Una exposición recoge a través de un centenar de instantáneas del fotógrafo Martín Santos Yubero momentos tan comunes como abrir los regalos una mañana del día de Reyes.
La exposición «Juguetes para el recuerdo» recoge a través de un centenar de instantáneas del fotógrafo Martín Santos Yubero momentos tan comunes como abrir los regalos una mañana del día de Reyes, o jugar a la peonza, a las muñecas o a los bolos.
«Juguetes para el recuerdo», que estará hasta el próximo 29 de enero en el Archivo Regional de la Comunidad de Madrid, reúne fotografías en blanco y negro tomadas por este fotógrafo madrileño (1903-1994) entre 1928 y el principio de los años 70.
Las muñecas han sido siempre uno de los juguetes más solicitados por las niñas, algo de lo que aquí queda constancia en fotografías de muñecas vestidas como las Meninas de Velázquez, de otras simulando una boda real o de la mítica Mariquita Pérez junto a su inseparable Juanín.
Mientras tanto, las estampas de Santos Yubero dan testimonio de que los niños en los años 50 jugaban con trenes, muñecos de plomo o triciclos, al juego de la rana o al antecesor del futbolín: el fútbol de mesa.
La retrospectiva, situada en el madrileño complejo de El Águila, muestra los hábitos de juego en el siglo XX, y los Reyes Magos de Oriente también tienen en ella su espacio, al recordárseles repartiendo juguetes en la Embajada alemana durante la Navidad de 1941.
Hay también imágenes de otras exposiciones antiguas, como «El juguete de lata cuando éramos niños», como «Jugando, jugando hacemos historia» o como la celebrada en el Ateneo madrileño en 1954, que demuestran que, por mucho que los juguetes hayan evolucionado, la finalidad es la misma: divertirse.
Sin embargo, no todos los pequeños tenían las mismas posibilidades de diversión. Por ello, la exposición incluye también imágenes de niños enfermos, residentes de la Cárcel de Mujeres o en la Parroquia de Santa María de la Cabeza.
Unas caras de niños pegadas a los escaparates de las jugueterías de la Gran Vía demuestran que «la ilusión no cambia nunca», según ha explicado la viceconsejera de Cultura de la Comunidad de Madrid, Concha Guerra.
A Guerra, el Scalextric o jugar a las chapas le trae recuerdos como «las niñas acunando amorosas a su primera muñeca, o niños felices con un camioncito rojo».
Además de fotografías, la exposición incluye documentos como los de aprobación de subvenciones para proyectos sociales, los planos del proyecto del Museo de Juguete o los proyectos de montaje de exposiciones.
Entre ellos se encuentran el «Expediente de subvención de la Fundación Vicente Ferrer para la campaña de educación y sensibilización dinámica en centros escolares sobre cooperación en el mundo», de 2001, o el «Juego para la campaña muévete con África» promovida por la Fundación Intermón de 1999.
Once ejemplares de la revista «Estampa» también forman parte del recorrido, cuyo primer ejemplar vio la luz en 1928 y que incluyen anuncios comerciales de juguetes de la época.
+ www.lavozdegalicia.es
Unha exposición recolle a través dun centenar de instantáneas do fotógrafo Martín Santos Yubero momentos tan comúns como abrir os agasallos unha mañá do día de Reyes.
A exposición «Xoguetes para o recordo» recolle a través dun centenar de instantáneas do fotógrafo Martín Santos Yubero momentos tan comúns como abrir os agasallos unha mañá do día de Reyes, ou xogar á peonza, ás bonecas ou aos birlos.
«Xoguetes para o recordo», que estará ata o próximo 29 de xaneiro no Arquivo Rexional da Comunidade de Madrid, reúne fotografías en branco e negro tomadas por este fotógrafo madrileño (1903-1994) entre 1928 e o principio dos anos 70.
As bonecas foron sempre un dos xoguetes máis solicitados polas nenas, algo do que aquí queda constancia en fotografías de bonecas vestidas como as Meninas de Velázquez, doutras simulando unha voda real ou da mítica Mariquita Pérez xunto ao seu inseparable Juanín.
Mentres tanto, as estampas de Santos Yubero dan testemuño de que os nenos nos anos 50 xogaban con trens, bonecos de chumbo ou triciclos, ao xogo da ra ou ao antecesor do futbolín: o fútbol de mesa.
