Intervenir sobre lo ya intervenido nos integra en el devenir del edificio. No somos los primeros ni seremos los últimos. Conservamos unas cosas, modificamos otras, corregimos algún error, eliminamos algún elemento, introducimos algún otro… En definitiva, transitamos la tercera época del Hotel Moure.
Dos actuaciones fundamentales en planta baja. Por un lado se rebaja una parte en la entrada para favorecer la accesibilidad. Tanto la rampa como los peldaños propuestos generan la zona de recepción y espera sin el clásico mostrador. Al fondo se perfora un patio que polariza las áreas de estancia, las ilumina y ventila, difumina la frontera dentro fuera. Cuatro cajas de madera contienen servicios auxiliares. La primera, en celosía, el cortaviento.
En un lateral, una pequeña oficina, los vestuarios de personal, el ascensor y un oficio. En el otro lateral, el arranque de la escalera, un pequeño almacén de maletas, aseos masculino y femenino y oficio. La última caja, al fondo, oculta la escalera de acceso a la habitación de usos múltiples y, bajo ella, armarios de apoyo y un pequeño sofá integrado. La instalación de climatización discurre por falso techo, más bajo que el general, en el interior de esta cajas, y solo se manifiesta en las microtoberas integradas en el despiece de la madera. En este mismo despiece se integran pequeñas ventanas, de control en la oficina, o de iluminación, compartida con los aseos; de vidrio translúcido en este caso.
En las plantas superiores se le añade un ascensor y un pequeño oficio al núcleo de comunicaciones central existente. Las seis habitaciones previas se reducen a cuatro, dos por fachada. Pequeñas aportaciones en una tipología clásica: la ausencia de puerta en los aseos, unido al juego de espejos o la prolongación del pavimento cerámico diluye los límites. Los cuartos de baño ocupan la primera crujía de acceso a las habitaciones, de lado a lado. Este planteamiento, unido a los espejos del lavabo en un lado y general en el otro, amplia y multiplica virtualmente el espacio.
La intimidad se resuelve con una puerta de vidrio translúcido compartida con la ducha, que nos permite matizar las vistas sin perder la concepción global del espacio. Al ser una rehabilitación se personalizan los diferentes aseos en función de las preexistencias, tanto geométricas como materiales. Patinillos y cisternas configuran una suerte de hornacinas muy útiles en nuestro caso.
En la mayor parte de habitaciones una pequeña ventana introduce luz natural en la zona de lavabo y conecta visualmente con cabeceros o mesas de apoyo de la habitación propiamente dicha.
Solados y paramentos se resuelven en todos los casos con gres modulado en piezas de diez por diez centímetros, con los condicionantes técnicos exigidos por la normativa en función si es el suelo de la ducha, el del resto del aseo o el de paramentos y encimeras.
Las correderas integran los armarios en la habitación; algunos de ellos incluso con las neveras o las mesas de trabajo. Los cabeceros de las camas se convierten en encimeras en los aseos o mesas de apoyo junto a las ventanas.
Se trabaja la espacialidad de la galería principal en planta tercera o una pequeña terraza en planta primera. Dos habitaciones singulares resuelven la planta bajocubierta y una de usos múltiples el anexo al fondo en la primera.
Obra: Rehabilitación Hotel Moure
Localización: Loureiros nº 6, Santiago de Compostela, Galicia, España.
Autores: abalo alonso arquitectos. Elizabeth Abalo, Gonzalo Alonso
Colaboradores: Francisco González Varela, arquitecto técnico,Carlos Bóveda, arquitecto, cálculo de estructuras. Inaec Ingeniería, instalaciones Manuel Sanmartín, René Valiñas, José Noya, arquitectos.
Fecha de proyecto: 2008
Fecha terminación: 2010
Presupuesto de obra: 933.244,29 €
Promotor: Hermanos Liñares Bar
Empresa Constructora: Kúpula. Delegado: Javier Corcoba, Jefe de obra: Beatriz Ventoso
Fotografía: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ abaloalonso.es
Reconocimientos:
· Accesit XIV Premios Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia 2011. Santiago
· Seleccionada XI Bienal de Arquitectura Española 2011. Madrid
· Finalista V Premios Enor 2011. Vigo
· Seleccionada Premios Fad 2011. Barcelona
· Mención de Honor Rehabilitación. Premios Veteco Asefave 2012. Madrid
· Long List Wan Awards 2013. London, UK
Intervening on the already controlled integrates us in to develop of the building. We are not the first ones we nor will be the last ones. We preserve a few things, modify others, correct some mistake, eliminate some element, introduce some other one … Definitively, travel the third epoch of the Moure Hotel.
