, e a participación nel supón a aceptación total das bases do concurso.
Máis información nas bases do concurso.
Para calquera dúbida ou consulta, ponse á disposición de todos os participantes a seguinte dirección de correo electrónico: proyecta@oviedo.es
Con todo iso, o Concello de Oviedo espera poder ter as mellores opcións para resolver un dos puntos importantes de acceso á cidade. Así, grazas a este proceso transparente e participativo, poderanse seleccionar as tres mellores propostas que servirán de base para o posterior proxecto de ejecución deste enclave urbano.
The goal and objectives of this International Ideas Contest is to search for the best three proposals for the renewal of the urban stretch of the old A-66 highway that provides access to Oviedo (Asturias).
The terms and conditions for this invitation were generated from open and collaboration workshops with series of debates geared towards tackling the problems, necessities and criteria of intervention for the area. In any case, these indications are purposefully to assist the contestants.
The stretch of the old A-66 highway that enters Oviedo all the way from Glorieta de la Cruz Roja to Guillén Lafuerza is now an urban development obstacle that generates acoustic pollution problems and road-isolation of its surrounding neighbourhoods.
The new ideas that may be obtained from this ideas contest are to be used to eliminate such problems.
This is an urban operation of great magnitude and it shall be decisive for the health of the urban life of Oviedo city.
Who can participate in the contest?
The contest is open to students and professionals (all of whom must remain anonymous) of any of the many disciplines related to its object. It would be marvellous to receive ideas from all possible fields of knowledge.
There is no geographical or age limit.
It is important to note that this is an ideas contest and, therefore, the aim is to go beyond swelling the professional curriculum of the authors by giving prizes to the best three proposals.
Thus, the initial stage will last 45 calendar days from the day the invitation is made official, i.e., contestants can submit their proposals until 16th March.
The first process shall be concluded with the verdict of the jury who shall select the three most advantageous proposals.
The ruling of the jury will be followed by the opening of a public information process in which all residents of Oviedo can vote on the best proposal for the area in question.
Decision and ruling of jury.
The Municipal Authority of Oviedo City Council is the contest organizer. All submissions shall be evaluated by a jury of engineers already set up for that purpose.
The criteria to be taken into account for selecting the best three proposals are as follows:
1. General description of proposal
2. Mitigation strategies
3. Physical transformation strategies
4. Usage strategies
5. Proposed mobility solution
6. Complementary explanations
7. Estimated Budget of Solution
Awards
The aforementioned jury shall identify and reveal the best three proposals selected. The authors of the three proposals selected by the jury shall be offered grants of €3,000 to procure work materials to create the means of exhibiting their proposals to Oviedo residents.
Final prizes awarded by Oviedo residents shall be assigned as follows:
First Prize: €30,000-.
Second Prize: €15,000-.
Third Prize: €5,000-.
It should also be mentioned that the Jury may also award up to five consolation prizes of €1,000 each.
Note that this is an urban intervention of enormous dimensions and that, for executing the work, the estimated budget of the solution is set based on the Estimated Value of the contract at €18,180,000 (VAT excluded) in accordance with the criteria of Royal Decree Law 3/2011 on 14th November.
Documentation
To ensure anonymity, submitted documents shall be identified with a pseudonym of the contestant’s choice
Each contestant shall submit a maximum of 4 DIN-A1 sized panels, a report of 40 sheets of paper maximum and a CD with the same material in PDF format. Models shall not be admitted, but their pictures may be included in the documents submitted.
In the event that the contestant is a team, rather than an individual, said team must appoint a head.
Entering the contest is free, and participation therein implies your absolute acceptance of the terms and conditions thereof.
Access to the Terms and Conditions.
All contestants are advised to use the address below for any doubts and queries: proyecta@oviedo.es
Oviedo City Council hopes to obtain the best options for solving the problems of one of the most important points of access to the city. We must acknowledge that this transparent and participatory process will enable us to select the best three proposals that may serve as basis for the subsequent project to be executed in this urban enclave.
Muchas gracias por la información. Será muy útil tanto para los lectores como para aquellos estudios que se presenten o estén valorando su participación en el concurso.
Desde la Plataforma Ciudadana Imagina Un Bulevar, quien lleva impulsado
el proceso desde el año 2012, queremos denunciar el intento de manipulación e
incumplimiento de compromisos previstos en el proceso de participación ciudadana
por parte del Ayuntamiento de Oviedo. Ese fue el motivo por el cual el Equipo
de Gobierno del Ayuntamiento de Oviedo fue excluido a finales del año 2014 del
proceso por parte de la plataforma. En la página de la plataforma podéis
encontrar los diferentes motivos por los cuales existe una oposición de este
proceso consultivo: La eliminación de los criterios consensuados por la
ciudadanía durante los talleres, establecer líneas rojas contrarias a criterios
de sostenibilidad y la resolución de las problemáticas de los barrios afectados
por la antigua autopista, las ambigüedades e irregularidades existentes en los
pliegos del concurso, la intención de utilizar el concurso para legitimar y
justificar un proyecto ya existente, el derroche de gasto de una importante
suma de dinero en un concurso no vinculante, el desprecio por parte de la
corporación municipal por los procesos participativos urbanos al intentar usurpar
y manipular un proceso surgido desde la ciudadanía ovetense para satisfacer sus
intereses electoralistas.
Para más información:
https://imaginaunbulevar.wordpress.com/
https://www.facebook.com/pages/Imagina-un-bulevar/153031998196873?fref=ts