La empresa, fundada en 1987 por la diseñadora Nani Marquina, cumple 25 años diseñando y editando alfombras contemporáneas con técnicas artesanales. Nanimarquina nace en 1987 con una idea firme, la de reinventar la alfombra. Tras veinticinco años de historia y con múltiples reconocimientos a nivel mundial, su importante aportación al campo del diseño es ya una realidad. Para celebrar el 25 aniversario de la firma, su fundadora Nani Marquina presentará en Espacio SIRVENT, bajo el título de La artesanía como factor innovador del diseño, un recorrido a través de la historia de una firma que nació en base a la creación de nuevos conceptos y para ofrecer nuevos usos a la alfombra, transmitiendo mensajes y creando un diseño emocional que conecta con las personas. Sus diseños son el fruto de los múltiples viajes que la han llevado a contactar con las diferentes culturas, investigando acerca de las técnicas ancestrales y del oficio artesano. Su objetivo es el de transformar la tradición en contemporaneidad.
En la conferencia, Nani Marquina introducirá los diferentes tipos de alfombras tradicionales, cómo se elaboran y los tipos de nudos que se utilizan en los distintos países. Posteriormente, expondrá las técnicas que se utilizan actualmente en nanimarquina con vídeos e imágenes, explicando el proceso desde la inspiración, el diseño, fabricación artesanal y el resultado.
Este año, nanimarquina ha presentado en el Salone del Mobile de Milán una de las colecciones más especiales que ha editado. Se trata de la Colección Chillida, un conjunto de siete obras del artista Eduardo Chillida hechas alfombras, que estarán presentes en el Espacio SIRVENT. La diseñadora destaca que han tenido que pasar 25 años para que me atreviera a unir el arte con el diseño y sentirme orgullosa con el resultado. Nanimarquina ha editado una colección inspirada en sus dibujos, grabados y collages que intenta ser fiel a su obra.
Nanimarquina nace en 1987 bajo la dirección de la diseñadora Nani Marquina. Actualmente trabaja en más de 50 países de los 5 continentes y se ha convertido en una marca líder dentro del sector de las alfombras de diseño. Más allá de los diseños propios, nanimarquina ha trabajado con artistas y diseñadores de la talla de Tord Boontje, Ronan & Erwan Bouroullec, Ron Arad, Martín Azúa o Michale Lin –de cuya autoría es la idea del hotel que ocupa el espacio anexo del MARCO-.
Entre los premios recibidos a lo largo de estos años, destaca el Premio Nacional de Diseño en 2005, el Premi Nacional de Cultura en la modalidad de diseño entregado por la Generalitat de Catalunya en 2008, el International Women Entrepreneurial Challenge Awards concedido por la Manhattan Chamber Commerce de Nueva York en 2008 o, más recientemente en Tallín (Estonia), el DME Award en la
categoría de pequeña empresa.
Conferencia “LA ARTESANIA COMO FACTOR INNOVADOR DEL DISEÑO”, que NANI MARQUINA
JUEVES 31 DE MAYO DE 2012 / 20.00 H
Espacio Sirvent
Gran Vía 129 – Vigo
Galicia, España
www.sirventvigo.com
[mappress mapid=»32″]
A empresa, fundada en 1987 pola diseñadora Nani Marquina, cumpre 25 anos deseñando e editando alfombras contemporáneas con técnicas artesanales. Nanimarquina nace en 1987 cunha idea firme, a de reinventar a alfombra. Tras vinte e cinco anos de historia e con múltiples recoñecementos a nivel mundial, a súa importante achega ao campo do deseño é xa unha realidade. Para celebrar o 25 aniversario da firma, a súa fundadora Nani Marquina presentará en Espazo SIRVENT, baixo o título da artesanía como factor innovador do deseño, un percorrido a través da historia dunha firma que naceu en base á creación de novos conceptos e para ofrecer novos usos á alfombra, transmitindo mensaxes e creando un deseño emocional que conecta coas persoas. Os seus deseños son o froito das múltiples viaxes que a levaron a contactar coas diferentes culturas, investigando achega das técnicas ancestrales e do oficio artesano. O seu obxectivo é o de transformar a tradición en contemporaneidad.
Na conferencia, Nani Marquina introducirá os diferentes tipos de alfombras tradicionais, como se elaboran e os tipos de nós que se utilizan nos distintos países. Posteriormente, expoñerá as técnicas que se utilizan actualmente en nanimarquina con vídeos e imaxes, explicando o proceso desde a inspiración, o deseño, fabricación artesanal e o resultado.