Two fundamental actions in ground floor. On the one hand a part is reduced in the entry to favor the accessibility. Both the ramp and the proposed steps generate the zone of receipt and wait without the classic counter. To the bottom there is perforated a court that polarizes the areas of stay, illuminates and ventilates them, blurs the border inside out. Four boxes of wood contain auxiliary services.
The first one, in lattice, the wind-shield. In a wings, a small office, the wardrobes of personnel, the elevator and a trade. In another wings, the take-off of the stairs, a small masculine and feminine store of suitcases, bathrooms and I officiate. The last box, to the bottom, conceals the stairs of access to the room of multiple uses and, under her, cupboards of support and a small integrated sofa. The installation of air conditioning passes for false ceiling, more under that the general, inside this one boxes, and only it demonstrates in the microtewels integrated to the break-down of the wood. The same break-down small windows join, of control the office, or of lighting shared with the bathrooms; of translucent glass in this case.
In the top floors an elevator and a small trade is added to the central existing core of communications. Six previous rooms diminish to four, two for front. Small contributions in a classic typology: the absence of door in the bathrooms, joined the game of mirrors or the prolongation of the ceramic pavement dilutes the limits. The bathrooms occupy the first one it was squeaking from access to the rooms, of side to side. This exposition joined the mirrors of the wash basin in a side and general in other one, wide and it multiplies virtually the space.
The intimacy solves with a door of translucent glass shared with the shower, that it allows us to tint the sights without losing the global conception of the space. To the being a rehabilitation the different bathrooms become personal depending on the preexistences, so much geometric as materials. Patinillos and cisterns form a luck of very useful niches in our case.
In most of rooms a small window introduces natural light in the zone of wash basin and connects visually with headboards or tables of support of the room in strict sense.
Solados and paraments are solved in all the cases by sandstone modulated in pieces of ten by ten centimeters, by the determining technical personnel demanded by the regulation in function if it is the soil of the shower, that of the rest of the bathroom or that of paraments and encimeras.
The sliding panels integrate the cupboards in the room; some of them even with the iceboxes or the desks. The headboards of the beds turn in encimeras into the bathrooms or tables of support close to the windows.
One works the espacialidad of the principal gallery in third plant or a small terrace in the first plant. Two singular rooms solve the plant bajocubierta and one of multiple uses the annexe to the bottom in the first one.
Work: Rehabilitation Moure Hotel
Location: Loureiros nº 6, Santiago de Compostela, Galicia, Spain.
Authors: abalo alonso arquitectos. Elizabeth Abalo, Gonzalo Alonso
Collaborators: Francisco González Varela, technical architect,Carlos Bóveda, architect, calculation of structures.
Inaec Ingeniería, facilities, Manuel Sanmartín, René Valiñas, José Noya, architects.
Project date: 2008
Completion dates : 2010
Budget of work: 933.244,29 €
Promoter: Hermanos Liñares Bar
Construction company: Kúpula. Delegate: Javier Corcoba, Chief of work: Beatriz Ventoso
Phtography: Héctor Santos-Díez | BISimages
Recognitions:
· Accesit XIV Premios Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia 2011. Santiago
· Selected XI Bienal de Arquitectura Española 2011. Madrid
· Finalist V Premios Enor 2011. Vigo
· Selected Fad Award 2011. Barcelona
· Honor Rehabilitación’s mention. Premios Veteco Asefave 2012. Madrid
· Long List Wan Awards 2013. London, UK
Intervir sobre o xa intervido intégranos no devir do edificio. Non somos os primeiros nin seremos os últimos. Conservamos unhas cousas, modificamos outras, corriximos algún erro, eliminamos algún elemento, introducimos algún outro… En definitiva, transitamos a terceira época do Hotel Moure.
