El Museo Guggenheim Bilbao acogerá desde el próximo día 20 y hasta el 19 de mayo de 2013 Arquitectura habitada, una nueva muestra de obras pertenecientes a la colección propia de la pinacoteca, que reflexiona en torno al concepto de arquitectura y su capacidad para sugerir «un pasado o un presente creado por nosotros y nuestras relaciones con los demás».
Según ha explicado el Museo,
«Arquitectura entendida en los mismos términos que planteó en 1881 William Morris, impulsor del movimiento Arts and Crafts: todo el ambiente físico que rodea la vida humana, no podemos escaparnos de la arquitectura mientras formemos parte de la civilización, porque la arquitectura representa el conjunto de modificaciones y alteraciones introducidas en la superficie terrestre, para satisfacer las necesidades humanas, exceptuando sólo el puro desierto».
Por tanto, ha indicado que «es una arquitectura que abarca no sólo los edificios o construcciones habitables, sino las ciudades, sus calles, mobiliario y, en definitiva, todo aquello creado por la mano del hombre».
La exposición incluye seis obras pertenecientes a la colección propia del Museo de cinco artistas internacionales que reflexionan en torno a la ocupación del espacio como lugar de narrativas ya existentes o que están a punto de ser creadas por el espectador.
Con ocasión de esta muestra, se presentan por primera vez en el Museo Guggenheim Bilbao las obras ¿Cómo te vas a comportar? Un gato de cocina habla (How are you going to behave? A kitchen cat speaks, 2009) del artista británico Liam Gillick; Sin título (2008), de Doris Salcedo; Hogar (Home, 1999) de Mona Hatourm; y Formas de vida 304 (Life Forms 304, 2003), de Pello Irazu. Completan la exposición los trabajos de Cristina Iglesias, Sin título (Habitación de alabastro), de 1993 y Sin título (Celosía II), de 1997.
En la sala 303 se expone la obra ¿Cómo te vas a comportar? Un gato de cocina habla (How are you going to behave? A kitchen cat speaks, 2009) producida originariamente para el pabellón alemán de la Bienal de Venecia de 2009 por el artista británico Liam Gillick (Aylesbury, 1964) y donada al Museo Guggenheim Bilbao.
Esta instalación consta de una cocina modular realizada en madera de pino, basada en la cocina Frankfurt, diseñada en los años veinte por la arquitecta y activista antinazi Margarete Schütte-Lihotzky para un complejo de viviendas sociales.
[…]
+ artículo publicado en lavanguardia
Arquitectura habitada
Desde el 20 septiembre y hasta el 19 de mayo de 2013
Guggenheim Bilbao
[mappress mapid=»89″]
O Museo Guggenheim Bilbao acollerá desde o próximo día 20 e ata o 19 de maio de 2013 Arquitectura habitada, unha nova mostra de obras pertencentes á colección propia da pinacoteca, que reflexiona en torno ao concepto de arquitectura e a súa capacidade para suxerir «un pasado ou un presente creado por nós e as nosas relacións cos demais».
Segundo explicou o Museo,
«Arquitectura entendida nos mesmos términos que suscitou en 1881 William Morris, impulsor do movemento Arts and Crafts: todo o ambiente físico que rodea a vida humana, non podemos escaparnos da arquitectura mentres formemos parte da civilización, porque a arquitectura representa o conxunto de modificacións e alteracións introducidas na superficie terrestre, para satisfacer as necesidades humanas, exceptuando só o puro deserto».
Xa que logo, indicou que «é unha arquitectura que abarca non só os edificios ou construcións habitables, senón as cidades, as súas rúas, mobiliario e, en definitiva, todo aquilo creado pola man do home».
A exposición inclúe seis obras pertencentes á colección propia do Museo de cinco artistas internacionais que reflexionan en torno á ocupación do espazo como lugar de narrativas xa existentes ou que están a piques de ser creadas polo espectador.
Con ocasión desta mostra, preséntanse por primeira vez no Museo Guggenheim Bilbao as obras Como che vas a comportar? Un gato de cociña fala (How are you going to behave? A kitchen cat speaks, 2009) do artista británico Liam Gillick; Sen título (2008), de Doris Salcedo; Fogar (Home, 1999) de Mona Hatourm; e Formas de vida 304 (Life Forms 304, 2003), de Pello Irazu. Completan a exposición os traballos de Cristina Igrexas, Sen título (Habitación de alabastro), de 1993 e Sen título (Celosía II), de 1997.
Na sala 303 exponse a obra Como che vas a comportar? Un gato de cociña fala (How are you going to behave? A kitchen cat speaks, 2009) producida originariamente para o pabellón alemán da Bienal de Venecia de 2009 polo artista británico Liam Gillick (Aylesbury, 1964) e doada ao Museo Guggenheim Bilbao.
Esta instalación consta dunha cociña modular realizada en madeira de piñeiro, baseada na cociña Frankfurt, deseñada nos anos vinte pola arquitecta e activista antinazi Margarete Schütte-Lihotzky para un complexo de vivendas sociais.
[…]
+ artigo publicado en lavanguardia
Arquitectura habitada
Dende o 20 setembro e ata o 19 de maio de 2013
Guggenheim Bilbao
[mappress mapid=»89″]
The Museum Guggenheim Bilbao will receive from the next 20th until May 19, 2013 Inhabited Architecture, a new sample of works belonging to the own collection of the art gallery, which he thinks over concerning the concept of architecture and his aptitude to suggest » a past or a present created by us and our relations with the others «.
As the Museum has explained,
«Architecture understood with the same terms that it raised in 1881 William Morris, impeller of the movement Arts and Crafts: the whole physical environment that surrounds the human life, we cannot escape of the architecture while we form a part of the civilization, because the architecture represents the set of modifications and alterations got in the terrestrial surface, to satisfy the human needs, exempting only the desert cigar «.
Therefore, it has indicated that » it is an architecture that includes not only the buildings or inhabitable constructions, but the cities, his streets, furniture and, definitively, all that created by the hand of the man «.
The exhibition includes six works belonging to the own collection of the Museum of five international artists who think concerning the occupation of the space as place of already existing narratives or who are on the verge of being created by the spectator.
On the occasion of this sample, Guggenheim Bilbao appears for the first time in the Museum the works how do you go away to enduring? Does kitchen cat speak (How ploughs you going to behave? To kitchen cat speaks, 2009) of the British artist Liam Gillick; Without title (2008), of Doris Salcedo; Home (Home, 1999) of Mona Hatourm; and Forms of life 304 (Life Forms 304, 2003), of Pello Irazu. They complete the exhibition Cristina Iglesias’s works, Without title (Room of alabaster), of 1993 and Without title (Lattice the IInd), of 1997.
In the room 303 the work is exposed how do you go away to enduring? Does kitchen cat speak (How ploughs you going to behave? To kitchen cat speaks, 2009) produced originally for the German pavilion of the Biennial show of Venice of 2009 for the British artist Liam Gillick (Aylesbury, 1964) and lay sister to the Museum Guggenheim Bilbao.
This installation consists of a modular kitchen realized in wood of pine, based on the kitchen Frankfurt, designed in the twenties by the arquitecta and activist antiNazi Margarete Schütte-Lihotzky for a complex of social housings.
[…]
+ article is published in lavanguardia
Inhabited architecture
From September 20 until May 19, 2013
Guggenheim Bilbao
[mappress mapid=»89″]
