Aborda las cuestiones del urbanismo, de la ciudad como espacio público y la ciudadanía como estatus que asigna derechos y deberes iguales a todas las personas que conviven en un territorio. Examina, de forma crítica, cómo las pautas de urbanización dominantes niegan la vocación democrática igualitaria y solidaria de la ciudad deseada.
Expone “el derecho a la ciudad” como concepto analítico y crítico de la urbanización, y como concepto integrador de las estrategias y acciones de resistencia a las pautas urbanizadoras dominantes.
Pocos libros se nutren como éste de la experiencia del autor en cargos públicos y en movimientos sociales, así como de su formación académica y su práctica profesional. Salvando el desfase entre las disciplinas académicas especializadas y la realidad multidimensional de lo urbano, todas estas facetas se combinan en «Revolución urbana y derechos ciudadanos», que aborda cuestiones fundamentales del urbanismo, de la ciudad como espacio público y la ciudadanía como estatus que asigna deberes y derechos iguales a todas las personas que conviven en un territorio.
Asimismo, examina críticamente cómo las pautas de urbanización dominantes niegan la vocación democrática igualitaria y solidaria de la ciudad deseada. Por último, expone «el derecho a la ciudad» como concepto analítico y crítico de la urbanización, y como concepto integrador de las estrategias y acciones de resistencia a las pautas urbanizadoras dominantes.
“El derecho a la ciudad tiene la cualidad de integrar los derechos que hemos citado anteriormente: a la vivienda, al espacio público, al acceso a la centralidad, a la movilidad, a la visibilidad en el tejido urbano, a la identidad del lugar, etc. Pero su ejercicio requiere incidir en el proceso de acumulación de capital. Por ejemplo un banco hipotecario público potente, la publificación del suelo urbano y urbanizable, una legislación urbanística y fiscal que yugule la especulación y garantice la mixtura social, etc. Su eficacia dependerá de que se consigan todos a la vez así como nuevos “nuevos derechos” de carácter socio-económico y político como la educación pública y la formación continuada, la renta básica, los mismos derechos políticos y sociales para todos los residentes, etc. Se trata de generar un salario ciudadano complejo que reduzca radicalmente la plusvalía generada por la urbanización. Utilizamos el concepto de derechos ciudadanos y no “derechos humanos” para vincularlos a los derechos y deberes que configuran el estatuto de ciudadano. La exigencia de derechos es una cuestión clave cuando se vive un cambio de época. Si no se lucha y no se consiguen los nuevos derechos que exige la sociedad actual, se produce una regresión democrática. Que es lo que está ocurriendo en la actualidad.”
Editado por: Alianza Editorial, Madrid
Idioma: castellano
ISBN: 978- 84- 206- 7854-2
Año: 2013
Autor: Jordi Borja
It approaches the questions of the urbanism, of the city as public space and the citizenship as status that assigns rights and equal duties to all the persons who coexist in a territory. It examines, of critical form, how the dominant guidelines of urbanization deny the democratic igalitarian and solidary vocation of the wished city.
It exhibits «the right to the city» as analytical and critical concept of the urbanization, and as of integration concept of the strategies and actions of resistance to the guidelines urbanizadoras dominant.
Few books are nourished as this one of the experience of the author in public charges and in social movements, as well as of his career education and his professional practice. Saving the lack of coordination between the academic specialized disciplines and the multidimensional reality of the urban thing, all these facets combine in » Urban revolution and civil rights «, that approaches fundamental questions of the urbanism, of the city as public space and the citizenship as status that assigns duties and equal rights to all the persons who coexist in a territory.
Likewise, it examines critically how the dominant guidelines of urbanization deny the democratic igalitarian and solidary vocation of the wished city. Finally, it exhibits » the right to the city » as analytical and critical concept of the urbanization, and as of integration concept of the strategies and actions of resistance to the guidelines urbanizadoras dominant.
“The right to the city has the quality of integrating the rights that we have mentioned previously: to the housing, to the public space, to the access to the centralidad, to the mobility, to the visibility in the urban fabric, to the local identity, etc. But his exercise needs to affect in the process of capital accumulation. For example a mortgage bank powerful public, the publificación of the urban and urbanizable soil, an urban development and fiscal legislation that stems the speculation and guarantees the social mixture, etc. His efficiency will depend on that obtain all simultaneously as well as new » new rights » of socio-economic and political character like the public education and the continued formation, the basic revenue, the same constitutional and social laws for all the residents, etc. It is a question of generating a civil complex salary that reduces radically the appreciation generated by the urbanization. We use the concept of civil rights and not «human rights» to link them to the rights and duties that form the citizen’s statute. The exigency of rights is a key question when a change of epoch is lived. If one does not fight and there are not obtained the new rights that the current company demands, a democratic regression takes place. That is what happens at present.”
Edited for: Publishing Alliance, Madrid
Language: Castilian
ISBN: 978- 84- 206- 7854-2
Year: 2013
Author: Jordi Borja
Aborda as cuestións do urbanismo, da cidade como espazo público e a cidadanía como status que asigna dereitos e deberes iguais a todas as persoas que conviven nun territorio. Examina, de forma crítica, como as pautas de urbanización dominantes negan a vocación democrática igualitaria e solidaria da cidade desexada.
Expón «o dereito á cidade» como concepto analítico e crítico da urbanización, e como concepto integrador das estratexias e accións de resistencia ás pautas urbanizadoras dominantes.
Poucos libros se nutren como este da experiencia do autor en cargos públicos e en movementos sociais, así como da súa formación académica e a súa práctica profesional. Salvando o desfase entre as disciplinas académicas especializadas e a realidade multidimensional do urbano, todas estas facetas combínanse en Revolución urbana e dereitos cidadáns, que aborda cuestións fundamentais do urbanismo, da cidade como espazo público e a cidadanía como status que asigna deberes e dereitos iguais a todas as persoas que conviven nun territorio.
Así mesmo, examina criticamente como as pautas de urbanización dominantes negan a vocación democrática igualitaria e solidaria da cidade desexada. Por último, expón «o dereito á cidade» como concepto analítico e crítico da urbanización, e como concepto integrador das estratexias e accións de resistencia ás pautas urbanizadoras dominantes.
“O dereito á cidade ten a calidade de integrar os dereitos que citamos anteriormente: á vivenda, ao espazo público, ao acceso á centraliade, á mobilidade, á visibilidade no tecido urbano, á identidade do lugar, etc. Pero o seu exercicio require incidir no proceso de acumulación de capital. Por exemplo un banco hipotecario público potente, a publificación do chan urbano e urbanizable, unha lexislación urbanística e fiscal que yugule a especulación e garanta a mestura social, etc. A súa eficacia dependerá de que se consigan todos á vez así como novos «novos dereitos» de carácter socio-económico e político como a educación pública e a formación continuada, a renda básica, os mesmos dereitos políticos e sociais para todos os residentes, etc. Trátase de xerar un salario cidadán complexo que reduza radicalmente a plusvalía xerada pola urbanización. Utilizamos o concepto de dereitos cidadáns e non «dereitos humanos» para vinculalos aos dereitos e deberes que configuran o estatuto de cidadán. A esixencia de dereitos é unha cuestión clave cando se vive un cambio de época. Se non se loita e non se conseguen os novos dereitos que esixe a sociedade actual, prodúcese unha regresión democrática. Que é o que está a acontecer na actualidade.”
Editado por: Alianza Editorial, Madrid
Idioma: castelán
ISBN: 978- 84- 206- 7854-2
Ano: 2013
Autor: Jordi Borja
