[:es]
La obra del arquitecto Alejandro de la Sota (Pontevedra, 1913 – Madrid, 1996) ha sido profusamente divulgada tanto en España como en el extranjero y su influencia se ha dejado sentir en varias generaciones de arquitectos españoles contemporáneos. A pesar de la atención que se ha prestado a su obra, no ha ocurrido lo mismo con sus textos.
Este libro recopila, por primera vez, material disperso anteriormente publicado, junto con textos inéditos que se conservan en el archivo de la Fundación Alejandro de la Sota. El material se divide en tres partes, una dedicada a los escritos propiamente dichos, una segunda a conversaciones y una tercera en la cual aparecen transcripciones de algunas conferencias que impartió a lo largo de su carrera, ofreciendo una visión completa del pensamiento y la actividad didáctica del maestro español.
Moisés Puente
Es arquitecto, editor y traductor de temas arquitectura. Es editor de la revista 2G y entre sus libros se encuentran las ediciones de textos de Alejandro de la Sota, Josep Llinàs, Mies van der Rohe, Jørn Utzon y Olafur Eliasson y monográficos sobre la obra doméstica de Mies van der Rohe y la obra de Alejandro de la Sota. En 2010 recibió el Premio FAD de Pensamiento y Crítica por su trayectoria profesional como editor.
[:gl]
A obra do arquitecto Alejandro de la Sota (Pontevedra, 1913 – Madrid, 1996) foi profusamente divulgada tanto en España coma no estranxeiro e a súa influencia deixouse sentir en varias xeracións de arquitectos españois contemporáneos. A pesar da atención que se prestou á súa obra, non aconteceu o mesmo cos seus textos.
Este libro recompila, por primeira vez, material disperso anteriormente publicado, xunto con textos inéditos que se conservan no arquivo da Fundación Alejandro de la Sota. O material divídese en tres partes, unha dedicada aos escritos propiamente ditos, unha segunda a conversacións e unha terceira na cal aparecen transcricións dalgunhas conferencias que impartiu ao longo da súa carreira, ofrecendo unha visión completa do pensamento e a actividade didáctica do mestre español.
Moisés Puente é arquitecto, editor e tradutor de temas arquitectura. É editor da revista 2 GR e entre os seus libros encóntranse as edicións de textos de Alejandro de la Sota, Josep Llinàs, Mies van der Rohe, Jørn Utzon e Olafur Eliasson e monográficos sobre a obra doméstica de Mies van der Rohe e a obra de Alejandro de la Sota. En 2010 recibiu o Premio FAD de Pensamento e Crítica pola súa traxectoria profesional como editor.
[:en]
The work of the architect Alejandro de la Sota (Pontevedra, 1913 – Madrid, 1996) has been spread profusely so much in Spain as abroad and his influence has been left to feel in several generations of Spanish contemporary architects. In spite of the attention that has lent to his work, the same thing has not happened with his texts.
This book compiles, for the first time, material I disperse previously published, together with unpublished texts that remain in the file of the Alejandro de la Sota Foundation. The material divides in three parts, the dedicated one to the writings in strict sense, one comes second to conversations and the third one in which there appear transcriptions of some conferences that it gave along his career, offering a vision completes of the thought and the didactic activity of the Spanish teacher.
Moisés Puente is an architect, publisher and translator of topics architecture. He is a publisher of the magazine 2G and between his books they find the editions of texts of Alejandro de la Sota, Josep Llinàs, Mies van der Rohe, Jørn Utzon and Olafur Eliasson and monographic on the domestic work of Mies van der Rohe and Alejandro de la Sota’s work. In 2010 it received the Prize FAD of Thought and Critical for his professional path as publisher.
[:]
