[:es]
Moret Art inauguracioná el próximo viernes, día 17 de junio, a las 20.00 horas, la exposición “A veces veo esto…”, que reunirá hasta el 20 de agosto el trabajo más reciente del pintor coruñés Héctor Francesch. Casi tres años después de su última exposición individual en la ciudad, Francesch (A Coruña, 1977) mostrará en este espacio un conjunto de obras en las que sobresale una pintura ágil y fresca donde algunas de las obras de arte más significativas de maestros como Velázquez o Picasso conviven en extraña armonía con otras referencias de la cultura popular, como dibujantes de grafitis, Chaplin o Homer Simpson, entre muchos otros. Para Nuria Blanco, directora de Moret Art “en esta ocasión Francesch sintetiza su visión de la sociedad actual a través de una galería de personas anónimas (con problemas reales) que comparten espacio con celebridades como Lola Flores o personajes de ficción como Bob Esponja.” El propio artista aclara: “en esta muestra que presento en Moret Art Espacio, todas mis obras tienen una historia en común, una continuidad narrativa. Aparte del componente estético, he querido tejer una reflexión sobre la sociedad en la que vivimos“, ha asegurado el artista.
En las obras seleccionadas para esta exposición, que se podrá visitar hasta el 20 de agosto, Francesch sorprende por su solidez, por su impresionante riqueza de medios técnicos y “por ser capaz de mantener a través de su obra un diálogo fluido con el público”, en palabras de Nuria Blanco. “Héctor aborda de frente, con altas dosis de humor e ironía, temas que durante el último año han sido portada de los periódicos.” Héctor Francesch sobresale por su firme y coherente trayectoria en la que destaca su presencia en algunas de las mejores salas de exposiciones nacionales e internacionales, así como la presencia en las ferias de arte contemporáneo más prestigiosas. La obra del artista está presente en las más destacadas colecciones gallegas y estatales, así como en los más prestigiosos centros de Arte.
Las imágenes de la exposición “A veces veo esto…” de Héctor Francesch estarán disponibles coincidiendo con la inauguración, el viernes, 17 de junio, a partir de las 20.00h.
Moret Art Consultores
C/ Olmos 12, 1º C
15003 A Coruña
+ info[:gl]
Moret Art inauguracioná o vindeiro venres, día 17 de xuño, ás 20.00 horas, a exposición “Ás veces vexo isto…”, que reunirá ata o 20 de agosto o traballo máis recente do pintor coruñés Héctor Francesch. Case tres anos despois da súa última exposición individual na cidade, Francesch (A Coruña, 1977) mostrará neste espazo un conxunto de obras nas que sobresae unha pintura áxil e fresca onde algunhas das obras de arte máis significativas de mestres como Velázquez ou Picasso conviven en estraña harmonía con outras referencias da cultura popular, como debuxantes de grafitis, Chaplin ou Homer Simpson, entre moitos outros. Para Nuria Branco, directora de Moret Art “nesta ocasión Francesch sintetiza a súa visión da sociedade actual a través dunha galería de persoas anónimas (con problemas reais) que comparten espazo con celebridades como Lola Flores ou personaxes de ficción como Bob Esponxa.” O propio artista aclara: “nesta mostra que presento en Moret Art Espazo, todas as miñas obras teñen unha historia en común, unha continuidade narrativa. Á parte do compoñente estético, quixen tecer unha reflexión sobre a sociedade na que vivimos“, asegurou o artista.
Nas obras seleccionadas para esta exposición, que se poderá visitar ata o 20 de agosto, Francesch sorprende pola súa solidez, pola súa impresionante riqueza de medios técnicos e “por ser capaz de manter a través da súa obra un diálogo fluído co público”, en palabras de Nuria Branco. “Héctor aborda de fronte, con altas doses de humor e ironía, temas que durante o último ano foron portada dos xornais.” Héctor Francesch sobresae polo seu firme e coherente traxectoria na que destaca a súa presenza nalgunhas das mellores salas de exposicións nacionais e internacionais, así como a presenza nas feiras de arte contemporánea máis prestixiosas. A obra do artista está presente nas máis destacadas coleccións galegas e estatais, así como nos máis prestixiosos centros de Arte.
As imaxes da exposición “Ás veces vexo isto…” de Héctor Francesch estarán dispoñibles coincidindo coa inauguración, o venres, 17 de xuño, a partir das 20.00h.
Moret Art Consultores
C/ Olmos 12, 1º C
15003 A Coruña
+ info[:en]
Moret Art inauguracioná next Friday, the 17th of June, at 20.00 hours, the exhibition » Sometimes I see this … «, that will assemble until August 20 the most recent work of the painter native of Corunna Héctor Francesch. Almost three years after his last individual exhibition in the city, Francesch (To Corunna, 1977) will show in this space a set of works in which there stands out an agile and fresh painting where some of the more significant works of teachers’ art like Velázquez or Picasso coexist in strange harmony with other references of the popular culture, as draftsmen of grafitis, Chaplin or Homer Simpson, between different many. For Nuria Blanco, director of Moret Art » in this occasion Francesch there synthesizes his vision of the current company across a gallery of anonymous persons (with royal problems) that share space with celebrities as Lola Flores or prominent figures of fiction as Bob Esponja. » The own artist clarifies: » in this sample that I present in Moret Art Space, all my works have a history jointly, a narrative continuity. Apart from the aesthetic component, I have wanted to weave a reflection on the company in which we live «, has assured the artist.
In the works selected for this exhibition, which it will be possible visit until August 20, Francesch it surprises for his solidity, for his impressive wealth of technical means and » for being capable of supporting across his work a fluid dialog with the public «, in Nuria Blanco’s words. » Héctor approaches abreast, with high doses of humor and irony, topics that during the last year have been carried of the newspapers. » Héctor Francesch stands out for his firm and coherent path in which his presence stands out in some of the best rooms of national and international exhibitions, as well as the presence in the most prestigious fairs of contemporary art. The work of the artist is present in the most out-standing Galician and state collections, as well as in the most prestigious centers of Art.
The images of the exhibition » Sometimes I see this … » of Héctor Francesch they will be available coinciding with the inauguration, Friday, the 17th of June, from them 20.00h.
Moret Art Consultores
C/ Olmos 12, 1º C
15003 A Coruña
+ info[:]
