El MARCO de Vigo presenta hasta el 24 de Enero de 2010 el cuarto proyecto de la serie ‘PUNTOS DE ENCUENTRO’, en esta ocasión con el artista Nicolás Combarro. En el contexto de este programa, los cinco artistas invitados —Pedro Barateiro, Manuel Eirís, Carlos Bunga, Nicolás Combarro y José Dávila— trabajan sobre el concepto de ciudad contemporánea como espacio heterogéneo, donde se establecen relaciones entrecruzadas. Todos ellos tienen en común un interés hacia el contexto social o arquitectónico, y plantean proyectos específicos para el Espazo Anexo del MARCO.
En este trabajo es fundamental la fase de investigación y documentación. Los tres elementos que conforman su proyecto reflejan, en diferentes tiempos, un proceso de acercamiento a la ciudad de Vigo. Seis series de imágenes, recogidas en tres desplegables; un vídeo que muestra un recorrido por el casco viejo; y una construcción escultórica que ocupa el centro de la sala de exposición.
+ http://tectonicablog.com/?p=2536
The FRAME of Vigo presents until 24 of January 2010 the fourth project of the series ‘PUNTOS OF ENCUENTRO’, in this occasion with the artist Nicolás Combarro. In the context of this program, the five invited artists —Pedro Barateiro, Manuel Eirís, Carlos Bunga, Nicolás Combarro and José Dávila— work on the contemporary city concept as a heterogeneous space, where crisscrossed relationships are established. All of them have in common an interest towards the social or architectural context, and they pose specific projects for the Espazo Annexe of the FRAME.
In this work is basic the investigation stage and documentation. Three elements that his project constitute reflect, in different times, a rapprochement process in the city of Vigo. Six image series, collected in three unfoldable ones; a video that a route shows for the old part; and a construction escultórica that squatter the center of the room of exhibition.
+ http://tectonicablog.com/?p=2536
O MARCO de Vigo presenta ata o 24 de Xaneiro de 2010 o cuarto proxecto da serie ‘PUNTOS DE ENCUENTRO’, nesta ocasión co artista Nicolás Combarro. No contexto deste programa, os cinco artistas convidados —Pedro Barateiro, Manuel Eirís, Carlos Bunga, Nicolás Combarro e José Dávila— traballan sobre o concepto de cidade contemporánea como espazo heteroxéneo, onde lle establecen relacións entrecruzadas. Todos eles teñen en común un interese cara ao contexto social ou arquitectónico, e expoñen proxectos específicos para o Espazo Anexo do MARCO.
Neste traballo é fundamental a fase de investigación e documentación. Os tres elementos que conforman o seu proxecto reflecten, en diferentes tempos, un proceso de achegamento á cidade de Vigo. Seis series de imaxes, recollidas en tres desdobrables; un vídeo que mostra un percorrido polo casco vello; e unha construción escultórica que ocupa o centro da sala de exposición.
+ http://tectonicablog.com/?p=2536
