[:es]
¿Donde vivimos?
¿Como vivimos?
Y sobretodo, ¿como nos afecta?
Nos interesan los espacios. La ciudad. El ciudadano. Los barrios. El territorio. La arquitectura. La sociedad. El diálogo que se establece entre estos personajes y la manera en que se afectan mutuamente.
Aprender a ser críticos con el lugar que habitamos. Implicarnos con nuestro entorno.
A veces entendemos las críticas como algo negativo pero lejos de eso, la crítica es la oportunidad de soñar, de querer, de añorar, de provocar, de demandar, de quejarse, de crecer, de reflexionar, de intervenir.
El vacío urbano, descrito “formalmente” como espacio urbano remanente de la dinámica urbana; terrenos vacíos o subutilizados que no se desarrollan en la plenitud de su potencial, contrariando el principio de función social de la propiedad, aparece como posibilidad.
¿Cuántos espacios ya “llenos” se encuentran “vacíos” de uso?
¿Qué es realmente un vacío urbano?
El blog Los Vacíos Urbanos surge de este interés crítico hacia el espacio en el que vivimos, de esta posibilidad de transformar, del mostrar la posibilidad de hacer las cosas “de otra manera”.
Porque el espacio es del que lo habita.
«Urbanitat és aquella qualitat que reforça la percepció física o mental de pertanyer a una comunitat. En la condició material de la urbanitat és on es juga la qualitat dels espais públics”.
Manel de Solà Morales
Clara Nubiola
[:gl]
¿Onde vivimos?
¿Como vivimos?
E, por riba de todo, ¿como que nos afecta?
Preocupados polo espazos. A cidade. O cidadán. Os barrios. O territorio. A arquitectura. A sociedade. O diálogo establecido entre estes personaxes e forma que les se afectan entre si.
Aprender a ser crítico có lugar en que habitamos. Involucrarnos có noso entorno.
Ás veces, entendemos a crítica como algo negativo, pero lonxe diso, a crítica é unha oportunidade para soñar, querer, ter morriña, para provocar, para queixarse, para crecer, para reflexionar, para intervir.
O baleiro urbano, descrito «formalmente», como un espazo residual da dinámica urbana, terreos baleiros ou subutilizados que non son desenvolvidos na plenitude das súas potencialidades, ao contrario do principio de función social da propiedade, aparece como unha posibilidade.
¿Cantos espazos xa «cheos» tópanse «baldeiros» do uso?
¿Que é realmente un baleiro urbano?
O blog Los Vacíos Urbanos emerxe deste interese o polos espazos nos que vivimos, de esa capacidade para transformarse, para mostrar a posibilidade de facer as cousas «de forma diferente».
Porque o espazo é de quen o habitan.
«Urbanidade é que a calidade que reforza a percepción física ou mental de pertenza a unha comunidade. Na condición material da urbanidade é onde se xoga a calidade dos espazos públicos «.
Manel de Solà Morales
Clara Nubiola
[:en]
Where we live?
How we live?
And above all, as it affect us?
We care about spaces. The city. The citizen. Neighborhoods. The territory. The architecture. Society. The dialogue that established between these characters and the way how they affect each other.
Learning to be critical about the place we inhabit. Engage with our environment.
Sometimes we understand the criticism as something negative but far from it, criticism is an opportunity to dream, wanting, longing, to provoke, to sue, complain, to grow, to reflect, to intervene.
The urban void, described «formally» as a remnant urban space urban dynamics, empty or underused land that are not developed in the fullness of their potential, contrary to the principle of social function of property, appears as a possibility.
How many spaces as «full» are «void» of use?
What is really an urban void?
The blog Los Vacíos Urbanos emerges from this critical interest about the space in which we live, this ability to transform, to show the possibility of doing things «differently».
Because space is that inhabit it.
«Urbanity is that quality which enhances the physical or mental perception of belonging to a community. In the material condition of urbanity is where they play the quality of public spaces «.
Manel de Solà Morales
Clara Nubiola
[:]
