El Museo de Belas Artes reúne a los mejores pintores de los últimos setenta años en «De Picasso a Barceló» Empezó juntando cromos de fútbol (su gran pasión), y ahora es uno de los mayores coleccionistas de arte de España. El catalán Manel Mayoral presentó ayer en el Museo de Belas Artes la exposición De Picasso a Barceló , una selección de cuarenta obras pertenecientes a sus fondos personales, y que están firmados por 26 de los artistas españoles más importantes de los últimos setenta años, como Dalí, Miró, Chillida, Clavé, Millares, Tàpies o Saura, entre otros.
Con un gran humildad, Mayoral explicó que él siempre se ha ilusionado con las cosas más sencillas -citó como ejemplo cuatro banderines de fútbol que se llevó de un viaje a A Coruña- y que esta obsesión por disfrutar cada momento con las cosas que le gustan le llevó a comenzar una colección, «que he disfrutado mucho haciendo». El galerista catalán quiso destacar en especial tres piezas de esta muestra, que también marcan otras tantas épocas cronológicas en los movimientos artísticos de los últimos setenta años. El primero es un cuadro de la plaza de San Marcos de Venecia firmado por Dalí; una obra de Genovés es el segundo cuadro más importante, mientras que el tercero es un vestido que pintó Barceló, y que se exhibe en una gran vitrina de cristal, para que se puedan ver ambas caras.Además de su hijo Jordi Mayoral, en la inauguración de ayer también se contó con la presencia de la directora de la pinacoteca coruñesa, Ángeles Pena, y del conselleiro de Cultura e Turismo, Roberto Varela, que con este acto se estrenó por primera vez en el Museo de Belas Artes. El representante autonómico destacó la importancia de contar con una colección de este calado, «que amosa o traballo de Manel Mayoral, no que culmina o seu gusto persoal e o coñecemento experto». Asimismo, agradeció al coleccionista catalán su generosidad, «e a oportunidade que nos ten brindado de gozar dunha parte selecta da súa valiosa colección de arte español».
+ www.lavozdegalicia.es
The Museum of Belas Arts gathers the best ones painters of the last seventy years in «Of Picasso to Barceló» Started joining chromes of soccer (his great passion), and now is one of the great art collectors of Spain. The Catalan Manel Head shepherd yesterday presented in the Museum of Belas Arts Picasso’s exhibition to Barceló, a selection of forty works belonging to his personal funds, and that are signed by 26 of the Spanish artists more important of the last seventy years, as Dalí, Watched, Chillida, Nailed, Thousands, Tàpies or Saura, among others.
With a great humility, Head shepherd explained that he the plainest things has always been excited about-summoned as an example four soccer pennants that was taken of a trip to La Coruña – and that this obsession for enjoying every moment with things that him like took him to begin a collection, «that have enjoyed a lot doing». The galerista Catalan especially wanted to emphasize three pieces of this shows, that also mark many other chronological periods in the artistic movements of the last seventy years. The first one is a chart of the square of San Marcos of Venice signed by Dalí; a work of Genoese is the most important chart second, whereas the third party is a dress that painted Barceló, and that is exhibited in a great glass display cabinet, so that they you can see both faces. Besides his son Jordi Mayoral, in the inauguration of yesterday also the presence of the art gallery’s director was had from La Coruña, Ángeles Pena, and of the conselleiro of Culture and Tourism, Roberto Varela, that with this act was opened for the first time in the Museum of Belas Arts. The autonomous agent emphasized the importance of having a collection of this openwork, «that amosa or traballo of Manel Mayoral, not that reaches or seu taste persoal and or coñecemento expert». Likewise, thanked to the Catalan collector his generosity, «and to oportunidade that us have offered of enjoying dunha select part gives súa valuable art collection Spanish».
+ www.lavozdegalicia.es
O Museo de Belas Artes reúne os mellores pintores dos últimos setenta anos en «De Picasso a Barceló» Empezó xuntando cromos de fútbol (a súa gran paixón), e agora é un dos maiores coleccionistas de arte de España. O catalán Manel Mayoral presentou onte no Museo de Belas Artes a exposición De Picasso a Barceló, unha selección de corenta obras pertencentes aos seus fondos persoais, e que están asinados por 26 dos artistas españois máis importantes dos últimos setenta anos, como Dalí, Miró, Chillida, Clavé, Millares, Tàpies ou Saura, entre outros.
Cunha gran humildade, Maioral explicou que el sempre lle ilusionou coas cousas máis sinxelas-citou como exemplo catro banderines de fútbol que se levou dunha viaxe á Coruña – e que esta obsesión por gozar cada momento coas cousas que lle gustan levoulle a comezar unha colección, «que gocei moito facendo». O galerista catalán quiso destacar en especial tres pezas desta mostra, que tamén marcan outras tantas épocas cronolóxicas nos movementos artísticos dos últimos setenta anos. O primeiro é un cadro da praza de San Marcos de Venecia asinado por Dalí; unha obra de Genovés é o segundo cadro máis importante, mentres que o terceiro é un vestido que pintou Barceló, e que se exhibe nunha gran vitrina de cristal, para que se poidan ver ambas as dúas caras. Ademais do seu fillo Jordi Mayoral, na inauguración de onte tamén lle contou coa presenza da directora da pinacoteca coruñesa, Ángeles Pena, e do conselleiro de Cultura e Turismo, Roberto Varela, que con este acto se estreou por primeira vez no Museo de Belas Artes. O representante autonómico destacou a importancia de contar cunha colección deste calado, «que amosa ou traballo de Manel Mayoral, non que culmina ou seu gusto persoal e ou coñecemento experto». Así mesmo, agradeceu ao coleccionista catalán a súa xenerosidade, «e a oportunidade que nos ten brindado de gozar dunha parte selecta dá súa valiosa colección de arte española».
+ www.lavozdegalicia.es
