[:es]
La vivienda reformada está ubicada en un edificio del histórico barrio del ensanche de Valencia, creado a principios del siglo XX y que da testimonio de una de las épocas más destacadas para la arquitectura Valenciana.
Las manzanas del entorno presentan una configuración con un patio de grandes dimensiones en su interior y un volumen perimetral edificado con las esquinas achaflanadas, ofreciendo la visión de una edificación compacta al espacio público.
La posición de la vivienda en uno de los chaflanes de la manzana da lugar a una geometría compleja, en la que la organización espacial estaba caracterizada por tener los dormitorios recayentes sobre la fachada principal mientras que el salón volcaba al patio interior de manzana.
El proyecto realizado invierte esta posición inicial creando un espacio diáfano para la zona de día junto al acceso a la vivienda y la zona de noche en la parte trasera de la vivienda iluminada y ventilada a través de los patios interiores. La distribución refleja la voluntad de organizar las estancias con el menor número de elementos posibles para conseguir tiradas visuales de mayor longitud. La línea de luz que se extiende desde el pasillo trata de acentuar ese efecto.
El espacio interior busca lograr una atmósfera relajada que permita hacer de la vivienda un lugar de descanso y tranquilidad. Las paredes, techos y mobiliario fijo son blancos. Los pavimentos de madera de roble natural armonizan con la calidez de la luz artificial. El baño principal es de color verde, respondiendo a las nuevas inquietudes del estudio en investigaciones sobre el espacio y la materia.
Obra: Vivienda en calle Císcar
Autores: Dot-Partners (Txema García Ballester – Laura Moreno Albuixech)
Ubicación: Valencia | España
Año Proyecto: 2016
Año Construcción: 2016
Superficie Construida:99.06 m2
Fotografía: David Zarzoso
Colaboradores | Proveedores
Constructor: AT4 Grupo
Cocina: Senssia
Carpintería: Miguel Garrido
Iluminación: Viabizzuno
Mobiliario: Stua
+ dot-partners.com
[:gl]
A vivenda reformada está situada nun edificio do histórico barrio do ensanche de Valencia, creado a principios do século XX e que dá testemuño dunha das épocas máis destacadas para a arquitectura Valenciana.
As mazás da contorna presentan unha configuración cun patio de grandes dimensións no seu interior e un volume perimetral edificado coas esquinas achafranadas, ofrecendo a visión dunha edificación compacta ao espazo público.
A posición da vivenda nun dos chaflanes da mazá dá lugar a unha xeometría complexa, na que a organización espacial estaba caracterizada por ter os dormitorios recayentes sobre a fachada principal mentres que o salón envorcaba ao patio interior de mazá.
O proxecto realizado inviste esta posición inicial creando un espazo diáfano para a zona de día xunto ao acceso á vivenda e a zona de noite na parte traseira da vivenda iluminada e ventilada a través dos patios interiores. A distribución reflicte a vontade de organizar as estancias co menor número de elementos posibles para conseguir tiradas visuais de maior lonxitude. A liña de luz que se estende desde o corredor trata de acentuar ese efecto.
O espazo interior busca lograr unha atmosfera relaxada que permita facer da vivenda un lugar de descanso e tranquilidade. As paredes, teitos e mobiliario fixo son brancos. Os pavimentos de madeira de carballo natural harmonizan coa calidez da luz artificial. O baño principal é de cor verde, respondendo ás novas inquietudes do estudo en investigacións sobre o espazo e a materia.
Obra: Vivenda en calle Císcar
Autores: Dot-Partners (Txema García Ballester – Laura Moreno Albuixech)
Emprazamento: Valencia | España
Ano Proxecto: 2016
Ano Construcción: 2016
Superficie Construida:99.06 m2
Fotografía: David Zarzoso
Colaboradores | Proveedores
Constructor: AT4 Grupo
Cociña: Senssia
Carpintería: Miguel Garrido
Iluminación: Viabizzuno
Mobiliario: Stua
+ dot-partners.com
[:en]
The renovated house is located in a building in the historic Eixample district of Valencia, created in the early 20th century and bearing witness to one of the most outstanding periods in Valencian architecture.
The city blocks in the area are configured with a large courtyard in the interior and a perimeter volume built with chamfered corners, giving the impression of a compact structure to the public space.
The position of the house on one of the chamfers of the block gives rise to a complex geometry, in which the spatial organization was characterized by having the bedrooms recessed on the main façade while the living room overlooked the interior courtyard of the block.
The completed project inverts this initial position, creating a diaphanous space for the living area along with the entryway to the house, and the bedrooms in the rear of the house, illuminated and ventilated by the interior courtyard. This distribution reflects the intention to organize the rooms with as few elements as possible in order to achieve longer sight lines. The line of light that extends from the hallway attempts to accentuate this effect.
The interior space seeks to create a relaxed atmosphere in order to make the house a tranquil and restful place. The walls, ceilings and fixtures are white. The natural oak wood flooring harmonizes with the warmth of the artificial lighting. The main bathroom is green, responding to new considerations from the studio when investigating the space and materials.
Work: House on Císcar street
Authors: Dot-Partners (Txema García Ballester – Laura Moreno Albuixech)
Location: Valencia | Spain
Project Year: 2016
Construction Year: 2016
Built Area: 99.06 m2
Photography: David Zarzoso
Collaborators | Suppliers
Contractor: AT4 Grupo
Kitchen: Senssia
Carpenter: Miguel Garrido
Lighting: Viabizzuno
Furniture: Stua
+ dot-partners.com
[:]
