Para mejor cumplir con sus fines sociales fundacionales de promover un debate sobre la arquitectura y la ciudad en un ámbito social más amplio que el estrictamente ligado al trabajo arquitectónico; investigar las relaciones interdisciplinarias de la arquitectura con otras áreas de estudio y creación; y con el objetivo añadido de vincular la imagen de marca de España como país emisor de conocimiento y comunicación, y de innovación tecnológica aplicada a nuevas soluciones constructivas, medioambientales y de habitabilidad que afectan al urbanismo y a la vida en la ciudad, y al servicio de una arquitectura eficiente, la Fundación celebrará durante el año 2010 su primer Congreso Mundial de Arquitectura y Sociedad con el tema principal de Arquitectura y Economía y el título específico de Arquitectura más por menos.
El Primer Congreso Mundial se celebrará en junio de 2010, del 9 al 11, en el contexto de la Presidencia Española de la Unión Europea, que se producirá durante el primer semestre del año 2010. Se celebrará en la Ciudad de Pamplona por convenio suscrito con la Comunidad Foral y dado el apoyo recibido para esta iniciativa. La Fundación aspira a conseguir otras sinergias corporativas y apoyos institucionales para que este primer congreso constituya un hito que promueva los valores de la fundación, contando con las empresas y estudios que colaboran actualmente con la propia Fundación. El congreso contará con un programa de becas de asistencia cuyas bases se presentarán a finales de 2009.
Lugar: Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra, Baluarte.
Fechas: 9, 10 y 11 de junio de 2010.
Directores: José María Fidalgo y Luis Fernández Galiano.
Comisión Ejecutiva: Ángela García de Paredes, Carlos Solchaga, Javier
Conde, Juan Miguel Hernández León, Isabel Tocino, Félix Arranz, José
Miguel Iribas, Patxi Mangado y José Tono Martínez.
+ www.arquitecturaysociedad.com
For better to comply with his social ends fundational to promote a debate on the architecture and the city in a social field wider than the strictly linked to the architectural work; to research interdisciplinary relationships of the architecture with other study areas and creation; and with the added objective of linking the brand image of Spain such as an issuing country of knowledge and communication, and of technological innovation applied to new solutions constructive, environmental and of habitability that affect to the town planning and to the life in the city, and at the service of an efficient architecture, the Fundación will celebrate during the year 2010 his first Congress Architecture and Society World Championship with the main topic of Architecture and Economy and the title specific to Architecture more for fewer.
The First World Congress will be celebrated in June 2010, of the 9 at 11, in the context of the Spanish Presidency of the European Union, that will be produced during the first semester of the year 2010. Will Be celebrated in the City of Pamplona for agreement subscribed with the Autonomous and given Community the encouragement received for this initiative. The Fundación aspires to achieve other corporate and supports synergies institutional so that this first congress constitutes a landmark that values of the foundation promotes, having companies and studies that collaborate currently with the Fundación itself. The congress will have an assistance fellowship program whose bases will tender for finals of 2009.
Place: Conference center and Auditorium of Navarre, Bulwark.
Dates: 9, 10 and 11 June 2010.
Directors: José María Fidalgo and Luis Fernández Galiano.
Executive Committee: Ángela García de Paredes, Carlos Solchaga, Javier
Count, Juan Miguel Hernández León, Isabel Tocino, Félix Arranz, José
Miguel Iribas, Patxi Nicked and José Tono Martínez.
+ www.arquitecturaysociedad.com
Para mellor cumprir coas súas fins sociais fundacionais de promover un debate sobre a arquitectura e a cidade nun ámbito social máis amplo que o estritamente ligado ao traballo arquitectónico; investigar as relacións interdisciplinarias da arquitectura con outras áreas de estudo e creación; e co obxectivo engadido de vincular a imaxe de marca de España como país emisor de coñecemento e comunicación, e de innovación tecnolóxica aplicada a novas solucións construtivas, medioambientais e de habitabilidade que afectan ao urbanismo e á vida na cidade, e ao servizo dunha arquitectura eficiente, a Fundación celebrará durante o ano 2010 o seu primeiro Congreso Mundial de Arquitectura e Sociedade co tema principal de Arquitectura e Economía e o título específico de Arquitectura máis por menos.
O Primeiro Congreso Mundial celebrarase en xuño de 2010, do 9 ao 11, no contexto da Presidencia Española da Unión Europea, que se producirá durante o primeiro semestre do ano 2010. Celebrarase na Cidade de Pamplona por convenio subscrito coa Comunidade Foral e dado o apoio recibido para esta iniciativa. A Fundación aspira a conseguir outras sinerxías corporativas e apoios institucionais para que este primeiro congreso constitúa un fito que promova os valores da fundación, contando coas empresas e estudos que colaboran actualmente coa propia Fundación. O congreso contará cun programa de bolsas de asistencia cuxas bases se presentarán a finais de 2009.
Lugar: Palacio de Congresos e Auditorio de Navarra, Baluarte.
Datas: 9, 10 e 11 de xuño de 2010.
Directores: José María Fidalgo e Luis Fernández Galiano.
Comisión Executiva: Ángela García de Paredes, Carlos Solchaga, Javier
Conde, Juan Miguel Hernández León, Isabel Tocino, Félix Arranz, José
Miguel Iribas, Patxi Mangado e José Tono Martínez.
+ www.arquitecturaysociedad.com
