Jueves 14 de Marzo 2013, a partir de las 19h. Incluida dentro del Festival de Miradas de Mujeres. Esta exposición itinerante presenta obras construidas por tres generaciones de mujeres arquitectas. Ha recorrido diversos países como España, Italia, Líbano y Países Bajos, conformando una propuesta viva y dinámica al incorporar nuevos proyectos en cada uno de los lugares que visita.
Lejos de las propuestas de la arquitectura espectáculo, la construcción como herramienta de creación al servicio de la sociedad está presente en estos edificios, cuyos espacios han sido proyectados desde la funcionalidad, la escucha a los seres humanos que los habitan, la sensibilidad hacia el medio ambiente y la utilización racional de los recursos disponibles.
Comisarias: Cristina García-Rosales y Ana Estirado Gorría.
Proyectos de Mujeres arquitectas de España, Italia, Líbano y Países Bajos.
+ centrocentro.org
+ lamujerconstruye.org
Xoves 14 de Marzo 2013, a partir das 19h. Incluída dentro do Festival de Miradas de Mulleres. Esta exposición itinerante presenta obras construídas por tres xeracións de mulleres arquitectas. percorreu diversos países como España, Italia, Líbano e Países Baixos, conformando unha proposta viva e dinámica ao incorporar novos proxectos en cada un dos lugares que visita.
Lonxe das propostas da arquitectura espectáculo, a construción como ferramenta de creación ao servizo da sociedade está presente nestes edificios, cuxos espazos foron proxectados desde a funcionalidad, escóitaa aos seres humanos que os habitan, a sensibilidade cara ao medio ambiente e a utilización racional dos recursos dispoñibles.
Comisarias: Cristina García-Rosales y Ana Estirado Gorría.
Proxectos de Mulleres arquitectas de España, Italia, Líbano e Países Baixos.
+ lamujerconstruye.org
Thursday On March 14, 2013, from 7 p.m.. Included inside the Festival of Women’s Looks. This itinerant exhibition presents works constructed by three generations of women arquitectas. It has crossed diverse countries as Spain, Italy, The Lebanon and Netherlands, shaping an alive and dynamic offer on having incorporated new projects in each of the places that he visits.
Far from the offers of the architecture spectacle, the construction like tool of creation to the service of the company is present in these buildings, which spaces have been projected from the functionality, the scout to the human beings who live them, the sensibility towards the environment and the rational utilization of the available resources.
Police stations: Cristina García-Rosales and Ana Estirado Gorría.
Women’s projects arquitectas of Spain, Italy, The Lebanon and Netherlands.
+ lamujerconstruye.org