Este ano, nanimarquina presentou no Salone do Mobile de Milán unha das coleccións máis especiais que editou. Trátase da Colección Chillida, un conxunto de sete obras do artista Eduardo Chillida feitas alfombras, que estarán presentes no Espazo SIRVENT. A diseñadora destaca que han ter que pasar 25 anos para que me atrevese a unir a arte co deseño e sentirme orgullosa co resultado. Nanimarquina editou unha colección inspirada nos seus debuxos, gravados e collages que intenta ser fiel á súa obra.
Nanimarquina nace en 1987 baixo a dirección da diseñadora Nani Marquina. Actualmente traballa en máis de 50 países dos 5 continentes e converteuse nunha marca líder dentro do sector das alfombras de deseño. Máis aló dos deseños propios, nanimarquina traballou con artistas e diseñadores da talla de Tord Boontje, Ronan & Erwan Bouroullec, Ron Arade, Martín Azúa ou Michale Lin –de cuxa autoría é a idea do hotel que ocupa o espazo anexo do MARCO-.
Entre os premios recibidos ao longo destes anos, destaca o Premio Nacional de Deseño en 2005, o Premi Nacional de Cultura na modalidade de deseño entregado pola Generalitat de Catalunya en 2008, o International Women Entrepreneurial Challenge Awards concedido pola Manhattan Chamber Commerce de Nova York en 2008 ou, máis recientemente en Tallín (Estoniana), o DME Award na
categoría de pequena empresa.
Conferencia “LA ARTESANIA COMO FACTOR INNOVADOR DEL DISEÑO”, que NANI MARQUINA
XOVES 31 DE MAIO DE 2012 / 20.00 H
Espacio Sirvent
Gran Vía 129 – Vigo
Galicia, España
www.sirventvigo.com
[mappress mapid=»32″]
The company, founded in 1987 by the designer Nani Marquina, expires 25 years designing and editing contemporary carpets with handcrafted technologies. Nanimarquina is born in 1987 with a firm idea, her of reinventing the carpet. After twenty-five years of history and with multiple recognitions worldwide, his important contribution to the field of the design is already a reality. To celebrate 25 anniversary of the signature, his founder Nani Marquina will present in Space SIRVENT, under the title of The crafts as innovative factor of the design, a tour across the history of a signature that it was born on the basis of the creation of new concepts and to offer new uses to the carpet, transmitting messages and creating an emotional design that connects with the persons. His designs are the fruit of the multiple trips that they have led her to contacting the different cultures, investigating craftsman brings over of the ancient technologies and of the trade. His aim is of transforming the tradition into contemporaneousness.
In the conference, Nani Marquina will introduce the different types of traditional carpets, how they are elaborated and the types of knots that are in use in the different countries. Later, it will expose the technologies that are in use nowadays in nanimarquina with videoes and images, explaining the process from the inspiration, the design, handcrafted manufacture and the result.
This year, nanimarquina has presented in the Salone del Mobile of Milan one of the most special collections that it has edited. It is a question of the Collection Chillida, a set of seven made works of the artist Eduardo Chillida you carpet, that they will be present in the Space SIRVENT. The designer emphasizes that 25 years have had to happen in order that I was daring to join the art with the design and to feel proud with the result. Nanimarquina has edited a collection inspired by his drawings, engravings and collages that he tries to be a public inspector to his work.
Nanimarquina is born in 1987 under the direction of the designer Nani Marquina. Nowadays it is employed at more than 50 countries of 5 continents and has turned into a leading brand inside the sector of the carpets of design. Beyond the own designs, nanimarquina has worked with artists and designers of the height of Tord Boontje, Ronan and Erwan Bouroullec, Ron Arad, Martin Azúa or Michale Lin – of whose authorship is the idea of the hotel that occupies the attached space of the MARCO-.
Between the prizes received throughout these years, emphasizes the National Prize of Design in 2005, the Premi Nacional of Culture in the modality of design delivered by the Autonomous government of Catalonia of Catalonia in 2008, the International Women Entrepreneurial Challenge Awards granted by the Manhattan Chamber Commerce of New York in 2008 or, more recently in Tallín (Estonia), the DME Award in the category of small enterprise.
Conference Nani Marquina. The crafts like innovative factor of the design
THURSDAY, THE 31ST GIVE MAY GIVE 2012 / 20.00 H
Espacio Sirvent
Gran Vía 129 – Vigo
Galicia, Spain
www.sirventvigo.com
[mappress mapid=»32″]