A retrospectiva, situada no madrileño complexo do Águila, mostra os hábitos de xogo no século XX, e os Reis Meigos de Oriente tamén teñen nela o seu espazo, ao recordar repartindo xoguetes na Embaixada alemá durante o Nadal de 1941.
Hai tamén imaxes doutras exposicións antigas, como «O xoguete de lata cando eramos nenos», como «Xogando, xogando facemos historia» ou como a celebrada no Ateneo madrileño en 1954, que demostran que, por moito que os xoguetes evolucionen, a finalidade é a mesma: divertirse.
Con todo, non todos os pequenos tiñan as mesmas posibilidades de diversión. Por iso, a exposición inclúe tamén imaxes de nenos enfermos, residentes do Cárcere de Mulleres ou na Parroquia de Santa María da Cabeza.
Unhas caras de nenos pegadas aos escaparates das jugueterías da Gran Vía demostran que «a ilusión non cambia nunca», segundo explicou a viceconsejera de Cultura da Comunidade de Madrid, Concha Guerra.
A Guerra, o Scalextric ou xogar ás chapas tráelle recordos como «as nenas arrolando amorosas á súa primeira boneca, ou nenos felices cun camioncito vermello».
Ademais de fotografías, a exposición inclúe documentos como os de aprobación de subvencións para proxectos sociais, os planos do proxecto do Museo de Xoguete ou os proxectos de montaxe de exposicións.
Entre eles atópanse o «Expediente de subvención da Fundación Vicente Ferrer para a campaña de educación e sensibilización dinámica en centros escolares sobre cooperación no mundo», de 2001, ou o «Xogo para a campaña móveche con África» promovida pola Fundación Intermón de 1999.
Once exemplares da revista «Estampa» tamén forman parte do percorrido, cuxo primeiro exemplar viu a luz en 1928 e que inclúen anuncios comerciais de xoguetes da época.
+ www.lavozdegalicia.es
An exhibition picks up through about a hundred instantaneous ones of the photographer Martín Santos Yubero moments so common as opening presents one tomorrow of the day of King and the Queen.
The exhibition «Toys for the memory» picks up through about a hundred instantaneous ones of the photographer Martín Santos Yubero so common moments as opening presents one tomorrow of the day of King and the Queen, or to play to the peonza, to dolls or to boluses.
«Toys for the memory», that will be until January 29 in the Regional File of the Autonomous Community Of Madrid, gathers black and white photographs taken by this photographer from Madrid (1903-1994) between 1928 and the beginning from 70.
Dolls have always been one of the toys more requested by girls, something of what here is perseverance in dressed doll photographs as the Meninas of Velázquez, of other simulating an actual wedding or of the mythical Ladybird Pérez next to his inseparable one Juanín.
In the meantime, Santos’s prints Yubero give testimony according to which children in the fifties played with trains, frightful bore or tricycle dolls, to the game of the frog or to the predecessor of the futbolín: the table soccer.
The retrospective, situated in the complex from Madrid of The Eagle, shows playing habits in the twentieth CENTURY, and Wise Men of The East also have in her his space, when remembering distributing toys in the German Embassy during the Christmas of 1941.
It is also images of other exhibitions former, as «The can toy when we were children», as «Playing, playing do history» or as the one held in the Athenaeum from Madrid in 1954, that prove that, much as toys have evolved, the aim is the same one: rollicking.
However, not all the small ones had the same possibilities of fun. For this reason, the exhibition also includes sick children’ images, residents of the Prison of Women or in the Parish of Santa María de la Cabeza.
Some stuck children faces to showcases of the toy stores of the Gran Vía prove that «the illusion does not change never», according to has explained the Culture viceadviser of the Autonomous Community Of Madrid, Concha Guerra.
To Guerra, the Scalextric or to play to veneers him brings memories as «girls acunando amorous to his first doll, or happy children with a camioncito red».
Besides photographs, the exhibition includes documents as those of grant approval for social projects, planes of the Museum’s project of Toy or projects of exhibitions assembly.
The «grant Dossier are found between them of the Fundación Vicente Ferrer for the education campaign and dynamic sensitization in schools on cooperation in the world», of 2001, or the «Game for the campaign get around with Africa» promoted by the Fundación Intermón of 1999.
Eleven units of the magazine «Print» also are part of the route, whose first unit saw the light in 1928 and that include commercial announcements of toys of the period.
+ www.lavozdegalicia.es