Dúas actuacións fundamentais en planta baixa. Por unha banda rebáixase unha parte na entrada para favorecer a accesibilidad. Tanto a rampa como os peldaños propostos xeran a zona de recepción e espera sen o clásico mostrador. Ao fondo se perfora un patio que polariza as áreas de estancia, ilumínaas e ventila, difumina a fronteira dentro fóra. Catro caixas de madeira conteñen servizos auxiliares. A primeira, en celosía, o cortaviento.
Nun lateral, unha pequena oficina, os vestuarios de persoal, o ascensor e un oficio. No outro lateral, o arranque da escaleira, un pequeno almacén de maletas, aseos masculino e feminino e oficio. A última caixa, ao fondo, oculta a escaleira de acceso á habitación de usos múltiples e, baixo ela, armarios de apoio e un pequeno sofá integrado. A instalación de climatización discorre por falso teito, máis baixo que o xeneral, no interior desta caixas, e só maniféstase nas microtoberas integradas no despiece da madeira. En leste mesmo despiece intégranse pequenas fiestras, de control na oficina, ou de iluminación, compartida cos aseos; de vidro translúcido neste caso.
Nas plantas superiores engádeselle un ascensor e un pequeno oficio ao núcleo de comunicacións central existente. As seis habitacións previas redúcense a catro, dous por fachada. Pequenas achegas nunha tipoloxía clásica: a ausencia de porta nos aseos, unido ao xogo de espellos ou a prolongación do pavimento cerámico dilúe os límites. Os cuartos de baño ocupan a primeira cruxía de acceso ás habitacións, de lado a lado. Esta formulación, unido aos espellos do lavabo nun lado e xeneral no outro, ampla e multiplica virtualmente o espazo.
A intimidade resólvese cunha porta de vidro translúcido compartida coa ducha, que nos permite matizar as vistas sen perder a concepción global do espazo. Ao ser unha rehabilitación se personalizan os diferentes aseos en función das preexistencias, tanto xeométricas como materiais. Patinillos e cisternas configuran unha sorte de hornacinas moi útiles no noso caso. Na maior parte de habitacións unha pequena fiestra introduce luz natural na zona de lavabo e conecta visualmente con cabeceiros ou mesas de apoio da habitación propiamente dita.
Solados e paramentos resólvense en todos os casos con gres modulado en pezas de dez por dez centímetros, cos condicionantes técnicos esixidos pola normativa en función si é o chan da ducha, o do resto do aseo ou o de paramentos e encimeiras.
As corredeiras integran os armarios na habitación; algúns deles ata coas neveiras ou as mesas de traballo. Os cabeceiros das camas convértense en encimeras nos aseos ou mesas de apoio xunto ás fiestras.
Trabállase a espacialidade da galería principal en planta terceira ou unha pequena terraza en planta primeira. Dúas habitacións singulares resolven a planta baixocuberta e unha de usos múltiples o anexo ao fondo na primeira.
Obra: Rehabilitación Hotel Moure
Localización: Loureiros nº 6, Santiago de Compostela, Galicia, España.
Autores: abalo alonso arquitectos. Elizabeth Abalo, Gonzalo Alonso
Colaboradores: Francisco González Varela, arquitecto técnico, Carlos Bóveda, arquitecto, cálculo de estructuras. Inaec Ingeniería, instalaciones Manuel Sanmartín, René Valiñas, José Noya, arquitectos.
Data de proxecto: 2008
Dataa terminación: 2010
Presuposto de obra: 933.244,29 €
Promotor: Hermanos Liñares Bar
Empresa Constructora: Kúpula. Delegado: Javier Corcoba, Jefe de obra: Beatriz Ventoso
Fotografía: Héctor Santos-Díez | BISimages
Recoñecementos:
· Accesit XIV Premios Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia 2011. Santiago
· Seleccionada XI Bienal de Arquitectura Española 2011. Madrid
· Finalista V Premios Enor 2011. Vigo
· Seleccionada Premios Fad 2011. Barcelona
· Mención de Honor Rehabilitación. Premios Veteco Asefave 2012. Madrid
· Long List Wan Awards 2013. London, UK
