[:es]
La revista a+t retoma la serie STRATEGY, iniciada en 2010 con el objetivo de resaltar y dar nombre a estrategias y acciones presentes en los proyectos de espacio público.
Este nuevo volumen de la serie, a+t 51, llamado ACTIVATORS, incluye obras de MVRDV, Jaja, Adept, Nendo, Vaumm, Wowhaus y Ola, entre otros.
Se trata de proyectos que agregan nuevas dinámicas al espacio público a través de la incorporación de instalaciones para el ocio, el deporte o el aprendizaje lúdico.
Un índice de 85 acciones, identificadas dentro de los 13 proyectos incluidos en este número, permite analizarlas según:
– Escala de influencia: Contexto, Lugar, Objetos
– Tipo de estrategia: Ambiental, Socioeconómica, Estética.
CONTENIDOS (Inglés/Español)
Strategies & Actions. Aurora Fernández Per
Recreating a Landscape
Gilles Brusset. L’Enfance du Pli. Meyrin (Switzerland)
Collaborating with the Users
NP2F Architects. Sports Area in the Gardens of Saint-Paul. Paris (France)
Recreating a Theme
Nendo. Tenri Station Plaza CoFuFun. Tenri (Japan)
Reusing a Corridor
MVRDV. Seoullo 7017 Skygarden. Seoul (South Korea)
Blurring the Limits
VAUMM Arkitektura. Alaberga Urban Lift. Errenteria (Spain)
Making Interior Landscapes
JAJA Architects. Activity Landscape Harboøre. Harboøre (Denmark)
Appropiating the Roof
ADEPT. Vestre Fjord Park. Aalborg (Denmark)
Applying a Generator Matrix
OLA Estudio. Lagoon pools at Monte do Gozo. Santiago de Compostela (Spain)
Hybriding Natural and Man-Made Processes
Ooze, Marjetica Potrc. Natural Bathing Pond and its Landscape. London (United Kingdom)
Learning by Doing
Students from Bartlett School of Architecture led by Jan Kattein and Julia King. The King’s Cross Skip Garden. London (United Kingdom)
Invigorating the Suburbs
Rozana Montiel, Alin V. Wallach. Cancha. Lagos de Puente Moreno, Veracruz (Mexico)
Removing Barriers
Rozana Montiel, Alin V. Wallach. Common-Unity. San Pablo Xalpa, Azcapotzalco, Mexico City (Mexico)
Learning by Playing
Wowhaus Architecture and Urban Design. Urban Farm at VDNKh. Moscow (Russia)
[:gl]
A revista a+t retoma a serie STRATEGY, iniciada en 2010 co obxectivo de resaltar e dar nome a estratexias e accións presentes nos proxectos de espazo público.
Este novo volume da serie, a+t 51, chamado ACTIVATORS, inclúe obras de MVRDV, Jaja, Adept, Nendo, Vaumm, Wowhaus e Onda, entre outros.
Trátase de proxectos que agregan novas dinámicas ao espazo público a través da incorporación de instalacións para o lecer, o deporte ou a aprendizaxe lúdica.
Un índice de 85 accións, identificadas dentro dos 13 proxectos incluídos neste número, permite analizalas segundo:
Un índice de 85 acciones, identificadas dentro de los 13 proyectos incluidos en este número, permite analizarlas según:
– Escala de influencia: Contexto, Lugar, Obxectos
– Tipo de estratexia: Ambiental, Socioeconómica, Estética.
CONTIDOS (Inglés/Castelán)
Strategies & Actions. Aurora Fernández Per
Recreating a Landscape
Gilles Brusset. L’Enfance du Pli. Meyrin (Switzerland)
Collaborating with the Users
NP2F Architects. Sports Area in the Gardens of Saint-Paul. Paris (France)
Recreating a Theme
Nendo. Tenri Station Plaza CoFuFun. Tenri (Japan)
Reusing a Corridor
MVRDV. Seoullo 7017 Skygarden. Seoul (South Korea)
Blurring the Limits
VAUMM Arkitektura. Alaberga Urban Lift. Errenteria (Spain)
Making Interior Landscapes
JAJA Architects. Activity Landscape Harboøre. Harboøre (Denmark)
Appropiating the Roof
ADEPT. Vestre Fjord Park. Aalborg (Denmark)
Applying a Generator Matrix
OLA Estudio. Lagoon pools at Monte do Gozo. Santiago de Compostela (Spain)
Hybriding Natural and Man-Made Processes
Ooze, Marjetica Potrc. Natural Bathing Pond and its Landscape. London (United Kingdom)
Learning by Doing
Students from Bartlett School of Architecture led by Jan Kattein and Julia King. The King’s Cross Skip Garden. London (United Kingdom)
Invigorating the Suburbs
Rozana Montiel, Alin V. Wallach. Cancha. Lagos de Puente Moreno, Veracruz (Mexico)
Removing Barriers
Rozana Montiel, Alin V. Wallach. Common-Unity. San Pablo Xalpa, Azcapotzalco, Mexico City (Mexico)
Learning by Playing
Wowhaus Architecture and Urban Design. Urban Farm at VDNKh. Moscow (Russia)
[:en]
a + t magazine returns to the public realm through the STRATEGY series, which began in 2010 with the aim of highlighting and naming the strategies and actions underlying each project.
85 actions are identified within the 13 projects included in the issue.
This new volume of the STRATEGY series, a+t 51, called ACTIVATORS, includes works by MVRDV, Jaja, Adept, Nendo, Vaumm, Wowhaus, and Ola, among others.
They are all projects that add new dynamics to the public space through the incorporation of facilities for leisure, sports or recreational learning.
They are grouped according to:
-Scale of influence: Context, Site, Objects
-Type of strategy: Environmental, Socioeconomic, Aesthetic.
CONTENTS (English/Spanish)
Strategies & Actions. Aurora Fernández Per
Recreating a Landscape
Gilles Brusset. L’Enfance du Pli. Meyrin (Switzerland)
Collaborating with the Users
NP2F Architects. Sports Area in the Gardens of Saint-Paul. Paris (France)
Recreating a Theme
Nendo. Tenri Station Plaza CoFuFun. Tenri (Japan)
Reusing a Corridor
MVRDV. Seoullo 7017 Skygarden. Seoul (South Korea)
Blurring the Limits
VAUMM Arkitektura. Alaberga Urban Lift. Errenteria (Spain)
Making Interior Landscapes
JAJA Architects. Activity Landscape Harboøre. Harboøre (Denmark)
Appropiating the Roof
ADEPT. Vestre Fjord Park. Aalborg (Denmark)
Applying a Generator Matrix
OLA Estudio. Lagoon pools at Monte do Gozo. Santiago de Compostela (Spain)
Hybriding Natural and Man-Made Processes
Ooze, Marjetica Potrc. Natural Bathing Pond and its Landscape. London (United Kingdom)
Learning by Doing
Students from Bartlett School of Architecture led by Jan Kattein and Julia King. The King’s Cross Skip Garden. London (United Kingdom)
Invigorating the Suburbs
Rozana Montiel, Alin V. Wallach. Cancha. Lagos de Puente Moreno, Veracruz (Mexico)
Removing Barriers
Rozana Montiel, Alin V. Wallach. Common-Unity. San Pablo Xalpa, Azcapotzalco, Mexico City (Mexico)
Learning by Playing
Wowhaus Architecture and Urban Design. Urban Farm at VDNKh. Moscow (Russia)
[:]
