[:es]
A pesar de que Alvar Aalto tenía fama de ser un arquitecto a quien no le gustaba ni hablar ni teorizar, la claridad de sus exposiciones contribuyen a que sus testimonios escritos sean un perfecto complemento para poder entender su obra.
Este libro recoge cuatro entrevistas que concedió Alvar Aalto entre 1958 y 1972 y constituyen una excelente ocasión para conocer las inquietudes y los problemas a los que se enfrentaba Aalto en la última etapa de su carrera.
Un texto del arquitecto, crítico de arquitectura y experto en la obra Aalto, su compatriota Juhani Pallasmaa, nos ofrece las claves para poder interpretar no sólo las entrevistas que aparecen en el libro, sino la figura de Aalto como pensador y escritor de excelentes ensayos.
Juhani Pallasmaa (Hämeenlinna, Finlandia, 1936)
Arquitecto y trabaja en Helsinki. Fue profesor de arquitectura en la Universidad de Tecnología de Helsinki, director del Museo de Arquitectura de Finlandia y profesor invitado en diversas escuelas de arquitectura de todo el mundo. Autor de numerosos artículos sobre filosofía, psicología y teoría de la arquitectura y del arte, su obra Los ojos de la piel. La arquitectura y los sentidos (Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2006) se ha convertido en un clásico de la teoría de la arquitectura y es de lectura obligatoria en diferentes escuelas de arquitectura de todo el mundo. Pallasmaa es también autor de The Architecture of Image: Existential Space in Cinema (2001), Encounters. Architectural Essays (2005) y Una arquitectura de la humildad (2010).
[:gl]
Malia que Alvar Aalto tiña fama de ser un arquitecto a quen non lle gustaba nin falar nin teorizar, a claridade das súas exposicións contribúen a que os seus testemuños escritos sexan un perfecto complemento para poder entender a súa obra. Este libro recolle catro entrevistas que concedeu Alvar Aalto entre 1958 e 1972 e constitúen unha excelente ocasión para coñecer as inquietudes e os problemas aos que se enfrontaba Aalto na última etapa da súa carreira. Un texto do arquitecto, crítico de arquitectura e experto na obra Aalto, o seu compatriota Juhani Pallasmaa, ofrécenos as claves para poder interpretar non só as entrevistas que aparecen no libro, senón a figura de Aalto como pensador e escritor de excelentes ensaios.
por ggili.com
Juhani Pallasmaa (Hämeenlinna, Finlandia, 1936) é arquitecto e traballa en Helsinki. Foi profesor de arquitectura na Universidade de Tecnoloxía de Helsinki, director do Museo de Arquitectura de Finlandia e profesor invitado en diversas escolas de arquitectura de todo o mundo. Autor de numerosos artigos sobre filosofía, psicología e teoría da arquitectura e da arte, a súa obra Os ollos da pel. A arquitectura e os sentidos (Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2006) converteuse nun clásico da teoría da arquitectura e é de lectura obligatoria en diferentes escolas de arquitectura de todo o mundo. Pallasmaa é tamén autor de The Architecture of Image: Existential Space in Cinema (2001), Encounters. Architectural Essays (2005) e Unha arquitectura da humildad (2010).
GG
+ artigo publicado en gustavo gili
[:en]
In spite of the fact that Alvar Aalto had reputation of being an architect to whom it liked neither to speak nor to theorize, the clarity of his exhibitions they contribute that his written testimonies are a perfect complement to be able to understand his work. This book gathers four interviews that Alvar Aalto granted between 1958 and 1972 and they constitute an excellent occasion to know the worries and the problems which Aalto was facing in the last stage of his career. A text of the architect, critic of architecture and expert in the work Aalto, his compatriot Juhani Pallasmaa, offers us the keys to be able to interpret not only the interviews that appear in the book, but Aalto’s figure as thinker and writer of excellent tests.
Juhani Pallasmaa (Hämeenlinna, Finland, 1936) is an architect and is employed at Helsinki. He was a teacher of architecture in the University of Technology of Helsinki, the director of the Museum of Architecture of Finland and teacher invited in diverse schools of architecture of the whole world. Author of numerous articles about philosophy, psychology and theory of the architecture and of the art, his work The eyes of the skin. The architecture and the senses (Publishing Gustavo Gili, Barcelona, 2006) has turned into the classic one of the theory of the architecture and is of obligatory reading in different schools of architecture of the whole world. Pallasmaa is also an author of The Architecture of Image: Existential Space in Cinema (2001), Encounters. Architectural Essays (2005) and An architecture of the humility (2010).
GG
+ article is published in gustavo gili
[:]
