Lejos de contentarse con el tradicional esquema arquitecto-cliente, y coincidiendo con un crisis económica que reduce los encargos y, por tanto, las posibilidades de promoción profesional, una parte de los arquitectos españoles se está reinventando, agrupándose en colectivos y colaborando en plataformas. La tradicional organización jerárquica está siendo sustituida por una horizontal y participativa basada en las estrategias colaborativas en red; y el foco de interés se desplaza de la noción convencional de ‘edificio’ para centrarse en los problemas cotidianos de la ciudad, y en la innovación tecnológica de sesgo low-tech. Dos artículos firmados por especialistas dan cuenta de los ideales y estrategias de trabajo de esta nueva generación de arquitectos. Acompañados por un ‘atlas’ que recoge 48 colectivos españoles, estos artículos preceden a una selección de doce obras significativas, situadas tanto dentro como fuera de España, que se presentan en detalle.
En la sección de Arte y Cultura los mejores especialistas en la materia reseñan dos de las exposiciones más importantes del verano: la 13ª edición de Documenta de Kassel, y la muestra sobre la artista Rita MacBride en el MACBA. Además, otros dos artículos, cuyo tema compartido es el cómic en relación con la arquitectura, están dedicados a la obra del recientemente fallecido Moebius, y a la del español Miguel Brieva.
En la sección de Tecnología e Innovación se detalla desde el punto de vista constructivo la conversión de una antigua nave industrial en un edificio con dotaciones municipales y culturales situado en Oostkamp (Bélgica), una interesante intervención definida por el reciclaje y sostenibilidad, que ha sido proyectada por el español Carlos Arroyo. En esta sección se recoge también el tercer artículo de la Serie ‘Filtros’, por Ignacio Paricio, que tratará sobre cerramientos arquitectónicos, y se compendian en el apartado de Innovación un artículo y ejemplos de sistemas y materiales inteligentes para la arquitectura, así como pavimentos, envolventes, y un dossier de materiales de construcción relacionados con la acústica.
Lonxe de contentarse co tradicional esquema arquitecto-cliente, e coincidindo cun crise económica que reduce os encargos e, xa que logo, as posibilidades de promoción profesional, unha parte dos arquitectos españois estase reinventando, agrupándose en colectivos e colaborando en plataformas. A tradicional organización jerárquica está sendo substituída por unha horizontal e participativa baseada nas estratexias colaborativas en rede; e o foco de interese desprázase da noción convencional de ‘edificio’ para centrarse nos problemas cotiáns da cidade, e na innovación tecnolóxica de sesgo low-tech. Dous artigos asinados por especialistas dan conta dos ideais e estratexias de traballo desta nova xeración de arquitectos. Acompañados por un ‘atlas’ que recolle 48 colectivos españois, estes artigos preceden a unha selección de doce obras significativas, situadas tanto dentro como fóra de España, que se presentan en detalle.
Na sección de Arte e Cultura os mellores especialistas na materia apuntan dúas das exposicións máis importantes do verán: a 13ª edición de Documenta de Kassel, e a mostra sobre a artista Rita MacBride no MACBA. Ademais, outros dous artigos, cuxo tema compartido é o cómic en relación coa arquitectura, están dedicados á obra do recientemente falecido Moebius, e á do español Miguel Brieva.
Na sección de Tecnoloxía e Innovación detállase desde o punto de vista constructivo a conversión dunha antiga nave industrial nun edificio con dotaciones municipais e culturais situado en Oostkamp (Bélgica), unha interesante intervención definida polo reciclaje e sostenibilidad, que foi proxectada polo español Carlos Arroio. Nesta sección recóllese tamén o terceiro artigo da Serie ‘Filtros’, por Ignacio Paricio, que tratará sobre cerramientos arquitectónicos, e se compendian no apartado de Innovación un artigo e exemplos de sistemas e materiais intelixentes para a arquitectura, así como pavimentos, envolventes, e un dossier de materiais de construción relacionados coa acústica.
Far from architect – client contenting with the traditional scheme, and coinciding with one economic crisis that reduces the orders and, therefore, the possibilities of professional promotion, a part of the Spanish architects is reinvented, gathering in crowds in groups and collaborating in platforms. The traditional hierarchic organization is being replaced with a horizontal and participative stocks in the collaborative strategies in network; and the area of interest moves of the conventional notion of ‘building’ to centre on the daily problems of the city, and in the technological innovation of bias low-tech. Two articles signed by specialists realize of the ideal ones and strategies of work of this new generation of architects. Accompanied by a ‘atlas’ that gathers 48 Spanish groups, these articles precede a selection of twelve significant, placed works so much inside like out of Spain, which they present in detail.
In the section of Art and Culture the best specialists in the matter outline two of the most important summers exhibitions: 13 ª edition of Documents of Kassel, and the sample on the artist Rita MacBride in the MACBA. In addition, other two articles, which shared topic is the cómic in relation with the architecture, are dedicated to the work of the recently deceased Moebius, and to that of the Spanish Michael Brieva.
In the section of Technology and Innovation there is detailed from the constructive point of view the conversion of a former industrial ship in a building by municipal and cultural endowments placed in Oostkamp (Belgium), an interesting intervention defined by the recycling and sustainability, which has been projected by the Spanish Carlos Arroyo. In this section there is gathered also the third article of the Series ‘Filters’, for Ignacio Paricio, who will treat on architectural closings, and there are summarized in the paragraph of Innovation an article and examples of systems and intelligent materials for the architecture, as well as pavements, surrounding, and a dossier of materials of construction related to the acoustics.
