Santiago Catalán, que desde pequeño anduvo al lomo del mundo y de sus gentes, decidió un buen día venir dar en Chairego -y no solamente por razones de consorcio conyugal- con la naturalidad de quien sabe que vuelve pisar, ahora con los pies del cuerpo, las losas de tantos caminos antes solamente imaginados. Y así, con la confianza de los que ya son de la casa, viene hoy ofrecérsenos aquí, en el núcleo de la Tierra Cha, dejando que surjan desde el interior de ese profundísimo espejo que es la pintura un sinfín de íntimas promesas que reflejan un mundo de ideas por encima de las imágenes, de sentimientos antes que figuras, de deseos por delante de la línea y del color. Catalán es un pintor ciertamente agradecido para aquellos que carecemos de autentifico criterio para opinar de pintura y que nos sabemos incapacitados para entrar en el laberinto de su crítica. Y es así porque su trabajo estimula a ese Freud pequeño que todos llevamos dentro e invitación al escritor a moverse por espacios que le son más propios y en los que disminuye considerablemente el miedo a resbalar y, sobre todo, la dañarse en la caída.
«Pinto mujeres porque eso es lo que me sale..”, avisa el artista y así lo comprobamos los demás, quien sabe si disponiéndonos a caer en el pedante ejercicio de le procurar motivaciones de carácter más o menos enrevesado a un comportamiento que, después de la explicación por él confiesa, resulta obvio y no precisa de mayores aclaraciones. Quizá podríamos singularizar el sustantivo: Santiago Catalán pinta –o siente que debe pintar- la mujer. Y no solamente el hueco del género humano sino el hueco de todas las especies, la que posee la capacidad genial de sugerir en los demás cada gota de vida nueva antes de concederla por entero.[…]
Paco Martín
+ www.coaglugo.es
Santiago Catalán, that from small walked to the tenderloin of the world and of his people, decided one fine day to come to give in Chairego-and not only for marital consortium’s reasons – with the naturalness of who knows that comes back to step, now with feet of the body, so many paths’ flagstones earlier only imagined. And thus, with the confidence of which already are maison, comes today offer it to us here, in the core of the Earth Cha, leaving that emerge from the inside of that profundísimo mirror that is the paint countless intimate promises that an idea world reflect over images, of feelings before figures, of desires in front of the line and of the color. Catalán is a certainly grateful painter for anyone who lack authenticate criterion to say of paint and that us know disabled to enter the labyrinth of his critic. And is thus because his work stimulates to that small Freud that all take inside and invitation to the writer to be gotten around for spaces that him are more own and in which decreases considerably the fear to be slipped and, above all, the to damage in the fall.
«I paint women because that is what me goes out..”, it tells the artist and thus it check the rest of them, who knows if arranging us to fall in the pedantic exercise of him to try motivations of approximately cumbersome character to a behavior that, after the explanation for him admits, results obvious and it does not require great clarifications. Maybe would be able to singularizar the noun: Santiago Catalán dot –o feels that should paint – the woman. And not only the gap of the humankind but the gap of all species, the one which possesses the brilliant skills of suggesting in the rest of them every new life drop before granting completely.[…]
Paco Martín
+ www.coaglugo.es
Santiago Catalán, que desde pequeño anduvo al lomo del mundo y de sus gentes, decidió un buen día venir dar en Chairego -y no solamente por razones de consorcio conyugal- con la naturalidad de quien sabe que vuelve pisar, ahora con los pies del cuerpo, las losas de tantos caminos antes solamente imaginados. Y así, con la confianza de los que ya son de la casa, viene hoy ofrecérsenos aquí, en el núcleo de la Tierra Cha, dejando que surjan desde el interior de ese profundísimo espejo que es la pintura un sinfín de íntimas promesas que reflejan un mundo de ideas por encima de las imágenes, de sentimientos antes que figuras, de deseos por delante de la línea y del color. Catalán es un pintor ciertamente agradecido para aquellos que carecemos de autentifico criterio para opinar de pintura y que nos sabemos incapacitados para entrar en el laberinto de su crítica. Y es así porque su trabajo estimula a ese Freud pequeño que todos llevamos dentro e invitación al escritor a moverse por espacios que le son más propios y en los que disminuye considerablemente el miedo a resbalar y, sobre todo, la dañarse en la caída.
«Pinto mulleres porque iso é o que me sae..”, avisa o artista e así comprobámolo os demais, quen sabe se dispondonos a caer no pedante exercicio de procurarlle motivacións de carácter máis ou menos arrevesado a un comportamento que, despois da explicación por el confesa, resulta obvia e non precisa de maiores aclaracións. Talvez poderiamos singularizar o substantivo: Santiago Catalán pinta –o sente que debe pintar – a muller. E non soamente o oco do xénero humano senón o oco de todas as especies, a que posúe a capacidade xenial de suxerir nos demais cada gota de vida nova antes de concedera por enteiro.[…]
Paco Martín
+ www.coaglugo.es
